Posavina oor Nederlands
Posavina
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Posavina
nl
Posavina (streek)
Some housing repair projects (notably in Posavina) also gave rise to a certain amount of trade between entities.
Sommige projecten inzake het herstel van woningen leidden ook tot een, beperkt, handelsverkeer tussen de deelgebieden, met name in Posavina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcomes the return of refugees to their hometowns in part of the country, which, although slow, proves that the global climate has been steadily improving; urges the authorities at all levels in the Republika Srpska to finally make strong efforts to ensure the return of refugees, especially to the Posavina region and to Banja Luka
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenoj4 oj4
On the basis of the information provided by the competent authority of Croatia, it is appropriate to include the territory of the counties of Karlovac, Sisak-Moslavina, Slavonski Brod-Posavina and Vukovar-Srijem in Part I of the Annex to Decision 2008/855/EC.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bEurLex-2 EurLex-2
Some housing repair projects ( notably in Posavina ) also gave rise to a certain amount of trade between entities.
Het stuk metaal waarvan ik gemaakt ben bestaat ook uit hoefijzers, van de renpaarden uit Mexico met het meeste geluk, die naar de lijmfabriek zijn gestuurdelitreca-2022 elitreca-2022
(5) As regards the impact and consequences of the disaster, the Croatian authorities report that the floods affected five counties in the Sava river basin located in the East of the country: Osijek-Baranja, Vukovar-Srijem, Brod-Posavina, Požega-Slavonija and Sisak-Moslavina.
ConclusiesEurLex-2 EurLex-2
Asks the government authorities to redouble their efforts to complete the process of return of refugees and displaced persons, especially from the point of view of implementation of the conditions to make return sustainable (safety of individuals, access to reconstruction assistance, employment, health care, pensions, utilities and education); expresses concern about the situation of the Posavina region in this respect and asks that appropriate help be provided to those wishing to return
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstoj4 oj4
Copernicus map contributed to improved decision-making in Bosnia and Herzegovina In May 2014 the municipality of Odžak, a town located in the Posavina Canton in northern Bosnia and Herzegovina, was severely affected by the flooding of the river Sava.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?elitreca-2022 elitreca-2022
Points out that at the end of 2011 there were still approximately 113 000 internally displaced persons in BiH, including approximately 8 000 residing in collective centres and 7 000 refugees; urges all competent authorities at all levels to facilitate, also on the basis of the commitment by the international donor community as renewed at the Sarajevo international donor conference in April 2012, the sustainable return of refugees and internally displaced persons by ensuring their access to housing, education, social protection and employment; urges them also to facilitate this process by granting financial assistance to all returning refugees in a fair and appropriate manner, including the return of Croatian refugees to the Posavina;
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overEurLex-2 EurLex-2
Brod-Posavina County (Croatian: Brodsko-posavska županija) is the southern Slavonian county in Croatia.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?WikiMatrix WikiMatrix
Asks the government authorities to deploy renewed and sustained efforts for completing the process of return of refugees and displaced persons, especially from the point of view of the implementation of the conditions to make return sustainable (safety of individuals, access to reconstruction assistance, employment, health care, pensions, utilities and education); expresses concern about the situation of the Posavina region in this respect and asks that appropriate help be provided to those wishing to return;
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgennot-set not-set
It includes the eastern parts of the region of Slavonia and the western parts of the region of Syrmia, as well as the lower Sava river basin, Posavina.
Veel succes daarmeeWikiMatrix WikiMatrix
10. Asks the government authorities to redouble their efforts to complete the process of return of refugees and displaced persons, especially from the point of view of implementation of the conditions to make return sustainable (safety of individuals, access to reconstruction assistance, employment, health care, pensions, utilities and education); expresses concern about the situation of the Posavina region in this respect and asks that appropriate help be provided to those wishing to return;
Welke kant op?EurLex-2 EurLex-2
Some housing repair projects (notably in Posavina) also gave rise to a certain amount of trade between entities.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietEurLex-2 EurLex-2
Calls on the BiH authorities to promote and complete sustainable return of refugees and internally displaced persons as well as adopt a relevant strategy as required by Annex VII of the Dayton Peace Agreement; encourages to address, on the one hand, the needs of those still living in collective centres and implement measures for their social integration and, on the other, promote the return of those who can not return to their homeland, for example to the devastated area of Posavina; calls on the Commission and other international donors to support the BiH authorities in these efforts with financial aid and expertise;
WerkingssfeerEurLex-2 EurLex-2
flood preparedness and mitigation of transnational damage in the Sava basin (county of Brod Posavina in Croatia and the district of Mačva in Serbia),
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesEurlex2019 Eurlex2019
(SL) The return of refugees is a matter of crucial importance for all the countries of the Western Balkans, so I offer my sincere support to the amendments proposed by the rapporteur and by Anna Ibrisagic regarding the return of refugees to the Posavina region.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenEuroparl8 Europarl8
"""I'm told the man has hardly been seen in Illian since he took the crown, Master Posavina."
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdLiterature Literature
Asks the government authorities to redouble their efforts to complete the process of return of refugees and displaced persons, especially from the point of view of implementation of the conditions to make return sustainable (safety of individuals, access to reconstruction assistance, employment, health care, pensions, utilities and education); expresses concern about the situation of the Posavina region in this respect and asks that appropriate help be provided to those wishing to return;
Het gaat om Mark Forrester, eeninwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.not-set not-set
The place where the Posavina plain passes into the forested southern hillsides of Psunj is the town of Nova Gradiška and its surroundings.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located on the left bank of the River Sava, not far from Jasenovac, it offers inexhaustible possibilities for enjoinment in traditional architecture typical for the mid Posavina region to enthusiasts of historical heritage. This is why in September of 1995, it was proclaimed a village of architectural heritage.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traditional Posavina houses, built by horizontally layering oak-tree planks, put together by wooden pegs, represent the climax of Croatian rural folk architecture in wood.
Ik trouw met een dodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By following the link for each one of these places we will offer you the cheapest prices for hotel online or telephone reservations inBrod-Posavina.
Droom zachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are also other numerous animals characteristic to this area (autochthonous pigs, wild boars, the posavina horse, deer, roe deer, otters, beavers and wild cats).
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The return to the town through the picturesque and elegant Posavina villages of Klakar, Donja and Gornja Bebrina offers even more pleasures in a beautiful and different Slavonia the countryside of the Sava!
° een licentiaat in de psychologieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.