Pradelle oor Nederlands

Pradelle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pradelle

Pradelle, Drôme

Soortgelyke frases

Laval-Pradel
Laval-Pradel

Pradelles-en-Val
Pradelles-en-Val

Pradelles-Cabardès
Pradelles-Cabardès

Pradelles
Pradeels

voorbeelde

Then she married the handsome Capitaine d’Aulnay-Pradelle, whom she had met there.
Daarna trouwde ze met de knappe kapitein D’Aulnay-Pradelle, die ze bij die gelegenheid had ontmoet.

Pradelle visited the Jockey Club three times a week.
Pradelle ging drie keer per week naar de Jockey Club.

the communes of Arquettes-en-Val, Caunettes-en-Val, Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengrad, Fajac-en-Val, Labastide-en-Val, Mayronnes, Monthaut, Montlaur, Pomy, Pradelles-en-Val, Rieux-en-Val, Serviès-en-Val, Taurize, Verzeille, Villar-en-Val, Villefloure and Villetritouls.
de gemeenten Arquettes-en-Val, Caunettes-en-Val, Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengrad, Fajac-en-Val, Labastide-en-Val, Mayronnes, Monthaut, Montlaur, Pomy, Pradelles-en-Val, Rieux-en-Val, Serviès-en-Val, Taurize, Verzeille, Villar-en-Val, Villefloure en Villetritouls;

Pradelle, for his part, knew that it changed everything.
Maar Pradelle wist dat het alles veranderde.

I married you because I was the right age, because you asked me, and because Aulnay-Pradelle has a nice ring to it.
Ik ben met je getrouwd omdat ik er de leeftijd voor had, omdat je me gevraagd had en omdat D’Aulnay-Pradelle leuk klonk.

Pradelle is staring at him, too.
Pradelle keek hem vragend aan.

Pradelle shoves him viciously and climbs out of the hole.
Pradelle duwt hem ruw weg en klimt het gat uit.

Pradelle could not suppress a satisfied smile, which did not go unnoticed by Labourdin.
Pradelle kon een glimlach van voldoening niet onderdrukken, wat Labourdin niet ontging.

But even without thinking of Cécile, Albert could not abide Lieutenant Pradelle.
Nou ja, ook zonder Cécile te noemen had Albert de schurft aan luitenant Pradelle.

But Pradelle’s expression as he stares him down leaves no room for a misunderstanding.
Maar het gezicht van Pradelle, die hem strak aankijkt, laat geen ruimte voor misverstand.

“You are about to be nominated to the Adjudication Committee,” Pradelle told him one day.
‘U zult binnenkort in de commissie voor aanbestedingen worden benoemd,’ had Pradelle op een dag aangekondigd.

Pradelle made a final concession.
Pradelle deed een allerlaatste concessie.

“Sort it out between yourselves,” Pradelle said.
‘Zoekt u het onderling maar uit,’ zei Pradelle.

In front of him is a wedding photograph: Madeleine Péricourt is standing next to Capitaine d’Aulnay-Pradelle.
Hij kijkt naar een huwelijksfoto, Madeleine Péricourt en kapitein D’Aulnay-Pradelle, naast elkaar.

Maitre Bouffay, with his warm-hearted indignation, was the only one to make Pradel struggle for a while.
Bouffay weet door zijn gloeiende verontwaardiging de aanklager enkele ogenblikken in moeilijkheden te brengen.

She met Henri d’Aulnay-Pradelle in May; they were married in July.
Ze had Henri D’Aulnay-Pradelle in maart ontmoet en was in juli met hem getrouwd.

“And in this one” (Pradelle took a second envelope from his inside pocket), “there is precisely the same sum.”
‘En in deze’ (Pradelle haalde een tweede envelop uit zijn binnenzak) ‘zit nog eens dat bedrag.’

Pradelle is staring at Albert’s boots, where piss has spread to stain the threadbare carpet.
Pradelles blik blijft op Alberts voeten gericht, waar de pisvlek zich nu over het versleten kantoortapijt uitbreidt.

Pradelle heard raised voices, took a few more steps, more curious than concerned.
Pradelle hoorde kreten, drong zich met gefronste wenkbrauwen naar voren, eerder nieuwsgierig dan ongerust.

Pradell in several development projects.
De heer Cabanes: architect en partner van de heer Pradell in diverse ontwikkelingsprojecten.

And he kept glancing to the door, expecting Capitaine Pradelle to appear at any moment.
Hij keek ook naar de deur van de salon, waar hij elk moment kapitein Pradelle verwachtte te zien...

In three swift strides, Pradelle is upon him.
Met drie grote passen is Pradelle bij hem.

Such moments had been recurring more frequently since he spotted Lieutenant Pradelle at the far end of the hall.
Dat gebeurde alleen maar vaker, sinds hij kapitein Pradelle aan de andere kant van de hal had zien staan.

41 – Judgment of the European Court of Human Rights: Geouffre de la Pradelle, cited above, §§ 29 to 35.
41 – Arrest EHRM, Geouffre de la Pradelle/Frankrijk, reeds aangehaald (§§ 29 tot en met 35).

It would have taken five centuries before they could rank alongside the Aulnay-Pradelles.
Ze hadden nog vijf eeuwen nodig om tegen een D’Aulnay-Pradelle op te kunnen, en dan nog!