Prince's Stone oor Nederlands

Prince's Stone

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vorstensteen

voorbeelde

The young men call it “the Prince’s Stones.”
De jongelui noemen het “prinsenstenen”.

When it joins the eurozone in 2007, Slovenia plans to display Lipizzaner horses on its 20‐cent coins and the Carinthian Prince’s Stone on its two‐cent coins.
Slovenië is van plan in 2007 tot de euro-zone toe te treden en heeft als symbolen voor het 20-centstuk het Lipizzanerpaard en voor het 2-centstuk de Karinthische kasteel Fürstenstein.

There is a half-stone prince in the Arabian Nights, who has always troubled me.
In Duizend-en-één-nacht komt een prins voor die hálf van steen is, waar ik altijd moeite mee gehad heb.

“Stoning, prince Arin,” said Uriah.
‘Steniging, prins Arin,’ zei Uriah.

The prince observed the stone for some while, but that was all it was—a stone.
De prins bekeek de steen een tijdje, maar meer was het echt niet, alleen een steen.

They use the old ones to do the work of greasing the stones, Lord Prince.
Ze gebruiken de ouden om de stenen in te vetten, Heer Prins.

The little prince sat down on a stone, and raised his eyes toward the sky.
De kleine prins ging op een steen zitten en keek naar de hemel.

Braemys has handed Dun Cantrae over to Prince Maryn, down to the stones and the dungheaps.”
Braemys heeft Dun Cantrae aan prins Maryn gegeven, tot en met de laatste steen en mestvaalt.'

It's Prince opening for The Rolling Stones.
Het is Prince die opent voor The Rolling Stones.

At last, when the sun hovered low in the western sky, Prince Daralanteriel came down the stone staircase.
Eindelijk, toen de zon al laag aan de westelijke hemel stond, kwam prins Daralanteriel de stenen trap af.

But it could also be the grave stone of Prince Tetzlav, who had been given the peninsula of Wittow, after the Danish conquest of Rügen.
Een andere mogelijkheid is dat de steen de grafsteen van de prins Tetzlav is, aan wie na de Deense verovering het schiereiland Wittow werd toebedeeld.

As the platform came to rest on the stone pavement, the Prince motioned to the old man, who walked haltingly forward.
Toen het podium op het stenen plaveisel tot rust kwam, wenkte de prins de oude man, die strompelend naar voren kwam.

Right now, though, his focus was on making a decent stones player of the prince.
Op dit moment was hij er echter op gericht om een fatsoenlijke steenspeler van de prins te maken.

So the prince went back unanswered over the stones.
Daarna ging de prins onverrichterzake terug over de stenen.

They went under Prince Albert, out onto the turning stone stairs, down to the South Court.
Ze liepen onder prins Albert door en de stenen trappen af naar de Zuidhal beneden.

Sebastian Stone, otherwise known as Prince Sebastian of Caspia.
Sebastian Stone, oftewel Prins Sebastian van Caspia.

I'd warned the prince not to scrimp on the stone.
Ik had de vorst gezegd, dat hij op de stenen niet moest beknibbelen.

The prince sagged back onto the cold stones.
De prins zakte achterover op de koude stenen.

King Aegon read Prince Nymor’s words in open court, stone-faced and silent, whilst seated on the Iron Throne.
Koning Aegon las de woorden van vorst Nymor in aanwezigheid van het hof, gezeten op de IJzeren Troon.

It would have to be someone made of stone to kill our prince and that poor little page boy.
Een mens moet wel van steen zijn om onze prins en die arme pagejongen te kunnen doden.

The prince’s roar of anger echoed against the stone walls as he lost sight of her.
De woedende brul van de prins weerkaatste tegen de stenen muren toen hij haar uit het oog verloor.

‘Double you,’ Menw, one of the Prince’s guards, said, then rolled his own stone.
'Dubbel,' zei Menw, een van de prinselijke lijfwachten, waarna hij zijn eigen steen gooide.

“Double you,” Menw, one of the Prince's guards, said, then rolled his own stone.
'Dubbel,' zei Menw, een van de prinselijke lijfwachten, waarna hij zijn eigen steen gooide.

Only a stone's throw separates the Black Prince from Amiens, and a pebble will fell a warrior today.
Slechts een steenworp scheidt de Zwarte Prins van Amiens en een kiezel zal vandaag een krijger vellen.

"""You'll catch Prince Tobin like a nut between two stones."""
‘Zo kraken we prins Tobin als een noot tussen twee stenen.’