Ramla oor Nederlands

Ramla

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ramla

This landfill lies in the locality of Xaghra, between the town of Marsalforn and Ramla Bay.
De stort is gelegen in de plaats Xaghra, tussen de stad Marsalforn en Ramla Bay.

voorbeelde

They made a pretence to him that his future might lie other than in a maximum security wing of the Ramla gaol.
Zij gaven hem de indruk dat zijn toekomst veelbelovender was dan een maximumstraf in de Ramla-gevangenis.

He was hanged in Ramla prison.
Hij werd in de Ramlagevangenis opgehangen.

Egyptian armies fought three major Battles of Ramla in 1101, 1102 and 1105, but they were ultimately unsuccessful.
De Egyptische legers vochten drie groten veldslagen bij Ramla in 1101, 1102 en 1105, maar ze waren telkens onsuccesvol.

On the way, I suppose in Ramla, we stopped.
Onderweg maakten we een stop, ik geloof in Ramle.

Baldwin I (died 1138) was the castellan and lord of Ramla in the Kingdom of Jerusalem from 1106 to his death.
Boudewijn I van Ramla (overleden: 1138) was slotvoogd en heer van Ramla in het Koninkrijk Jeruzalem van 1106 tot aan zijn dood.

Ramla Ashon was also recycled.”
En Ramla Ashon werd ook gerecycled.’

Ramla didn’t want you to know.”
Ramla wilde niet dat je het wist.’

Maltese civil society is outraged over the granting of a permit for a development at Ramla l-Hamra Bay in Gozo.
De civil society op Malta is woedend over de verlening van een vergunning voor een project in de Ramla I-Hamra-baai in Gozo.

In the ten days before a second truce, the Israelis took Lydda and Ramla.
In de tien dagen voor een tweede wapenstilstand namen de Israeli’s Lydda en Ramla in.

Subject: Ramla I-Hamra Development
Betreft: Het project Ramla I-Hamra

Near Ramla, they met Tancred and Godfrey's brother Eustace, who had left to capture Nablus earlier in the month.
Dicht bij Ramala sloot het leger van Tancred en Eustatius van Boulogne zich bij Godfried aan, die een maand daarvoor eropuit waren gestuurd om Nablus te veroveren.

On 7 December 2011, Katsav arrived at Maasiyahu Prison in Ramla to begin serving his seven-year sentence.
Op 7 december 2011 begon Katsav zijn gevangenisstraf van zeven jaar in de Maasiyahu-gevangenis in Ramla.

This landfill lies in the locality of Xaghra, between the town of Marsalforn and Ramla Bay.
De stort is gelegen in de plaats Xaghra, tussen de stad Marsalforn en Ramla Bay.

The town of Ramla lay on the road from Jerusalem to Ascalon, the latter of which was the largest Fatimid fortress in Palestine.
Ramla was een belangrijke plaats op de weg van Jeruzalem naar Ascalon, het laatste bolwerk van de Fatimiden, waar hun grootste oostelijk gelegen burcht lag.

The sudden disappearance of Baldwin after this date could be attributed to his receiving the castellany of Ramla and adopting it as his surname.
De plotselinge verdwijning van deze Boudewijn na deze datum, kan worden toegeschreven aan het ontvangen van het Heerschap van Ramla, en zodoende een nieuwe achternaam.

Godfrey, the first Latin ruler of Jerusalem, gave some property to the hospital, and his successor Baldwin granted it one tenth of the spoils of a victory at the Battle of Ramla in 1101.
Godfried van Bouillon, de eerst Latijnse heerser van Jeruzalem, gaf enkele eigendommen aan het hospitaal, en zijn opvolger Boudewijn schonk het een tiende van de oorlogsbuit van de overwinning in de slag bij Ramla in 1101.

On 3 June 1099, the Franks took Ramla and closed in on Jerusalem.
Op 3 juni 1099 namen de Franken Ramla in en dreigden Jeruzalem te omsingelen.

From the ninth century and until the Crusader times, Qalansawe was a stop on the Cairo-Damascus road, between Lajjun and Ramla.
Van de 9e eeuw tot aan de kruistochten was Qalansawe een stopplek op de route van Caïro naar Damascus, tussen Lajjun en Ramla.

If, after expiry of the periods mentioned in paragraphs 2 and 3, the customer has not disclosed that he wishes to use his revocation right or resignation and if the product has not returned to El Ramla Hamra, the purchase is a fact. SERVICE
Indien de klant na afloop van de in lid 2 en 3 genoemde termijnen niet kenbaar heeft gemaakt gebruik te willen maken van zijn herroepingsrecht resp. het product niet aan El Ramla Hamra heeft teruggezonden, is de koop een feit. SERVICE

By the time we'd visited the Citadel, it was late afternoon and we could use some beach time so we drove to Ramla Bay.
Tegen de tijd dat we de Citadel hadden bezocht, was het al in de late namiddag en konden we wel wat strandtijd gebruiken, dus reden we naar Ramla Bay.

Gozitan Villa w/pool and BBQ, close to Victoria and the golden sands of Ramla Bay
Gozo Villa w / zwembad en BBQ, dicht bij Victoria en het gouden zand van Ramla Bay

Egyptian armies fought three major battles at Ramla in 1101, 1102 and 1105, but they were ultimately unsuccessful.
De Egyptische legers vochten drie groten veldslagen bij Ramla in 1101, 1102 en 1105, maar ze waren telkens onsuccesvol.

When people in Ramla Israel take a mild steroid, they often anticipate a weak muscle growth.
Wanneer mensen in Amersfoort Nederland nemen een milde steroïde, hebben ze de neiging om te anticiperen op een zwakke groei van de spier.