Raymond Barre oor Nederlands

Raymond Barre

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Raymond Barre

voorbeelde

In late 1980 ex-prime minister of France Raymond Barre said about the world’s economy: “This is . . . a world crisis.
Tegen het eind van 1980 zei de Franse ex-premier Raymond Barre over de wereldeconomie: „Dit is . . . een wereldcrisis.

As the former French Prime Minister, Raymond Barre, put it, in the European Union, the more we are, the greater the problems.
Zoals de gewezen eerste minister van Frankrijk, Raymond Barre, het uitdrukte: "Hoe gekker we doen, hoe minder er te lachen valt in de Europese Unie."

A member of the Union for French Democracy (UDF), he was Minister of Economy and Finance (1978–1981) in the government of Raymond Barre.
Als lid van de Union pour la Démocratie Française (UDF) was hij in 1978-1981 minister van Financiën in de regering van Raymond Barre.

I heard Mr Cohn-Bendit earlier talking, all in all rather like Mr Raymond Barre, who told us, "We need a French form of Islam, an Islam where the mosque works according to the principles of the Republic' .
De heer Cohn-Bendit sprak daarstraks in dezelfde trant als de heer Raymond Barre, die ons zei: " Er moet gestreefd worden naar een islam in Franse stijl, een islam waarin de moskee volgens de beginselen van de Republiek zal functioneren" .

On behalf of Parliament, the President paid tribute to the memory of Gaston Thorn, former Member of the European Parliament, Prime Minister of Luxembourg and President of the Commission, who had died on #.#.#, and to the memory of Raymond Barre, former Prime Minister of France and Vice-President of the Commission, who had died on
De Voorzitter gedenkt namens het Parlement Gaston Thorn, voormalig lid van het Europees Parlement, premier van Luxemburg en voorzitter van de Commissie, die op #.#.# is overleden, alsook Raymond Barre, voormalig premier van Frankrijk en vice-voorzitter van de Commissie, die op #.#.# is overleden

Tribute On behalf of Parliament, the President paid tribute to the memory of Gaston Thorn, former Member of the European Parliament, Prime Minister of Luxembourg and President of the Commission, who had died on 26.08.2007, and to the memory of Raymond Barre, former Prime Minister of France and Vice-President of the Commission, who had died on 25.08.2007.
In memoriam De Voorzitter gedenkt namens het Parlement Gaston Thorn, voormalig lid van het Europees Parlement, premier van Luxemburg en voorzitter van de Commissie, die op 26.08.2007 is overleden, alsook Raymond Barre, voormalig premier van Frankrijk en vice-voorzitter van de Commissie, die op 25.08.2007 is overleden.

On behalf of Parliament, the President paid tribute to the memory of Gaston Thorn, former Member of the European Parliament, Prime Minister of Luxembourg and President of the Commission, who had died on 26.08.2007, and to the memory of Raymond Barre, former Prime Minister of France and Vice-President of the Commission, who had died on 25.08.2007.
De Voorzitter gedenkt namens het Parlement Gaston Thorn, voormalig lid van het Europees Parlement, premier van Luxemburg en voorzitter van de Commissie, die op 26.08.2007 is overleden, alsook Raymond Barre, voormalig premier van Frankrijk en vice-voorzitter van de Commissie, die op 25.08.2007 is overleden.

Veil made a career from 1974 to 1979 as Minister of Health under Presidents Jacques Chirac and Raymond Barre and was the first woman in this position.
Simone Veil maakte van 1974 tot 1979 carrière als minister van Volksgezondheid onder presidenten Jacques Chirac en Raymond Barre en was de eerste vrouw op deze positie.

After his education, Raymond Barre was professor of economics at the Institut d'Etudes Politiques de Paris (Sciences Po). From 1959 to 1962, he was director of Jean-Marcel Jeanneney's staff, in the ministry of Industry and Trade.
Voordat hij de politiek inging, was hij hoogleraar in Caen en later in Parijs. Hij schreef destijds een veelgebruikt leerboek over economie. Van 1959 tot 1962 was hij kabinetsdirecteur bij minister Jean-Marcel Jeanneney.