Red carpet oor Nederlands

Red carpet

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rode loper

We're going to my L.A. Red carpet premiere.
We gaan naar mijn L.A. rode loper première.

red carpet

naamwoord

A strip of red carpet that is laid for a VIP to walk on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rode loper

naamwoord manlike

VIP treatment

Nobody hits the red carpet without my stuff.
Niemand loopt over de rode loper zonder mijn spul.

Rode loper

Nobody hits the red carpet without my stuff.
Niemand loopt over de rode loper zonder mijn spul.

Soortgelyke frases

Red-green Carpet
papegaaitje

voorbeelde

He walked on quickly and pushed through another door and followed the red carpet.
Hij liep snel door, opende een andere deur en volgde de rode loper.

But the paparazzi did find him to be extra photogenic when he was walking down the red carpet!
Maar de paparazzi vonden hem superfotogeniek toen hij over de rode loper liep!

Red Carpet Flight # now ready for boarding
Passagiers voor vlucht # kunnen nu instappen

Don't put down no red carpet for them.
Leg de rode loper maar niet uit.

Here we are, folks, on the red carpet at the grand opening...... of the Coolsonian Criminology Museum
Hier zijn we dan mensen, op de rode loper tijdens de grote opening van het Coolsoniaanse Museum der Criminologie

You're usually chasing bimbos round red carpets up the West End.
Kom op, je achtervolgt normaal bimbo's op rode tapijten op het West End.

You always look so fabulous on the red carpet, Chloe.
Je ziet er altijd prachtig uit op de rode loper.

Nobody hits the red carpet without my stuff.
Niemand loopt over de rode loper zonder mijn spul.

Athena stepped onto the red carpet and waved to her fans.
Athena liep de rode loper op en zwaaide naar haar fans.

And then you practically rolled out the red carpet when my mother stopped by that day.
En daarom heb je zo ongeveer de rode loper uitgerold toen mijn moeder op een dag langskwam.

It was another office, more spacious, also red-carpeted and with Empire-style furniture.
Het was een tweede, ruimer kantoor, met een eveneens rood vloerkleed, en empire-meubelen.

Not on the sand, since there wasn’t any, but on the wooden floorboards, the dark red carpet.
Niet in het zand, wat er niet was, maar op de houten planken, het donkerrode kleed.

They’ll be waiting for me on the red carpet.”
Ze zullen op de rode loper op me wachten.’

Together we stepped through the door and on to the lush red carpet.
Samen stapten we door die deur het weelderige rode tapijt op.

Every time I took a step, my shoe sank into the soft red carpet.
Elke keer dat ik een stap deed, zakte mijn schoen in het zachte rode tapijt.

On TV Angelina Jolie was treading the red carpet at the Oscars, dressed in a gorgeous garment.
Op tv betrad Angelina Jolie het podium tijdens de Oscaruitreiking.

Most of the guests looked as though they’d had red-carpet consultants.
De meeste gasten zagen eruit alsof ze een kledingadviseur hadden geraadpleegd.

Close to the premieres and preproduction publicity and red carpets.
In de buurt van de premières en voor de publiciteit vooraf en de rode lopers.

The old man would have rolled out the red carpet for you.
De ouwe had de rode loper voor je uitgelegd.

I climbed the wide and deep stairs, each step cushioned by a thick red carpet with floral motifs.
Ik liep de brede, diepe treden op, mijn voetstappen werden gedempt door het dikke rode tapijt met grote bloemmotieven.

I'd expected the proverbial red carpet treatment, but this was not it.
Ik had de spreekwoordelijke rode loper verwacht, maar dit pakte toch anders uit.

I'd have known, I'd have gotten the red carpet out.
Had het gezegd dan had ik de rode loper gepakt.

The desk manager had told him Saul Stein said to give him the red carpet treatment.
De manager had hem gezegd dat hij hem van Saul Stein de rode-loperbehandeling moest geven.

She looked at the floor, at the old red carpet, almost worn through in places.
Ze keek naar de vloer en het oude rode tapijt dat op sommige plekken bijna doorgesleten was.

Seating himself, Gavril smiled as the servants unrolled a dusty red carpet across the battered floor.
Gavril ging zitten en glimlachte toen de bedienden een stoffig rood kleed op de gehavende vloer uitrolden.