Red locust oor Nederlands

Red locust

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rode treksprinkhaan

voorbeelde

After the termination of the LUBILOSA programme, activities to promote the use of Green Muscle continued, including field trials against red locusts and desert locusts with support from the FAO.
Na de beëindiging van het LUBILOSA-programma gingen de activiteiten om het gebruik van Green Muscle te promoten door, met inbegrip van veldproeven tegen rode treksprinkhanen en woestijnsprinkhanen met steun van de FAO.

In the case of the locust plague in Pharaoh’s day, Jehovah God caused a stiff wind to drive the locusts away into the Red Sea. —Exodus 10:12-19.
In het geval van de sprinkhanenplaag in de dagen van Farao veroorzaakte Jehovah God een krachtige wind om de sprinkhanen de Rode Zee in te drijven. — Exodus 10:12-19.

At last the bright red face was secure behind the googly eyes of the locust mask.
Eindelijk zagen ze het bolle, rode gezicht achter de ronde ogen van het sprinkhanenmasker.

+ 19 Then Jehovah made a shift to a very stiff west wind, and it carried the locusts away and drove them into the Red Sea.
+ 19 Toen liet Jehovah de wind tot een zeer krachtige westenwind omslaan, en deze voerde de sprinkhanen weg en dreef ze de Rode Zee* in.

+ 19 Then Jehovah caused the wind to shift, and it became a very stiff west wind, and it carried the locusts away and drove them into the Red Sea.
+ 19 Daarop liet Jehovah de wind draaien, zodat het een krachtige westenwind werd, die de sprinkhanen wegvoerde en ze de Rode Zee in joeg.

19 And Yahweh turned an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; not one locust remained in all the border of Egypt.
19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.

19 The LORD responded by sending a strong west wind that blew the locusts out into the Red Sea.* Not a single locust remained in all the land of Egypt.1
19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet één sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.

The locusts had breastplates of iron, signifying that their hearts were protected by unbending devotion to righteousness; the cavalry wear breastplates colored red, blue, and yellow, reflecting the fire, smoke, and sulfur of the lethal judgment messages that gush from the mouths of the horses.
De sprinkhanen hadden ijzeren borstharnassen, wat erop duidde dat hun hart beschermd was door onbuigzame toewijding aan rechtvaardigheid; de ruiterij draagt rode, blauwe en gele borstharnassen, een weerspiegeling van het vuur, de rook en de zwavel afkomstig van de dodelijke oordeelsboodschappen die uit de bekken van de paarden stromen.

19And the Lord turned a very strong west wind, which lifted the locusts and drove them into the Red Sea; not a single locust was left in all the country of Egypt.
19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.

19 The Lord turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.
19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.

And the LORD turned a mighty strong west wind which took away the locusts, and cast them into the Red sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.
Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanenop, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al delandpalen van Egypte.

And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Israel.
Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanenop, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al delandpalen van Egypte.

19 And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.
19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanensprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef FaraoFarao's hart, dat hij de kinderen Israels niet liet trekken.

19 And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the land of Egypt.
19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.

10:19 And Jehovah turned a very powerful west wind, which took away the locusts, and drove them into the Red Sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.
10:19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.

19 And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts and threw them into the Red Sea. There did not remain one locust in all the coasts of Egypt.
19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.

19 and Jehovah turneth a very strong sea wind, and it lifteth up the locust, and bloweth it into the Red Sea -- there hath not been left one locust in all the border of Egypt;
10:19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.

18 And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah. 19 And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.
18 Hij ging dus van Farao heen en zond smekingen op tot Jehovah.+ 19 Toen liet Jehovah de wind tot een zeer krachtige westenwind omslaan, en deze voerde de sprinkhanen weg en dreef ze de Rode Zee* in.

Locust Grove proudly presents the first Red Roof Next Gen rooms!
Locust Grove presenteert met trots de eerste Red Roof Next Gen kamers!

18 And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD. 19 And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
18 Hij ging dus van Farao heen en zond smekingen op tot Jehovah.+ 19 Toen liet Jehovah de wind tot een zeer krachtige westenwind omslaan, en deze voerde de sprinkhanen weg en dreef ze de Rode Zee* in.

19. And LORD turned an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea.
[19] Toen liet de heer een krachtige zeewind waaien; deze voerde de sprinkhanen mee en dreef ze de Rietzee* in.

They went out from his presence and asked the Lord to drive the locusts away, "And the Lord made a strong west wind which took away the locusts, and cast them into the Red Sea so that there remained not one locust in all the coasts of Egypt."
18 En Moses ging van Farao heen, en bad tot Jahweh. 19 En Jahweh keerde de wind, en liet een krachtige westenwind waaien, die de sprinkhanen meevoerde en in de Rode Zee dreef: op het hele grondgebied van Egypte bleef geen enkele sprinkhaan meer over.

19 And the LORD changed the wind to a very strong west wind, which caught up the locusts and carried them into the Red Sea.
19 Toen keerde de HEERE een zeer sterken westenwind, die hief de sprinkhanen op, en wierp ze in de Schelfzee; er bleef niet een sprinkhaan over in al de landpalen van Egypte.

Like the honey locusts (gleditsia triacanthos) with the striking red seed pods that are surrounding Erasmus in the park in front of Saint Lawrence church since a few years.
Zoals de valse Christusdoorns (hun Latijnse naam gleditsia triacanthos klinkt wat sympathieker) met de opvallende rode peulen die sinds een paar jaar Erasmus flankeren in het parkje voor de Laurenskerk.