Republic of Genoa oor Nederlands
Republic of Genoa
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Republiek Genua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 1632 to 1636 he had been Spanish ambassador to the Republic of Genoa.
Ik begrijp jouWikiMatrix WikiMatrix
Is it from the Republic of Genoa or is it English cheese?’
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingLiterature Literature
1500 – 1564) was a cartographer from the Republic of Genoa, who worked in the Venetian Republic.
Een mannenavondjeWikiMatrix WikiMatrix
“Originally from the Republic of Genoa,” I said, smiling, “where cheese is one of our finest exports.”
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenLiterature Literature
Later, ownership of Asinara was contested between Pisa, the Republic of Genoa, and the kingdom of Aragon.
Ik hoorde niksWikiMatrix WikiMatrix
She was reading through the chapter on the maritime republic of Genoa.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkLiterature Literature
I was told you were from the Republic of Genoa, but I can hear from your voice that you are English.’
Voorzichtig met ' t zaakjeLiterature Literature
At the time, the Republic of Genoa was able to control the supply, pricing and marketing of fish as well as to enforce existing rules among fishermen
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietoj4 oj4
At the time, the Republic of Genoa was able to control the supply, pricing and marketing of fish as well as to enforce existing rules among fishermen.
AlstublieftEurLex-2 EurLex-2
The Italian city states, especially the Republic of Genoa, Pisa, and the Republic of Venice, had been interested in the islands of the Aegean long before the Fourth Crusade.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelWikiMatrix WikiMatrix
Its position on the border between the Angevin-ruled Provence and the Republic of Genoa, which at the time claimed Monaco as its western limit, made it a coveted location.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.WikiMatrix WikiMatrix
These charges of cowardice and treason were so widespread that the Republic of Genoa had to deny them by sending diplomatic letters to the Chancelleries of England, France, the Duchy of Burgundy and others.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltWikiMatrix WikiMatrix
The Republic of Genoa (Italian: Repubblica di Genova; Ligurian: Repúbrica de Zêna, pronounced ; Latin: Res Publica Ianuensis) was an independent state from 1005 to 1797 in Liguria on the northwestern Italian coast, incorporating Corsica from 1347 to 1768, and numerous other territories throughout the Mediterranean.
Faludi en Chan geven nu ook overWikiMatrix WikiMatrix
Born in the Republic of Genoa, in the 1470s Bartholomew was a mapmaker in Lisbon, the principal center of cartography of the time, and conceived with his brother the "Enterprise of the Indies", a planned expedition to reach the Orient and its lucrative spice trade by a western rather than an eastern route.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftWikiMatrix WikiMatrix
A characteristic feature of this neighbourhood is the dense grid of alleys close via della Maddalena and via San Luca, upstream of which is via Garibaldi, the 16th-century "strada Nuova" ("new street"), with the luxurious palaces of the oligarchic families of the Republic of Genoa; the seafront of the neighbourhood is piazza Caricamento, in front of the old harbour.
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenWikiMatrix WikiMatrix
The trade in oil from the Ligurian coast (riviera ligure) is attested to by documents from the Republic of Genoa concerning administration and provisioning of the city. # saw the establishment of the Magistratura dei Provvisori dell'Olio (Magistracy of Oil Procurers) which guaranteed impartiality in the administration of this important good, introducing a requirement for producers on the Ligurian coast to deliver a quota of the oil produced at a set price
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldoj4 oj4
The trade in oil from the Ligurian coast (riviera ligure) is attested to by documents from the Republic of Genoa concerning administration and provisioning of the city. 1593 saw the establishment of the Magistratura dei Provvisori dell'Olio (Magistracy of Oil Procurers) which guaranteed impartiality in the administration of this important good, introducing a requirement for producers on the Ligurian coast to deliver a quota of the oil produced at a set price.
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
He also established relations with the Italian maritime republics of Pisa and Genoa, and in 1114 and 1115 attacked with Pisa the then-Muslim islands of Majorca and Ibiza.
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenWikiMatrix WikiMatrix
APPLICATION for the annulment of the Commission's alleged decision of 22 December 1999 rejecting the applicant's complaint that the Italian Republic, the Port Authority of Genoa and Compagnia Unica Lavoratori Merci Varie should be found to have infringed Article 82 EC and Article 86(1) EC,
Het moet gehecht wordenEurLex-2 EurLex-2
In the 12th Century Cinque Terre was annexed to the Republic of Genoa.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was contended by the Republics of Genoa and Pisa.
Chico, hou de achteringang in de gatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andora was then sold to the Republic of Genoa in 1252.
Veel succes daarmeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the French Revolution and Napoleon’s rule, the Republic of Genoa collapsed.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.