Riftwar oor Nederlands

Riftwar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

De Saga van de Oorlog van de Grote Scheuring

voorbeelde

I started off as a soldier, enlisted during the first years of the Riftwar.
Ik ben begonnen als soldaat, toen ik dienst nam tijdens de eerste jaren van de Oorlog van de Grote Scheuring.

I think the Riftwar and this war show we need a larger standing army.
Volgens mij zijn de Oorlog van de Grote Scheuring en deze oorlog het bewijs dat we een groter staand leger nodig hebben.

This is the third book in the Legends of the Riftwar series.
Dit is het derde boek in de reeks Legenden van de Oorlog van de Grote Scheuring.

At the end of the Riftwar Tomas had vowed to never leave Elvandar unprotected.
Aan het einde van de Oorlog van de Grote Scheuring had Tomas gezworen Elvandar nooit meer onbeschermd achter te laten.

“We have endured the Riftwar and we have survived the Serpentwar.
'Wij hebben de Oorlog van de Grote Scheuring doorstaan en de Slangenoorlog overleefd.

‘Each of you here knows why the Riftwar was conducted, so I will not lecture you on what you already know.
'Ieder van jullie weet waarom de Oorlog van de Grote Scheuring is begonnen, dus zal ik daar niet nader op ingaan.

All the way back to the Riftwar when Tomas and I were looking for your grandfather.
Al in de Oorlog van de Grote Scheuring, toen Tomas en ik je grootvader zochten.

His horizons had widened since he had fought in the Riftwar.
Zijn horizon had zich verbreed sinds hij in de Oorlog van de Grote Scheuring had gevochten.

The reference to the Riftwar was intentional.
De verwijzing naar de Oorlog van de Grote Scheuring was opzettelijk.

The man who saved us during the Riftwar.""
De man die ons tijdens de Oorlog van de Grote Scheuring redde.'

His father was Tomas, the legendary warrior from the Riftwar.
Zijn vader was Tomas, de legendarische krijger uit de Oorlog van de Grote Scheuring.

"""Yes, and it means some new order has been established since the Riftwar."
'Ja en het betekent ook dat er sinds de Oorlog van de Grote Scheuring een nieuwe orde is gevestigd.

"""Back at the time of the Riftwar, Lucas worked with both the Mockers and Trevor Hull's smugglers."
'In de tijd van de Oorlog van de Grote Scheuring werkte Lucas samen met zowel de Snaken als Gregor Tromps smokkelaars.

It was in college, that her passion for drawing re-emerged, when she fell in love with fictional stories like the “Riftwar Saga” by R. Feist, “Outlander series” by D. Gabaldon and many many more.
Pas tijdens haar hogeschooljaren kwam haar voorliefde voor tekenen weer naar boven, toen ze de wereld van de fantastische verhalen ontdekte. “De oorlog van de grote scheuring” door R. Feist, “Reiziger series” van D. Gabaldon en zoveel anderen.