Riga oor Nederlands

Riga

eienaam, naamwoord

The capital of Latvia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Riga

eienaam

The capital of Latvia.

Riga is the capital of Latvia.
Riga is de hoofdstad van Letland.

riga

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

riga

Riga is the capital of Latvia.
Riga is de hoofdstad van Letland.

Soortgelyke frases

Gulf of Riga
Golf van Riga

Riga Governorate
Gouvernement Riga

Rigas Feraios
Rigas Fereos

Peace of Riga
Vrede van Riga

Riga Mustapha
Riga Mustapha

Riga Radio and TV Tower
Radio- en tv-toren van Riga

voorbeelde

COSAC welcomes the results of the Riga Summit and reiterates the principal role of the Eastern Partnership as an important dimension of the European neighbourhood policy.
De COSAC toont zich verheugd over de resultaten van de top in Riga en herinnert aan de voornaamste rol van het Oostelijk Partnerschap als een belangrijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid.

European Parliament resolution of 22 May 2008 on the EU strategy for the third Meeting of the Parties to the Aarhus Convention in Riga, Latvia
Resolutie van het Europees Parlement van 22 mei 2008 over de EU-strategie voor de derde bijeenkomst van de partijen bij het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden

The following spoke: Andrejs Mamikins to commemorate the 54 victims of the collapse of a supermarket in Riga on 21 November 2013.
Het woord wordt gevoerd door Andrejs Mamikins ter nagedachtenis van de 54 slachtoffers van de instorting van een supermarkt in Riga op 21 november 2013.

Was there another man in Riga?
Was er in Riga soms een andere man?

Subjects of public and private law which provide services of passenger convey on buses, trolleybuses and/or trams at least in such cities: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne and Ventspils
Publiek- en privaatrechtelijke organisaties die ten minste in steden als Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne en Ventspils reizigers per bus, trolleybus of tram vervoeren.

In Bērzkrogs the road has a connection with the A2 to Pskov and Riga.
Bij Bērzkrogs sluit de weg aan op de A2 naar Pskov en Riga.

The fortifications of Riga consisted of a wall with ditch and 5 bastions around the old town.
De fortificaties van Riga bestonden uit muren en een greppel met daarbij 5 bastions rond de oude stad.

The Bolsheviks have taken Riga!’
De bolsjewieken hebben Riga ingenomen!’

The Jewish cemetery Smerli in the outskirts of Riga is in decline.
De joodse begraafplaats Smerli in de buitenwijken van Riga is vervallen.

However, it dismissed flyLAL’s action in so far as it was directed against Riga Airport and also dismissed the claims filed by ŽIA Valda and VA Reals.
Daarentegen heeft hij het beroep van flyLAL voor zover het was gericht tegen de luchthaven van Riga, alsook de vorderingen van ŽIA Valda en VA Reals, verworpen.

According to the opinion of the Technical University of Riga, to which the referring court made reference in the request for a preliminary ruling, it is not possible to determine that one of those substances alone gave the LPG its essential character, namely, its calorific capacity or its excess pressure.
Volgens het advies van de technische universiteit van Riga, waarnaar de verwijzende rechter in zijn verzoek om een prejudiciële beslissing verwijst, is het niet mogelijk om vast te stellen dat dit product zijn wezenlijke karakter, te weten zijn verbrandingswaarde en overdruk, uitsluitend ontleent aan één van deze stoffen.

In order to exercise fishing activities in the Gulf of Riga vessels shall hold a special fishing permit issued in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1627/94.
Voor de visserij in de Golf van Riga moeten vaartuigen beschikken over een speciaal visdocument dat is afgegeven overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1627/94.

Born in Riga, he was the Minister of Economy of Latvia from December 1995 to August 1997, Prime Minister of Latvia from August 1997 to November 1998, and the Deputy Prime Minister from November 1998 to June 1999.
Hij was Lets minister van Economische Zaken van Letland van december 1995 tot en met augustus 1997, Minister-President van Letland van augustus 1997 tot en met november 1998, en vice-premier van november 1998 tot en met juni 1999.

In Latvia, the upgrading of the motorway from Riga to Adazi, which is a section of Via Baltica linking Warsaw to Tallinn, improved the traffic and pedestrian safety as well as the traffic fluidity by bringing this road section in compliance with European road standards and norms ( see Figure 9 ).
In Letland leverde de rehabilitatie van de snelweg van Riga naar Adazi, een sectie van Via Baltica die Warschau met Tallinn verbindt, een betere verkeers-en voetgangersveiligheid op, alsmede een vlottere verkeersdoorstro-ming, doordat dit wegtraject in overeenstemming met Europese wegenstandaarden en -normen werd gebracht ( zie figuur 9 ).

Article 21 of the 2003 Act of Accession, therefore, provides that the Council is to amend Regulation (EC) No 88/98 before the date of accession with a view to adopting the necessary conservation measures in the Gulf of Riga.
Artikel 21 van de Toetredingsakte van 2003 bepaalt daarom dat de Raad Verordening (EG) nr. 88/98 voor de datum van de toetreding moet wijzigen om de nodige instandhoudingsmaatregelen voor de Golf van Riga vast te stellen.

As regards the geographical digital divide, the Riga target of 90 % broadband coverage was reached already in 2007: in 2009 broadband was available to 93 % of EU population, whereas the fixed broadband penetration rate was 23.9 %, up from 6.1 % in 2004(2).
Wat de geografische digitale kloof betreft, werd de doelstelling van Riga, die inhoudt dat 90 % van de EU-bevolking over breedband moet beschikken, reeds in 2007 bereikt. In 2009 beschikte 93 % van de EU-bevolking over breedband, terwijl de vaste breedbandpenetratie 23,9 % bedroeg, vergeleken met 6,1 % in 2004(2).

Wagner was writing Rienzi and hatched a plan to flee his creditors in Riga, escape to Paris via London and make his fortune by putting Rienzi on to the stage of the Paris Opéra.
Hij was bezig met het componeren van Rienzi en had het plan opgevat aan zijn schuldeisers te ontsnappen door via Londen naar Parijs te gaan en zijn fortuin te maken door Rienzi in de Opéra van Parijs op het toneel te brengen.

Perhaps it was this which, all those years later, made me bother to ask her to meet me for a drink that evening in Riga.
Misschien was het daarom dat ik, al die jaren later, in Riga aan haar vroeg of ze die avond iets met me wilde drinken.

This follows the route along which Riga’s Jews were marched in 1941.
Hiermee wordt de route gevolgd die de Joden van Riga in 1941 te voet aflegden.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss SIA (Riga) (represented by: J.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het EUIPO, interveniërend voor het Gerecht: Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss SIA (Riga) (vertegenwoordiger: J.

He also taught me a lot about the secrets of Riga.
Hij heeft me ook veel over de geheimen van de stad Riga geleerd.

“Our next fuel stop will be across the Baltic at an airfield near the Gulf of Riga.
‘Onze volgende tussenstop volgt na de oversteek van de Oostzee, op een vliegveld bij de Golf van Riga.

Pd. whereas every year on 16 March thousands of people gather in Riga for Latvian Legion Day to honour Latvians who served in the Waffen-SS;
P quinquies. overwegende dat in Riga op 16 maart jaarlijks duizenden mensen bijeen komen voor de Letse Legioen Dag ter ere van Letse soldaten die bij de Waffen-SS dienden;

— the Agreement between the Republic of Latvia and the Republic of Poland on Legal Assistance and Legal Relationships in Civil, Family, Labour and Criminal Matters, signed at Riga on 23 February 1994,
— de Overeenkomst tussen de Republiek Letland en de Republiek Polen inzake rechtshulp en rechtsbetrekkingen in burgerlijke, gezins-, arbeids- en strafzaken, ondertekend te Riga op 23 februari 1994,