Robert H. Jackson oor Nederlands

Robert H. Jackson

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Robert H. Jackson

voorbeelde

Chief American prosecutor Robert H. Jackson addresses the Nuremberg court.
Het hoofd van het team van aanklagers was een Amerikaan: Robert H. Jackson.

During the proceedings, the main prosecutor at the trial, Robert H. Jackson, described Hess as follows:"The fanatic Hess was the engineer of the party machine before he succumbed to an appetite for travel (he flew to Scotland in May 1941).
De hoofdaanklager tijdens het proces, Robert Jackson, beschreef Hess tijdens het proces als volgt: "De ijveraar Hess was, voordat hij bezweek aan reislust [vloog naar Schotland in mei 1941], de ingenieur van de partijmachine.

"They destroyed the estate and museum of Leo Tolstoy, "Yasnaya Polyana" and desecrated the grave of the great Writer", said Robert H. Jackson during the Nuremberg trials (see "The Case Against the Nazi War Criminals: Opening Statement for the United States of America", A.A.
Tot het museum behoren naast zijn huis ook de school die hij stichtte voor boerenkinderen en het park waar Tolstoj begraven ligt. Tijdens de Tweede Wereldoorlog veroverden de Duitsers het landgoed en Robert H. Jackson, de (Amerikaanse) aanklager, verklaarde tijdens het Proces van Neurenberg dat ze het landgoed hadden verwoest en het graf van Tolstoj hadden ontheiligd.

Refuting the charges of big business against the government, Robert H. Jackson, a person high in the councils of the administration, proved with figures that during Roosevelt’s tenure the profits of the magnates of capital reached heights they themselves had unlearned to dream about during the last period of Hoover’s presidency, from which it follows, in any event, that Roosevelt’s fight against monopolies has been crowned with no greater success than the struggle of all his predecessors.
Bij zijn bestrijding van de verwijten, door de grote zakenwereld tegen de regering gericht, heeft Robert H. Jackson, een groot man in regeringskringen, met cijfers aangetoond dat onder het bewind van Roosevelt de winsten van de kapitaalmagnaten hoogten hebben bereikt waarvan zij zelfs tijdens de laatste periode van het bewind van Hoover niet langer meer hadden durven dromen. Hieruit kan in ieder geval worden geconcludeerd dat de strijd van Roosevelt tegen de monopolies met niet meer succes bekroond is geworden dan die van welke zijner voorgangers ook.