RoboRally oor Nederlands

RoboRally

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Robo Rally

voorbeelde

"""So it follows that Aaron didn't have to seduce you just to get your help stealing Robor."""
'Daaruit volgt dat Aaron je niet alleen maar hoefde te verleiden om de diefstal van de Robor te vergemakkelijken.'

The important thing is Robor, and Robor is safe at the mine.
Het belangrijkste is de Robor, en de Robor staat veilig bij de mijn.

And there, gliding like a great dark predator, was Robor.
En daar, glijdend als een groot, donker roofdier, vloog de Robor.

He cleared the ridge of coast, and saw what he feared-a black emptiness where Robor had once nested.
Hij vloog over de laatste heuvelrug en zag wat hij gevreesd had: een zwarte leegte waar ooit deRobor had gehangen.

Only Robor could travel to the mainland and bring back the booty.
Alleen de Robor kon naar het vasteland reizen en buit mee terugbrengen.

I want everyone on board Robor in five minutes.
Over vijf minuten is iedereen aan boord van de Robor.

The agreed interest rate of the loan was set at the value of ROBOR at 3 months plus 5 % i.e. 6,27 % per year and was set to remain fixed throughout the loan period.
Als rentevoet van de lening werd het driemaands Robor-tarief vermeerderd met 5 %, d.w.z. 6,27 % per jaar, overeengekomen. De rentevoet zou gedurende de hele uitleentermijn vastliggen.

Perhaps Death is aboard the Robor, he could almost hear them thinking.
Misschien heeft de Robor de Dood aan boord, hoorde hij hen bijna denken.

We’ll radio Robore and they can telegraph from there to the Mission and let the Doctor know you’re coming.”
We zullen een telegram sturen naar Santiago de Robore, zodat zij de Missie verwittigen dat je op komst bent.”

Dry wind, no danger from grendels, but is Robor secure?”
Een droge wind, geen gevaar voor grendels, maar is deRobor veilig ?'

Carlos slapped Cadmann's shoulder as the first trace of a human figure appeared over the side of Robor.
Carlos sloeg Cadmann op de rug toen de menselijke gedaante over de rand van de Robor verscheen.

In addition, the Tribunal ordered Romania to pay interest (ROBOR plus 5 %), calculated from 1 March 2007 with respect to the increased cost of sugar and other raw materials, from 1 November 2009 with respect to loss of ability to stockpile sugar, and from 1 May 2008 with respect to lost profits.
Daarnaast heeft het scheidsgerecht Roemenië bevolen rente (ROBOR plus 5 %) te betalen, berekend vanaf 1 maart 2007 met betrekking tot de gestegen kosten van suiker en andere grondstoffen, vanaf 1 november 2009 met betrekking tot het verlies van de mogelijkheid suiker op te slaan, en vanaf 1 mei 2008 met betrekking tot gederfde winst.

“Robor is coming,” Carey Lou said.
'De Robor komt eraan,' zei Carey Lou.

The agreed interest rate of the loan was set at the value of ROBOR 6 months plus 5 %, i.e. 6,57 % per year and was set to remain fixed throughout the loan period.
Als rentevoet van de lening werd het zesmaands Robor-tarief vermeerderd met 5 % d.w.z. 6,57 % per jaar overeengekomen. De rentevoet zou gedurende de hele uitleentermijn vastliggen.

The entire colony was on the beach as Robor floated into the bay.
De hele kolonie was op het strand toen de Robor de baai in kwam zweven.

Aaron, Justin, Jessica, Chaka—the entire Board of the Star Born were there to meet Robor.
Aaron, Justin, Jessica, Chaka - de hele Raad van de Sterrenkinderen was aanwezig om de Robor te begroeten.

“They’re stealing Robor to go back to the mainland, aren’t they?
'Ze stelen de Robor om naar het vasteland te gaan, hè?

The stabilizers groaned, and Robor lurched and wobbled as he moved north on his mercy mission.
De stabilisatoren kreunden, en de Robor zwaaide en wiebelde op zijn reddingsmissie naar het noorden.

Robor's Chinese-dragon shape leered up at them, its red fringes rippling slowly in the wind.
De Chinese drakekop van de Robor grijnsde hen toe en zijn rode franje wapperde langzaam in de wind.

"""And without Robor they can't get the Scouts off the mainland."""
'En zonder Robor krijgen ze de Speurders het vasteland niet af.'

Their engines became Robor’s engines.
Hun motoren werden die van de Robor.

Much of the work stopped at least an hour before Robor’s imposing shadow fell across the land.
Veel werk werd al minstens een uur voordat de imposante schaduw van het luchtschip over het vasteland viel, gestaakt.

We could do worse than to leave Robor in his nice safe hangar for the whole season.
Het lijkt me geen slecht idee om de Robor het hele seizoen in zijn veilige hangar te houden.

Eight hundred miles from here, and a good two days by Robor.
Dertienhonderd kilometer van hier, ruim twee dagen met de Robor.

“I’m just going to Robor,” he murmured against her lips.
'Ik ga gewoon even naar de Robor,' mompelde hij tegen haar lippen.