Rose Bud oor Nederlands

Rose Bud

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Rose Bud

Rose Bud, Arkansas

voorbeelde

His eyes were weak but sympathetic; his rose-bud mouth puckered slightly as he went about his labor.
Zijn ogen waren slecht maar keken vriendelijk; zijn tuitmondje was een beetje samengetrokken tijdens zijn arbeid.

Of these fragrant West Coast roses, budding, blooming, replacing themselves without complaint.
Aan de zoetgeurende westkustrozen die knoppen vormen, bloeien en zichzelf zonder morren vervangen.

I'm talking about rose buds.
De kraagroos in het midden van de siertuinen.

It takes great effort to lay the little rose bud on top of the other stem.
Het kost me enorm veel moeite om het kleine rozenknopje bovenop de andere steel te leggen.

A blousy middle-aged woman with bright rose-bud lips greeted them.
Een fleurige vrouw van middelbare leeftijd met felrode lippen begroette hen.

The house was on the left, behind a white picket fence that had early roses budding through it.
Het huis stond aan de linkerkant achter een wit tuinhekje waardoorheen ontluikende rozen piepten.

she asked of my first rose bud.
vroeg ze over mijn eerste rozenknopje.

She's as fresh as a rose bud.
Ze is zo fris als een rozenknop.

It was like one of those stop motion films where the rose buds and opens in a few seconds.
Het was net zo'n film waar de rozen binnen een paar seconden knoppen dragen en beginnen te bloeien.

In Azalea indica, as well as in carnations and roses, bud sports especially of widely grown varieties have been introduced.
Bij Azalia indica zijn, evenals bij de anjers en rozen, vooral knopmutanten van veel geteelde rassen bekend geworden.

But I object to is the double standard, why is it OK for men to gather that last little rose bud and not for women?
Mannen mogen het wel en vrouwen niet.

The dew on the grass sparkled like a shower of diamonds, and the roses were budding.
De dauw op het gras fonkelde als een zee van diamanten en de rozen stonden in knop.

The flowers are yellow roses—mean buds that will never open, plastic-wrapped and scentless.
De bloemen zijn gele rozen, lelijke, geurloze knoppen die nooit open zullen gaan, gewikkeld in een plasticje.

FRESH CUT ROSES AND BUDS, OF A KIND SUITABLE FOR BOUQUETS OR FOR ORNAMENTAL PURPOSES
ROZEN (AFGESNEDEN BLOEMEN, BLOESEMS EN BLOEMKNOPPEN), VOOR BLOEMSTUKKEN OF VOOR VERSIERING, VERS

He clipped several roses, some buds that were just beginning to open and some in full bloom.
Hij knipte nog een paar rozen af, zowel enkele die al in volle bloei stonden als die nog in knop waren.

In disbelief he stared at the roses, the buds just opening and perfuming the air.
Vol ongeloof staarde hij naar de rozen, de knoppen waren net opengegaan en parfumeerden de lucht.

In the kitchen, a sink full of decomposing roses, their buds still tightly closed.
In de keuken trof hij een gootsteen vol verdorrende rozen aan, met hun knoppen nog stevig gesloten.

Fresh cut roses and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
rozen (afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen), voor bloemstukken of voor versiering, vers

At a nod from their mother, Jessica and Abigail did the same, only theirs were roses in bud.
Na een knikje van hun moeder deden Jessica en Abigail hetzelfde, alleen waren hun rozen nog in knop.

The roses, still buds, hadn’t been cut more than a few hours ago.
De rozen, nog steeds in de knop, konden niet langer dan een paar uur geleden gesneden zijn.

I remembered I’d seen a late rose in bud in the border.
Ik herinnerde me dat ik in de border een late roos, nog in knop, had gezien.

“What, are the roses in bud already?”
'Wat, staan de rozen al in knop?'

“Why do we not have to do the same as that weak young bush loaded with roses and buds?”
“Waarom zouden wij niet doen evenals die zwakke stengel daar, met al die rozen en knoppen?”