Wines covered by the ‘Languedoc’ registered designation of origin and presented with that designation, whether or not it is accompanied by the supplementary geographical names ‘Cabrières’, ‘Grés de Montpellier’, ‘La Méjanelle’, ‘Montpeyroux’, ‘Pézenas’, ‘Quatourze’, ‘Saint-Christol’, ‘Saint-Drézéry’, ‘Saint-Georges-d’Orques’, ‘Saint-Saturnin’ or ‘Sommières’, cannot be declared after harvest, offered to the public, dispatched, marketed or sold unless the registered designation of origin, accompanied where necessary by any supplementary geographical names, appears in the accompanying documents, in the stock declaration, in advertisements, in catalogues and on any labels, invoices or containers.
De wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Languedoc”, al dan niet vergezeld van de aanvullende geografische aanduidingen “Cabrières”, “Grés de Montpellier”, “La Méjanelle”, “Montpeyroux”, “Pézenas”, “Quatourze”, “Saint-Christol”, “Saint-Drézéry”, “Saint-Georges-d’Orques”, “Saint-Saturnin” of “Sommières”, die onder deze gecontroleerde oorsprongsbenaming worden aangeboden, mogen alleen worden aangegeven na de oogst, aan de consument worden aangeboden, verzonden, op de markt worden gebracht, of worden verkocht wanneer de bovengenoemde benaming in de begeleidende documenten, de oogstaangifte, advertenties, folders of op etiketten, facturen of verpakkingen staat vermeld, in voorkomend geval aangevuld met de aanvullende geografische aanduidingen.EuroParl2021 EuroParl2021