Santiago de Compostela oor Nederlands

Santiago de Compostela

eienaam

A historical and holy city in Galicia, Spain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Santiago de Compostella

The capital of the autonomous community of Galicia, located in the north west of Spain in the Province of A Coruña.

In one of my nine lives, I was the great cat burglar of Santiago de Compostela.
In een van m'n negen levens was ik inbreker in Santiago de Compostella.

Soortgelyke frases

Cathedral of Santiago de Compostela
Kathedraal van Santiago de Compostella

voorbeelde

~ I walked to Santiago de Compostela.
Ik wandelde naar Santiago de Compostela.

The one that stayed most in her memory was in the cathedral at Santiago de Compostela.
De kloostergang die haar het meest was bijgebleven bevond zich in de kathedraal van Santiago de Compostela.

Subject: Potential application of the Philoxenia programme on the pilgrims' road to Santiago de Compostela
Betreft: Mogelijkheid om het "Philoxenia"-programma toe te passen op de pelgrimsweg naar Santiago de Compostela

Santiago de Compostela, # January
Santiago de Compostela, # januari

The final day, from A Rúa into Santiago de Compostela, was thirteen miles.
De laatste dag, van A Rúa naar Santiago de Compostela, was een tocht van twintig kilometer.

Maybe all the way to Santiago de Compostela.’
Misschien helemaal naar Santiago de Compostela.’

In one of my nine lives, I was the great cat burglar of Santiago de Compostela.
In een van m'n negen levens was ik inbreker in Santiago de Compostella.

Derek said they planned to drop Sam at the police station in Santiago de Compostela.
Derek zei dat ze van plan waren Sam af te zetten bij het politiebureau in Santiago de Compostela.

In the vicinity of Santiago de Compostela the dog veered in a northeasterly direction.
Ter hoogte van Santiago de Compostela verlegde de hond zijn koers naar het noordwesten.

She wants to go to Santiago de Compostela, which is not far from where we want to go.
Zij wil deze keer naar Santiago de Compostela, en dat is niet ver bij ons eigen reisdoel vandaan.

"""The most likely place to do that is Santiago de Compostela."
'De plaats waar je daarvoor de meeste kans maakt, is Santiago de Compostela.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Televes, SA (Santiago de Compostela, Spain)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Televes, SA (Santiago de Compostela, Spanje)

Ferdinand II died in 1188 at Benavente, while returning from a pilgrimage to Santiago de Compostela.
Ferdinand II stierf in 1188 in Benavente, na een pelgrimstocht naar Santiago de Compostela te hebben gemaakt.

You mean they took off to Santiago de Compostela - and became nuns?
Wat als ze naar Santiago de Compostella zijn gegaan om non te worden?

I went to Spain that autumn and walked the long route to Santiago de Compostela.
Die herfst reisde ik naar Spanje en liep de lange weg naar Santiago de Compostela.

Applicant: Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, SA (Retegal) (Santiago de Compostela, Spain) (represented by: F.
Verzoekende partij: Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, SA (Retegal) (Santiago de Compostela, Spanje) (vertegenwoordigers: F.

Subject: Waste water treatment plant in Laraño, Santiago de Compostela
Betreft: Zuiveringsinstallatie voor afvalwater in Laraño, bij Santiago de Compostela

Some say it's even the true beginning of the Santiago de Compostela pilgrimage.
Sommigen zeggen zelfs dat het het ware beginpunt is van de pelgrimage naar Santiago de Compostela.

The nearest city is Santiago de Compostela.”
De dichtstbijzijnde stad is Santiago de Compostela.’

Obviously, it was Santiago de Compostela, in Galicia.
Het ging, dat was duidelijk, om Santiago de Compostela in Galicië.

Santiago de Compostela, 5 January 2009
Santiago de Compostela, 5 januari 2009

the entry for the airport at Santiago de Compostela is replaced by the following:
de vermelding voor de luchthaven in Santiago de Compostela wordt vervangen door:

He addressed to Santiago de Compostela.
Op weg naar Santiago de Compostela.

He was a stimulus to his nobles in making pilgrimages to Santiago de Compostela or Le Puy.
Hij stimuleerde andere edelen in het maken van pelgrimsreizen naar Santiago de Compostella en Le Puy.