Saturday evening oor Nederlands

Saturday evening

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zaterdagavond

naamwoord

Those relating experiences Saturday evening were parents who had made a success of rearing children.
Degenen die op zaterdagavond ervaringen vertelden, waren ouders die een succes hadden gemaakt van het opvoeden van kinderen.

voorbeelde

‘The facts are that I arrived home late on Saturday evening to find my studio completely wrecked.
‘Toen ik zaterdagavond thuiskwam, was mijn atelier compleet overhoop gehaald.

I can prove where I was all the early part of Saturday evening.
Ik kan bewijzen waar ik zaterdagavond ben geweest.

Saturday Evening, April 5, 2008, Priesthood Session
Zaterdagavond, 5 april 2008, priesterschapsbijeenkomst

Saturday Evening, March 24, 2012, General Young Women Meeting
Zaterdagavond, 24 maart 2012, algemene jongevrouwenbijeenkomst

"""I would say...after dusk on Saturday evening, between eight o'clock and midnight."""
‘Ik zou zeggen... rond het vallen van de nacht, zaterdagavond, tussen acht en twaalf uur.’

Saturday Evening, April 4, 2009, Priesthood Session
Zaterdagavond, 4 april 2009, priesterschapsbijeenkomst

‘I would advise that you don’t deliberately do or say anything to embarrass me on Saturday evening.’
‘Ik raad je aan zaterdagavond niet opzettelijk dingen te doen of zeggen die mij in verlegenheid brengen.’

But on that Saturday evening I hadn’t yet discovered this.
Maar dat had ik zaterdag¬avond nog niet ontdekt.

In Spain people stay up late, especially on a Saturday evening.”
Hier in Spanje blijven de mensen altijd lang op, en bovendien is het nu zaterdagavond.’

The Saturday Evening Post?
De Saturday Evening Post?

Saturday Evening, October 6, 2012, Priesthood Session
Zaterdagavond, 6 oktober 2012, priesterschapsbijeenkomst

By Saturday evening, two nights before we start back to school, my patience has all dried up.
Op zaterdagavond, twee dagen voordat de colleges weer beginnen, is mijn geduld compleet op.

‘The Sydney Symphony Orchestra’s playing Beethoven’s Ninth at the town hall on Saturday evening.
‘Ik zag net in de bibliotheek dat het Sydney Symphony Orchestre zaterdagavond Beethovens negende speelt.

There was no one else on the sea this Saturday evening in November.
Verder was er op deze zaterdagavond in november niemand op het water.

She had last visited her on the Saturday evening before her death.
Ze had haar voor het laatst bezocht op de zaterdag voor haar dood.

“The turmoil started Saturday evening,” Kevin said, feeling secure enough to sit down.
‘De chaos begon zaterdagavond,’ zei Kevin, die zich nu veilig genoeg voelde om te gaan zitten.

‘To brighten up Saturday evening with your beautiful wife!’
‘Om de zaterdagavond met je mooie vrouwtje wat glans te geven!’

A man wearing a suit in the sheriff’s office on a Saturday evening.
Een man die in het kantoor van de sheriff op de zaterdagavond een pak droeg.

Those relating experiences Saturday evening were parents who had made a success of rearing children.
Degenen die op zaterdagavond ervaringen vertelden, waren ouders die een succes hadden gemaakt van het opvoeden van kinderen.

Here’s wishing all my colleagues a perfect Saturday evening.’
Mag ik de collega’s een volmaakte zaterdagavond wensen?’

So there was to be a farewell family party on the Saturday evening.
Aldus werd er op zaterdagavond een afscheidsfeestje gegeven.

He’ll see it on Saturday evening.
Je zult het zaterdag wel zien.

A Saturday evening cultural program had been prepared for this conference by local youth of the Church.
De plaatselijke jongeren van de kerk hadden een culturele avond voorbereid voor de conferentie.

Then one Saturday evening his luck ran riot and within an hour he’d won more than forty dollars.
Toen lachte op een zaterdagavond het geluk hem toe en had hij in nog geen uur tijd ruim veertig dollar gewonnen.

Saturday Evening, March 28, 2015, General Women’s Session
Zaterdagavond 28 maart 2015, algemene vrouwenbijeenkomst