Seville orange oor Nederlands

Seville orange

naamwoord

A synonym of bitter orange - a tree and fruit of the species Citrus aurantium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bittersinaasappel

pomerans

naamwoord

This subheading includes bitter oranges (Seville oranges), the fruit of the species Citrus aurantium.
Van de onder deze onderverdeling vallende sinaasappelen kunnen worden genoemd de bittere oranjeappelen (pomeransen).

zure sinaasappel

voorbeelde

This subheading includes bitter oranges (Seville oranges), the fruit of the species Citrus aurantium.
Van de onder deze onderverdeling vallende sinaasappelen kunnen worden genoemd de bittere oranjeappelen (pomeransen).

This is orange, made with real Seville oranges.
Dit is met echte sinaasappels uit Sevilla.

This subheading includes bitter oranges (Seville oranges), the fruit of the species Citrus aurantium.
Van de onder deze onderverdeling vallende sinaasappelen kunnen worden genoemd de bittere oranjeappelen (pomeransen). Dit zijn vruchten van de soort Citrus aurantium.

fruit of varieties (cultivars) of the species Citrus reticulata (Blanco) or hybrids thereof bitter oranges (Seville oranges):
vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort Citrus reticulata (Blanco) of hybriden daarvan,

Bitter Seville oranges from the marmalade I’m making in the kitchen.
De bittere sinaasappelen, van de marmelade die ik in de keuken aan het maken ben.

He was sitting under the Seville orange tree at the end of the veranda.
Hij zat onder de sinaasappelboom aan het andere uiteinde van de veranda.

It was, however, a delicious soufflé, elegantly put together with Seville orange and Grand Marnier.
Toch was het een verrukkelijke soufflé, fijnzinnig bereid met zure sinaasappels en Grand Marnier.

Wooden steps from the veranda led on to another rough lawn, a Seville orange tree grew by the steps.
Houten treden van de veranda leidden naar weer zo’n ruig grasveld, onderaan de trap stond een sinaasappelboom.

That Seville oranges straight from the tree were as bitter as soot and fit only for the making of marmalade.
Dat sinaasappelen uit Sevilla zo van de boom bitter waren als roet en alleen geschikt om er marmelade van te maken.

Seville orange trees transplanted on Curaçao from Spain in 1527 did not thrive in the arid climate and soil of this Southern Caribbean island.
De "Valencia" sinaasappelbomen die in 1527 vanuit Spanje op Curaçao geïntroduceerd werden, konden niet tegen het klimaat en de grond van de zuidelijke Cariben.

Some 19 million trees (mainly orange and mandarin), which had been grafted onto Seville orange trees, have died in the Community of Valencia, Murcia and the Ebro delta region.
In de regio's Valencia en Murcia en in de Ebro-delta zijn ongeveer 19 miljoen bomen (hoofdzakelijk sinaasappel- en mandarijnenbomen), die op stammen van de bittere sinaasappel geënt zijn, gestorven.

There were the bowls of oranges from Seville and the brightly colored candies from Vienna.
Er stonden schalen met sinaasappels uit Sevilla en felgekleurd snoep uit Wenen.

The patio, Jardin de los Naranjos, was famous in Seville for its twenty blossoming orange trees.
De binnenplaats, de Patio de los Naranjos, was beroemd om haar twintig bloeiende sinaasappelbomen.

* And since many of the streets and squares in Seville are also lined with orange trees, the smell of orange blossoms pervades the whole city during the spring.
* En omdat ook langs veel straten en pleinen in Sevilla sinaasappelbomen staan, is de hele stad in de lente doordrongen van de geur van de bloesems.

Friordifrutta Seville Orange Fruit spread - organic, buy online - Santi-shop Belgium
Friordifrutta Sinaasapeljam - bio, online kopen - Santi-shop België

Loading... Raami tealight candleholder 90 mm seville orange
Loading... Nieuw Raami sfeerlicht 90 mm sevilla-oranje

But actually December is very early in the season for Seville oranges.
Maar eigenlijk is eind december nog vroeg in het seizoen voor bittere sinaasappels.

Add Port wine and the still hot Seville orange.
Doe de port erbij en leg de nog hete geroosterde pomerans erin.

Its sweet citrus fragrance combines notes of Seville orange, orange blossom water and orange wood.
Zacht en friszuur parfum met toetsen van bittere sinaasappel, essence van oranjebloesem en sinaasappelhout.

The Seville orange variety is used in the production of marmalade.
De oranje variëteit van Sevilla wordt gebruikt voor de productie van marmelade.

produced from the juice of fresh seville oranges to which is added finely cut pieces of orange peel.
Een jellymarmelade die wordt geproduceerd uit het sap van verse sinaasappels, waaraan er fijngesneden stukjes sinaasappelschil worden toegevoegd.

Strawberry jam of Seville orange marmalade Preparation
Aardbeienjam of sinaasappelmarmelade Bereidingswijze