Shelter oor Nederlands

Shelter

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Shelter

en
Shelter (automobile)
nl
Shelter (automerk)
I'm at the Shelter, you must know it.
Ik ben bij de Shelter, moet je kennen.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

shelter

/ˈʃɛltɚ/, /ˈʃɛltə/ werkwoord, naamwoord
en
A refuge, haven or other cover or protection from something

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beschermen

werkwoord
And when we tire, her trunk shelters us.
Wanneer we moe zijn beschermt haar stam ons.
TraverseGPAware

schuilplaats

naamwoordalgemene
en
a refuge or other protection
We must search for shelter before your grandfather comes.
We moeten een schuilplaats zoeken voor je grootvader komt.
omegawiki

bunker

naamwoordmanlike
Unfortunately, the bunker in which I took shelter was just a prototype.
Helaas was de bunker waarin ik bescherming zocht slechts een prototype.
GlosbeMT_RnD

En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

onderdak · toevluchtsoord · behoeden · beschutten · bescherming · toevlucht · kazemat · beschutting · schuilen · asiel · abri · heenkomen · toeverlaat · scherm · beveiliging · afdak · opvangcentrum · vrijwaren · beveiligen · wachthuisje · tehuis · shelter · verschuilen · schermen · hoeden · opvang · gastvrijheid verlenen aan · in veiligheid brengen · onder dak brengen · onderdak bieden · veilig stellen · dekking · hokje · luifel · markies · zonnescherm · aegis · schutdak · vrijplaats · zich verschuilen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hardened Aircraft Shelter
shelter
emergency shelter
noodonderkomen
air-raid shelter
schuilkelder
temporary shelter
tijdelijke schuilplaats
The Shelters of Stone
Een vuurplaats in steen
bomb shelter
bunker · schuilkelder
sheltered
beschut · luw
hardened aircraft shelter
Shelter
take shelter
schuilen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komtjw2019 jw2019
Cease this detestable boohooing instantly or else seek the shelter of some other place of worship!
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘This bird’s hurt and we’re going to shelter it until it’s better.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzLiterature Literature
I do not know if they are merry, or if their depths shelter doubts as vivid as my own.
Ik denk het nietLiterature Literature
All I did was have dinner in Shelter Springs.
Foto met de kip?Literature Literature
Bryn said there’s been a fire at the shelter?”
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.Literature Literature
Towalda supposed to go to shelter.
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten ze echter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we walked from the shelter of the bus depot, I could feel the sunlight burning through my shirt.
Tot straks, schatLiterature Literature
I can’t even shelter someone standing right beside me.”
Dat lijkt me niet zo verstandigLiterature Literature
Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelEurLex-2 EurLex-2
Bus shelters made of non-metallic materials
Je krijgt haar terugtmClass tmClass
They would get to the second campsite, they would get dry, they would work something out with the shelter.
het origineel of een fotokopie van de factuur (of van de ereloonnota) voor de uitgevoerde prestaties met melding van het adres van de woning waar de audit uitgevoerd werdLiterature Literature
She sheltered herself under the low-hanging branches.
Ik spreek een beetje SpaansLiterature Literature
Our interest is to have a European currency, if indeed there has to be one in that form, which stands out as the currency of reference in relation to the dollar and not the reverse; it is that developing countries should experience balanced development, albeit in the shelter of cautious protectionism; it was to have NATO in opposition to the Warsaw Pact, but since the Warsaw Pact has disappeared, NATO’s legitimacy as a tool of American dominance is no longer justified; it is not taking part in all the wars in which we do not have to intervene; it is that Latin America, by virtue of its links with Portugal and Spain, does not constitute a backyard of the United States.
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerenEuroparl8 Europarl8
For the purpose of increasing the quality, control and traceability of the products landed, increasing energy efficiency, contributing to environmental protection and improving safety and working conditions, the EMFF may support investments improving the infrastructure of fishing ports, auctions halls, landing sites and shelters, including investments in facilities for waste and marine litter collection.
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmenEuroParl2021 EuroParl2021
Surely the owner had some compassion, for he had erected a shelter where his workers could rest.
Kijk niet zo verbaastLiterature Literature
They offered the group shelter and protection.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnLiterature Literature
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
Ga je me niks over gisteravond vragen?EurLex-2 EurLex-2
“Well, if you need a place to warm up, there’s room at the shelter on Grand.
Het was gewoon een grapjeLiterature Literature
And inside, in the sheltering dark, is the great statue of your goddess-mother, Isis.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartLiterature Literature
the keeping of poultry in the open air, provided the poultry are supplied with feed and water indoors or under a shelter which sufficiently discourages the landing of wild birds and thereby prevents contact by wild birds with the feed or water intended for the poultry;
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenEurLex-2 EurLex-2
Oh, it looks more like a bomb shelter.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, unfortunately, national funding for frontline services to assist women and children is still not adequate, with insufficient shelter accommodation for those at risk.
Bij ministeriele besluiten van # augustusEuroparl8 Europarl8
No barracks or shelters had been set up for them or for the thirty guards.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isLiterature Literature
I had experience with such things; she was so sheltered.”
Het is ' n leukjoch, TristanLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.