Silla oor Nederlands

Silla

eienaam

one of the Three Kingdoms of ancient Korea, which existed from 57 BC to 935 AD

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Silla

Silla, Valencia

Silla (Spanje)

Uncle Silla, how will my family find us?
Oom Silla, hoe zal mijn familie mij vinden?

Soortgelyke frases

La Silla Observatory
La Silla Observatorium

voorbeelde

He described an account of torture referred to as " la silla. "
Hij omschreef een marteling die ze'la silla'noemen.

The extant volumes include biographies of eighteen famous and not–so–famous Buddhist monks from Goguryeo and Silla, as well as India and China.
In deze twee delen staan de biografieën van beroemde en niet-zo-beroemde monniken van Koguryo en Silla, en ook uit India en China.

Albufera de Valencia, one of Europe's principal wetlands, which is classified as a special protection zone under Directive 79/409/EEC(1) (the "birds "directive) and is therefore part of the "Nature 2000" network created under Directive 92/43/EEC(2) (the "habitats"directive), has had a special fisheries regime since King James I the Conqueror granted it as a right to various fishermen's associations in Catarroja, El Palmar and Silla in 1250.
Albufera de Valencia is een van de belangrijkste "wetlands" in Europa en geniet bijzondere bescherming op grond van richtlijn 79/409/EEG(1) (de "Vogels-richtlijn") en valt daarmee onder het "Natura 2000"-netwerk dat is opgericht in het kader van richtlijn 92/43/EEG(2) (de "Habitats-richtlijn"). De visrechten in dit gebied zijn al in het jaar 1250 door koning Jacobus I, de Veroveraar, vergeven aan verschillende genootschappen uit Catarroja, El Palmar en Silla.

This severely weakened Silla and soon thereafter, descendants of the former Baekje established Later Baekje.
Echter, dit verzwakte Silla zodanig dat een tijdje later de vroegere Baekje erfgenamen Baekje opnieuw oprichtten.

What if I hit Master Silla?
Wat als ik Master Silla raak?

Al final, tan vieja que tardó diecinueve minutos en levantarse de la silla.
En uiteindelijk werd ze zo oud dat het haar negentien minuten kostte om uit haar stoel te komen.

Silla often faced pressure from Goguryeo, Baekje and Japan, and at various times allied and warred with Baekje and Goguryeo.
Silla weerstond vele malen de expansiedrift van Baekje en Japan en wisselde regelmatig van bondgenootschap tussen Baekje en Goguryeo.

In 661, Silla and Tang attacked Goguryeo but were repelled.
In 661 na Chr. probeerden Silla en de Tang-strijdkrachten Goguryeo aan te vallen, maar werden afgeslagen.

The northern boundary to the Rio La Silla is a wooded trail area that connects the stadium with the New Ecological Park.
De noordelijke grens naar de Rio La Silla is een bosrijk wandelgebied dat het stadion verbindt met het nieuwe ecologische park.

Silla drove the Tang forces out of the peninsula by 676 to achieve unification of most of the Three Kingdoms.
Doordat Silla de Tang-strijdkrachten uit het schiereiland verjoeg in 676 na Chr. en bereikte zo een vereniging van het leeuwendeel van de drie koninkrijken.

It's only Master Silla.
Het is Master Silla maar.

Sillas interchange is complete and the other projects, Ag.
Sillas' is voltooid en de andere projecten, 'Ag.

By the 640s, Silla formed an alliance with the Tang Dynasty of China to conquer Baekje and later Goguryeo.
Tegen 660 na Chr. vormde Silla een alliantie met de Tang dynastie van China om Baekje en later Goguryeo te veroveren.

The play expanded on the musical interludes and riotous disorder expected of the occasion, with plot elements drawn from the short story "Of Apollonius and Silla" by Barnabe Rich, based on a story by Matteo Bandello.
De plot bevat elementen uit het kortverhaal "Over Apollonius en Silla" van Barnabe Rich, die zich gebaseerd had op een verhaal van Matteo Bandello.

Uncle Silla, how will my family find us?
Oom Silla, hoe zal mijn familie mij vinden?

In 660 it was defeated, by an alliance of Silla and the Chinese Tang Dynasty, and submitted to Unified Silla.
Het werd in 660 verslagen door een verbond van Silla en de Chinese Tang-dynastie, waarna het door Silla werd geannexeerd.

[aysay] wheel la rueda [rwayda] wheelchair la silla de ruedas [see-ya day rwaydass] when?
[velkuh boos moot ik naymuh] wheel het wiel [veel] wheelchair de rolstoel [rolstool] when?

His novel also received the Silla Monsegur Prize for the best Spanish-American novel published in France.
Het boek kreeg de Silla Monsegur prijs, de prijs voor het best vertaalde Spaans-Amerikaanse boek dat jaar gepubliceerd in Frankrijk.

King Seong, for example, strengthened royal power, but after he was slain in a disastrous campaign against Silla, the nobles took much of that power away from his son.
Zo versterkte koning Seong de koninklijke macht, maar trokken de edelen veel van die macht naar zich toe nadat hij was vermoord tijdens een rampzalig verlopen militaire campagne tegen Silla.

The nitrogen dioxide (NO2) levels permitted by the Air Quality Directive were exceeded last year in two of the six measuring stations (those in Linares and Pista de Silla), where the values registered were 66 and 41 micrograms/m3 respectively.
De volgens de normen voor luchtkwaliteit toegestane maximumconcentratie stikstofoxide (NO2) werd vorig jaar op twee van de zes meetpunten overschreden (Linares en Pista de Silla) met waarden van 66, respectievelijk 41 microgram/m3.

“This is Silla, my wife, and Wint, our son.
‘Dit zijn Silla, mijn vrouw, en Wint, onze zoon.

‘Talk to Silla,’ he said to the girl.
‘Praat maar met Silla,’ zei hij tegen het meisje.

Silla first annexed the adjacent Gaya confederacy in 562.
De opkomst van Silla begon met de annexatie van de Gaya confederatie in 562 na Chr.

In 660, King Muyeol of Silla ordered his armies to attack Baekje.
Koning Muyeol van Silla gaf in 660 na Chr. het order aan zijn leger om Paekche aan te vallen.

A team of astronomers headed by Michaël Gillon of the Institut d’Astrophysique et Géophysique at the University of Liège in Belgium used the TRAPPIST (Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope) telescope at the La Silla Observatory in the Atacama desert, Chile, to observe TRAPPIST-1 and search for orbiting planets.
Een team van astronomen, geleid door Michaël Gillon van het Institut d'Astrophysique et Géophysique te Luik, België, gebruikte de TRAPPIST (Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope)-telescoop van het La Silla-observatorium in de Atacamawoestijn in Chili om de ster en haar planeten te observeren.