sill oor Nederlands

sill

/sɪl/ naamwoord

(also window sill) A horizontal slat which forms the base of a window.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

drempel

naamwoord

Put simply, the barrier consists of three main components: gates, sills and piers.
Eenvoudig gesteld, bestaat de barrière uit drie belangrijke componenten: vloeddeuren, drempels en pijlers.

vensterbank

naamwoord vroulike

base of a window

A master thief who steals things the way a blue jay swipes shiny objects off window sills.
Een meesterdief, die voorwerpen steelt. Net als een ekster, die blinkende voorwerpen van vensterbanken steelt.

dorpel

naamwoord

Neal, you need to be there, under the sill.
Neal, jij moet hier onder de dorpel zitten.

Sill

geology term for a type of rock formation

geologie

I know fort sill like most women know their own kitchen.
Ik ken Fort Sill zoals veel vrouwen hun keuken kennen.

venstertablet

A horizontal slat which forms the base of a window.

Soortgelyke frases

window-sill
vensterbank

Whin Sill
Whin Sill

Palisades Sill
Palisades Sill

sill plate
fundatieplaat · voetplaat

Sill River
Sill

ledge-sill
venstertablet

window sill
vensterbank · venstertablet

Beverly Sills
Beverly Sills

Judee Sill
Judee Sill

voorbeelde

Shelves and window-sills in my house were covered in shells, pebbles, twists of driftwood from rivers and sea.
Planken en vensterbanken in ons huis lagen vol schelpen, stenen en stukken drijfhout uit rivieren en zeeën.

Doc Gregg lounged on the window sill.
Doc Gregg zat op de vensterbank.

Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie.

.1.7new class C ro-ro passenger ships of less than 40 metres in length and new class D ro-ro passenger ships may, instead of complying with paragraphs .1.1 to .1.6, comply with paragraphs .2.1 to .2.3, provided that coaming and sill heights are at least 600 mm on open ro-ro cargo decks and at least 380 mm on enclosed ro-ro cargo decks.
.1.7Het is toegestaan dat nieuwe ro-ro-passagiersschepen van klasse C met een lengte van minder dan 40 m en nieuwe ro-ro-passagiersschepen van klasse D in plaats van aan de punten 1.1 t/m 1.6 voldoen aan de punten 2.1 t/m 2.3, mits de hoogtes van de hoofden en drempels ten minste 600 mm bedragen op open ro-ro-vrachtdekken en ten minste 380 mm op ingesloten ro-ro-vrachtdekken.

Lifts and parts for lifts, in particular lift cars, lift drives, lift gears, braking devices and stop gears for lifts, lift doors and components therefor, namely sills, door drives, cross bars and panels, guide rails of metal for lifts, gearless drives
Liften en onderdelen van liften, met name liftcabines, liftaandrijvingen, liftdrijfwerken, rem- en blokkeringsinrichtingen voor liften, liftdeuren en hun componenten, te weten drempels, deuraandrijvingen, dwarsbalken en panelen, geleidingsrails van metaal voor liften, transmissieloze aandrijvingen

Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze
Ladders, steigers van metaal, stelijzers, traptreden van metaal, treeplanken en neuzen van metaal, drempels van metaal, trappen van metaal, lambriseringen en latten van metaal, markiezen van metaal, kroonlijsten en hoekprofielen van metaal, kledinghaken van metaal, buizen, daken en dakpannen van metaal

Presently he lifted his head very carefully to the level of the sill and looked in.
Daarna hief hij zijn hoofd heel voorzichtig op tot de hoogte van het raamkozijn en keek naar binnen.

Wannabe Number One, Chelsea Leeson, is leaning against the window sill throwing poisonous eye-darts at Savannah.
Wannabe nummer één, Claire Leeson, leunt tegen de vensterbank en werpt giftige blikken op Savanna.

Profiles made of plastic for the production of windows, doors and window sills
Profielen van kunststof voor het vervaardigen van vensters, deuren en vensterbanken

That wasn’t true of Benning, Sill, Knox, Bragg, and now Rucker.
Dat gold echter niet voor Benning, Sill, Knox en Bragg, en nu ook Rucker.

Window sills, not of metal
Vensterbanken, niet van metaal

Two small cactus plants, like the ones in Frau Einstein’s sitting room, were resting on the window sill.
Op de vensterbank stonden twee kleine cactussen, die op cactussen in de woonkamer van Frau Einstein leken.

Emblems,Door sill plates, trims for land, air and water vehicles
Emblemen,Instaplijsten en decoronderdelen voor land-, lucht- en watervoertuigen

Non-interchangeable hatch covers and upper sills shall be clearly marked to show the hatches to which they belong and their correct position on those hatches.
Op luiken of schaarstokken die niet uitwisselbaar zijn moet duidelijk het luik waarbij ze behoren en de exacte plaats daarop zijn aangegeven.

Betterton wedged a desperate foot between the door and the sill.
Betterton wrong een wanhopige voet tussen de deur en de drempel.

Then very slowly he walked forward again until his hips were almost against the window-sill.
Toen wandelde hij heel langzaam weer naar voren, tot hij bijna met zijn heupen tegen het raamkozijn stond.

Sill guards
Drempelbeschermers

Each cabin crew member descends an evacuation slide from a height representative of the aeroplane's main deck sill height;
elk lid van de kajuitbemanning zelf een evacuatieglijbaan gebruikt, en dit vanaf een hoogte overeenkomend met die van de drempel van het hoofddek van het vliegtuig;

Traffic areas intended for use by persons with reduced mobility shall have a clear width of 1,30 m and be free of doorsteps and sills more than 0,025 m high.
Doorgangsruimten die zijn bestemd voor gebruik door personen met beperkte mobiliteit moeten een vrije breedte van ten minste 1,30 m hebben en vrij zijn van drempels en opstaande randen die een hoogte van 0,025 m te boven gaan.

Snow was building up on the outside sill and the strange white light pervading the room made it feel cold.
De sneeuw begon een laag te vormen op het raamkozijn en het vreemde witte licht deed haar kamer nog kouder lijken.

And now his eye was attracted by two small windows, with flower-pots on their sills.
En nu werd zijn blik getroffen door twee kleine ramen met bloempotten in de vensterbank.

Only his hands, white against the stone sill of the window, betrayed how much the words cost him to speak.
Alleen zijn handen, lijkbleek tegen de stenen vensterbank, verrieden hoeveel moeite de volgende woorden hem kostten.

each cabin crew member descends an evacuation slide from a height representative of the aeroplane's main deck sill height;
elk lid van het cabinepersoneel zelf een evacuatieglijbaan gebruikt, en dit vanaf een hoogte overeenkomend met die van de drempel van het hoofddek van het vliegtuig;

Consideration shall also be given to the forces which may act on either side of the doors as may be experienced when water is flowing through the opening applying a static head equivalent to a water height of at least 1 metre above the sill on the centreline of the door.
Er dient ook rekening te worden gehouden met de krachten die aan weerszijden op de deuren kunnen komen te staan, wanneer water door de opening stroomt en een statische druk uitoefent die gelijk staat met een waterhoogte van ten minste 1 m boven de drempel op de hartlijn van de deur.

He was sent to Fort Sill, to the artillery school, for assessment.
Ze stuurden hem naar Fort Sill, het opleidingskamp voor de artillerie, om hem te testen.