Somewhere I Belong oor Nederlands
Somewhere I Belong
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Somewhere I Belong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The place I finally understand as mine, somewhere I belong.
ln de kippenLiterature Literature
But I have traversed it so often, it still feels like somewhere I belong.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersLiterature Literature
It’s like I have finally found somewhere I belong.”
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gLiterature Literature
I need to find somewhere I belong.
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Canada, "Somewhere I Belong" was officially released to radio in March 2003.
Blaas het luik opWikiMatrix WikiMatrix
For the first time since I was young, I felt like I was somewhere I belonged.
De heer Prodi beweert dat zijn hervorming die hij in 1999 gestart is, reeds vruchten afwerpt.Literature Literature
But Corinna made me feel there was somewhere I belonged, somewhere I had value.
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnLiterature Literature
The band won the MTV awards for Best Rock Video for "Somewhere I Belong" and the Viewer's Choice Award for "Breaking the Habit".
Misschien is ' t zwarte marktwerkWikiMatrix WikiMatrix
I just wanted to be somewhere familiar, somewhere that I belong.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsLiterature Literature
Strangely, however, I feel I am somewhere I do not belong, and I feel alone.
Vergeef me m' n onderbrekingLiterature Literature
This place even smells like somewhere I don’t belong.
Je weet dat je dit wiltLiterature Literature
A hole opened up in my schedule, so I thought I'd go somewhere I don't belong.
Een vervoerder kan bedingen dat de vervoerovereenkomst hogere aansprakelijkheidsgrenzen bevat dan die welke zijn bepaald in dit Verdrag, of dat zij geen enkele aansprakelijkheidsgrens bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I searched my memories, trying to find one place that felt like somewhere I really belonged.
Maarer is nog iets anders, deLiterature Literature
I had finally found somewhere that I really belonged.
Je mond zegt maar wat, hé?Literature Literature
It made me feel like I belonged somewhere, like I was a part of something bigger than myself.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenLiterature Literature
I belonged somewhere else, but I did not know where.
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenLiterature Literature
‘She’s looking for somewhere to belong,’ I said, spinning the roll around my forefingers.
extra brandblusserLiterature Literature
Looking for somewhere to belong, I guess.
Ik begrijp dan ook niet dat men op de klimaattop van Buenos Aires de maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen alweer twee jaar heeft uitgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looked like a nice place but it wasn’t somewhere I thought she belonged.
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselineLiterature Literature
Because I need to belong somewhere and where I am isn’t anywhere at all.
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberLiterature Literature
Finally feel like I belong somewhere
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilopensubtitles2 opensubtitles2
And it’s the first time in my life I’ve ever felt like I belong somewhere.’
Vergeet mijn geld nietLiterature Literature
I want to preserve this happy bubble of time, this feeling that I belong somewhere.
Het breekt of nietLiterature Literature
I finally felt like I belonged somewhere, and nothing was ever going to change that.
Elke Partij kent aan de ambtenaren van de aangrenzende Staat, die zijn aangesteld in de centra voor politie-en douanesamenwerking, dezelfde bescherming en bijstand toe dan aan haar eigen ambtenarenLiterature Literature
It' s been a long time since I really felt I belonged somewhere
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissieopensubtitles2 opensubtitles2
86 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.