Spotted Owl oor Nederlands

Spotted Owl

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gevlekte bosuil

spotted owl

naamwoord

a large owl of North America found in forests from British Columbia to central Mexico; has dark brown plumage and a heavily spotted chest

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gevlekte bosuil

species of bird

soort uit het geslacht Strix

My favorite bird is the spotted owl.
Mijn favoriet is de gevlekte bosuil.

voorbeelde

All right, I found a spotted owl at the museum where I used to work, stuffed
Er is een gevlekte uil in het museum

It's a spotted owl.
Een gevlekte uil.

Save the spotted owl or the three-legged ground squirrel.
Red de gespikkelde uil of de driepotige grondeekhoorn.

Spotted owl.
De gevlekte bosuil.

Every worthy disease, plus Save the Bay, Nourish the Trees, Coddle the Spotted Owl, whatever.”
Alle noemenswaardige ziekten, plus Red de Baai, Voed de Bomen, Knuffel de Kerkuil, noem maar op.’

“There was a spotted owl protest up by Lake Quinault that got out of hand yesterday.
‘Gisteren is een gevlekte-bosuildemonstratie bij Lake Quinault volledig uit de hand gelopen.

He helped one of my clients to develop handgun factories in endangered spotted owl preserves.
Hij hielp een van mijn klanten om wapenfabrieken op te richten in reservaten voor bedreigde uilen.

Spotted owl, huh? Turman:
Een gevlekte uil, hè?

If you wanna save a spotted owl, vote Democratic.
Als je een uil wilt redden, stem dan democraat.

You can save the fucking spotted owl with money.
Je kunt alles doen wat je wilt.

Yeah, the only problem is the feather from a spotted owl.
Een veer van'n uil is lastig.

All right, I found a spotted owl at the museum where I used to work, stuffed.
Er is een gevlekte uil in het museum.

Every time you flush it, a spotted owl sings " We Are the Champions. "
Elke keer als je doortrekt, zingt een gevlekte uil " We are the Champions ".

“If 40,000 spotted owls were dying every day, there would be outrage.
„Zouden er dagelijks 40.000 gevlekte bosuilen sterven, dan zou de verontwaardiging algemeen zijn.

My favorite bird is the spotted owl.
Mijn favoriet is de gevlekte bosuil.

Or in the name of whales or trees or spotted owls.
Of in de naam van walvissen of bomen of gevlekte uilen.

Yeah, well, dad said he saw the nest of an endangered spotted owl in the tree.
pap zei dat hij in de boom een nest zag van een beschermde uil.

I think it's a spotted owl.
Ik denk dat het een gevlekte uil is.

It' s a spotted owl
Een gevlekte uil

Where the logging industry keeps raping the old-growth forest which the endangered spotted owl depends on for sanctuary.
Waar het oerbos verkracht wordt door de houtkap... en daardoor is het leven van de bedreigde gevlekte bosuil in gevaar.

United States delegate Peter Teeley pointed out: “If 40,000 spotted owls were dying every day, there would be outrage.
Peter Teeley, de afgevaardigde van de Verenigde Naties, verzuchtte: „Zouden er dagelijks 40.000 gevlekte bosuilen sterven, dan zou de verontwaardiging algemeen zijn.

Officially, you’re only an observer in this lab, even if Tom Spotted Owl did give you free run of the place.”
Officieel ben je in het lab alleen toeschouwer, ook al heeft Tom Spotted Owl je hier vrije toegang gegeven.'

Polgara had wisely chosen the form of the brownish-colored spotted owl when she came to that grove to join me.
Polgara was zo verstandig geweest om de gedaante van de bruinachtige gevlekte uil te kiezen toen ze naar me toe kwam.

Officially, you're only an observer in this lab, even if Tom Spotted Owl did give you free run of the place.""
Officieel ben je in het lab alleen toeschouwer, ook al heeft Tom Spotted Owl je hier vrije toegang gegeven.’

IF YOU think the spotted owl and the bald eagle are in trouble, you haven’t heard the tale of the Spix’s macaw.
ALS u denkt dat de gevlekte bosuil en de Amerikaanse zeearend op het randje van uitsterven verkeren, dan hebt u het verhaal van de Spix’ ara nog niet gehoord.