Spyker oor Nederlands

Spyker

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Spyker

Spyker (voormalig automerk)

You think he did it in the spyker?
Jij denkt dat hij het in de Spyker deed?

Soortgelyke frases

Spyker D12
Spyker D12 Peking to Paris

Spyker C8
Spyker C8

Spyker C12 Zagato
Spyker C12 Zagato

Spyker Cars
Spyker Cars

voorbeelde

On 2 December 2014 Spyker NV was granted a financial restructuring by the Dutch court "Midden Nederland".
Op 2 december 2014 Spyker NV heeft uitstel van betaling gekregen van de rechtbank Midden Nederland.

Mol is now a major shareholder in Spyker and in September 2006 was appointed as F1 director of Spyker for a period of four years.
Mol was een grootaandeelhouder in Spyker Cars en werd in september 2006 benoemd tot directeur van dat bedrijf, voor een periode van vier jaar.

According to Judge Gershwin Drain "General Motors had a contractual right to approve or disapprove the proposed transaction," and "The court is going to grant the motion to dismiss the matter." and that Spyker had agreed in a deal with GM, when it bought Saab, to give GM the right to control a change of ownership .
Volgens rechter Gershwin Drain: "General Motors had het contractuele recht om de voorgestelde transactie goed dan wel af te keuren," en "De rechtbank verwerpt de eis," en hij zei dat Spyker in de overeenkomst met General Motors, toen het Saab kocht, akkoord was gegaan met het feit dat General Motors de controle had over een verandering van eigendom.

He has raced in the 2005 and 2006 GP2 Series seasons, and has also driven the third car for Spyker MF1 Racing.
Hij racete in de GP2 in 2005 en 2006, en hij bezette ook de derde auto voor Spyker F1 in 2006.

General Motors will still take a share of the profits and Saab Spyker will be obliged to buy fully assembled cars from another General Motors plant, one located in that well-known European nation of Mexico.
General Motors krijgt nog steeds een deel van de winst en Saab Spyker zal verplicht volledig gemonteerde auto's van een andere General Motors-fabriek moeten kopen, een fabriek die is gevestigd in dat bekende Europese land Mexico.

Spyker needs protection from creditors for its liquidity problems.
Spyker heeft bescherming nodig tegen zijn crediteuren omdat het een tekort heeft aan geldelijke middelen.

I think this is an approach that should be favoured by the people behind Spyker as they wrestle with the next Saab.
Ik denk dat dit de aanpak is die de mensen achter Spyker nastreven nu ze worstelen met de nieuwe Saab.

Spyker paid $106.6 million for the team.
Spyker betaalde 106,6 miljoen US$ voor het team.

Spyker Cars becomes Saab Spyker in a EUR 400 million deal but, make no mistake, this is not a normal commercial deal where one company pays and another company is paid.
Spyker Cars wordt Saab Spyker in een overeenkomst van vierhonderd miljoen euro, maar vergis u niet: dit is geen normale commerciële overeenkomst waarbij het ene bedrijf betaalt en het andere bedrijf wordt betaald.

This is a spyker!
Dit is een Spyker!

Spyker needed protection from creditors for its liquidity problems.
Spyker had bescherming nodig tegen zij crediteuren omdat er een tekort was aan geldelijke middelen.

In June 2013 the claim of Spyker Cars was heard in Detroit before a US federal judge.
In juni 2013 werd de claim van Spyker behandeld door een Amerikaanse federale rechter in Detroit.

On 9 September 2006, it was revealed that the team was sold to Spyker Cars.
Op 9 september 2006 werd bekendgemaakt dat het team was verkocht aan Spyker.

Subject: Takeover of Saab by Spyker
Betreft: Overname Saab door Spyker

Following several rounds of fruitless negotiations, the Dutch company Spyker Cars bought Saab on 23 February 2010.
Na diverse rondes van vruchteloze onderhandelingen werd Saab op 23 februari 2010 door de Nederlandse onderneming Spyker Cars overgenomen.

The team was bought out by Spyker and on 30 January 2007 Vallés was named the team's official reserve driver.
Het team was gekocht door Spyker F1 en op 30 januari 2007 was Vallés benoemd tot de officiële reservecoureur.

In 1910, Baumhauer joined Spyker car factory, and in 1919 he became chief engineer at Van Berkel, where he was responsible for the development of the Van Berkel W-B, a seaplane for the Dutch Naval Air Service.
In 1917 ging Von Baumhauer werken bij Spyker en in 1919 werd hij chef-engineer bij Van Berkel, waar hij verantwoordelijk was voor de ontwikkeling van de Van Berkel W-B, een niet zo succesvol watervliegtuig voor de MLD.

On 14 August 2007, Michiel Mol left Spyker Cars as CEO amid speculation that it and Spyker F1 would be separated due to financial problems.
Op 14 augustus 2007 maakte het team bekend dat Michiel Mol als CEO aftrad bij zowel Spyker Cars als Spyker F1.

You think he did it in the spyker?
Jij denkt dat hij het in de Spyker deed?

As the Spyker factory was allocated only a single entry into the 24 Hours of Le Mans that year, the System Force Motorsport entry was placed on the reserve list with Peter van Merksteijn sharing the factory Spyker car with Tom Coronel and Donny Crevels.
Doordat Spyker Squadron één startbewijs kreeg toegewezen voor de 24 uur van Le Mans, kon System Force Motorsport niet zelfstandig deelnamen aan de race met een eigen auto en moest de auto worden gedeeld met Tom Coronel en Donny Crevels.

Spyker owed 44 million euro and agreed to pay 12.000 euro per creditor.
Spyker had op dat moment een schuld van 44 miljoen en bood aan om per schuldeiser 12.000 euro af te betalen.

The judge dismissed the claim of 3 billion dollars by Spyker Cars.
De rechter wees de claim van 3 miljard dollar door Spyker af.

Spyker lost substantially since 2007.
Spyker heeft sinds 2007 zware verliezen geleden.

On May 13 of that year, Spyker NV closed a deal with the creditors.
Op 13 mei van dat jaar werd er een overeenkomst gesloten tussen Spyker NV en de schuldeisers.

2007 was going to be even worse, Toro Rosso was a step ahead, Super Aguri too and the new Minardi was going to be Spyker and I couldn't afford to do that.
Dat gaat een paar jaar duren en ik wist dat het in 2008 nog erger zou gaan worden. Super Aguri heeft een enorme stap voorwaarts gemaakt, Toro Rosso ligt ver voor, dus Spyker is het nieuwe Minardi.