Stand-In oor Nederlands

Stand-In

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stand-In

Stand in the Sacred Grove.English.
Titel van het origineel: Stand in the Sacred Grove.Dutch.

stand-in

naamwoord

A person of similar size and shape to an actor that "stands-in" for the actor during the lengthy process of setting up a shot, who, unlike a double, does not appear in the film.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stand-in

filmterm

The man who wears her crown stands in that building.
De man die haar kroon draagt, houdt stand in dat gebouw.

dubbel

adjektief

You have to work hard and not let anything stand in your way
Je moet als vrouw dubbel knokken en je door niets laten tegenhouden

vervanger

naamwoord

Well, why don't you find another stand-in for your faggy husband, if you can!
Zoek dan maar'n andere vervanger voor je eega van de club.

Soortgelyke frases

stand in
aflossen · de plaats innemen van · in de plaats stellen van · inboeten · inspringen · vervangen

stand in for
vervangen

to stand in for
vervangen

stand in the way of
belemmeren · obstructie voeren · opstoppen · verstoppen

Standing in the Shadows of Love
Standing In The Shadows Of Love

to stand in the way of
belemmeren

voorbeelde

"""You'd let this savage female and her cub stand in the way of..."" Lokrien hesitated."
‘Zou je die wilde en haar jong in de weg laten staan van -‘ Lokrien aarzelt.

A woman without a husband has no standing in society and no protection.
Een vrouw zonder man heeft geen status in onze maatschappij en kan zich niet vrijelijk bewegen.

After he leaves, I stand in my uniform in front of the smeared full-length mirror.
Als hij weg is, ga ik in mijn uniform voor de smerige manshoge spiegel staan.

The door opened; she turned and saw Louis standing in the doorway.
De deur ging open; ze draaide zich om en zag Louis in de deuropening staan.

He stands in the kitchen, turning an empty red wine glass in his hands.
Hij staat in de keuken en draait een leeg wijnglas rond in zijn handen.

I'm not gonna let no man stand in the way of my child's happiness.
Ik laat niemand het geluk van mijn kind in de weg staan.

She stands in the empty lobby, taking in the silence and the scattered shoes.
Ze staat daar in de lege gang en laat de stilte en al die schoenen op zich inwerken.

Standing in the shadows of the darkest corner was a teenage girl.
In de schaduwen van de donkerste hoek stond een tienermeisje.

I cannot even believe I'm standing in my kitchen talking to you about...
Ik zal je laten zien ik, ik... ik kan niet geloven dat ik hier in mijn keuken, met jou sta te praten over...

15 The Commission disputes that the applicants have standing, in a number of respects.
15 De Commissie betwist in verschillende opzichten de procesbevoegdheid van verzoeksters.

An alternate or a member acting as an alternate can stand in for one member only.
Plaatsvervangers of leden die als plaatsvervangers optreden kunnen slechts een volmacht van één lid ontvangen.

He takes photos of me on his Leica camera, standing in front of the flowers.
Hij neemt foto’s van me met zijn Leica-camera, terwijl ik voor de bloemen poseer.

The logic is out there.III Felix is standing in the doorway.
De logica ligt op straat.16 Felix staat in de deuropening.

I hope so, because nothing is gonna stand in the way of my dream.
Ik hoop het. want niets zal in de weg staan van mijn droom.

I'd be willing to stand in for you, but I can't do what you do.
Ik zou best je plaats willen innemen, maar ik kan niet wat jij kunt.

Cora did stand in the way of his inheritance.
Cora stond in de weg van zijn erfenis.

Birgit stands in the doorway framed by the sunlight behind her, dressed in riding clothes, hat and veil.
In de deuropening staat Birgit, omlijst door het zonlicht achter haar, in rijkleding en met een hoed met een sluier op.

Sorry, I couldn’t help sneaking a glance through your windows when I was standing in my kitchen.
Sorry, ik kon het niet laten en heb even door de ramen naar binnen gekeken toen ik in mijn keuken stond.

‘Are you paying someone to stand in line for you?’
Heb je iemand betaald om voor je in de rij te staan?

He rested back against the wall, not walking back to his attendants, standing in the shadow.
Hij leunde tegen de muur, zonder terug te lopen naar zijn bedienden, en bleef in de schaduw staan.

Otherwise, who would be meshugge enough to stand in line all day at the immigrations office?
Zou hij anders zo mesjoche zijn de hele dag op het immigratiekantoor in de rij te gaan staan?

Since you are standing in for him, call me “Willem,” as he does.
Nu jij voor hem invalt, noem je me “Willem”, zoals hij.

When she’s standing in front of me, completely naked, it’s my turn.
Als ze volledig naakt voor me staat is het mijn beurt.

Buza stands in front of me, his eyes wide and open.
Buza staat voor me, zijn ogen groot en wijd open.

She was one of the people standing in front of the aquarium.
Ze was een van de mensen die voor het aquarium hadden gestaan.