Stockholm University oor Nederlands

Stockholm University

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Universiteit van Stockholm

voorbeelde

After hitchhiking through the USA and Mexico, he returned to Sweden to study law at Stockholm University.
Na vele rondreizen door de Verenigde Staten ging hij terug naar Zweden om aan de Universiteit van Stockholm te studeren.

But she did well at school and went on to study psychology at Stockholm University.
Ze kon goed leren en studeerde na de middelbare school psychologie aan de universiteit van Stockholm.

Since 2004 she has been a professor of systematics at Stockholm University.
Sinds 2004 is ze tevens hoogleraar in de systematische botanie aan de Stockholms universitet.

“His name is Marcus Nielsen, and he was a student of psychology at Stockholm University,” Thomas explained.
‘Hij heet Marcus Nielsen en studeerde psychologie aan de Universiteit van Stockholm,’ legde Thomas uit.

She checked on the website of Stockholm University’s students’ union and discovered that the scheme still existed.
Op de website van het studentencorps van de Universiteit van Stockholm kon ze lezen dat het netwerk nog steeds bestond.

Gave up studying economics at Stockholm University.
Afgebroken studie Economie aan de Universiteit van Stockholm.

They met at Stockholm University.
Ze hebben elkaar ontmoet op de universiteit van Stockholm.

She's Chair of Advanced Psychology at Stockholm University.
Ze is de voorzitter van geavanceerde psychologie van de universiteit in Stockholm.

“He was studying psychology at Stockholm University.”
‘Hij studeerde psychologie aan de Universiteit van Stockholm.’

I know they have it at Stockholm University.”
Ik weet dat de universiteit in Stockholm een exemplaar heeft.’

Lisa Mattei would be going on leave to finish her studies at Stockholm University.
Lisa Mattei zou vrijgesteld worden van haar werk om haar studie aan de universiteit van Stockholm af te ronden.

The Stockholm University library was far from dull.
De bibliotheek van de Universiteit van Stockholm was allesbehalve triest.

“I’m reading modern languages at Stockholm University and have passed my finals in English.”
“Ik studeer moderne talen aan de universiteit van Stockholm en ik heb twee diploma’s Engels.”

‘So what was he doing on the main road outside Stockholm University in the middle of the night?’
‘Wat deed hij dan midden in de nacht bij de universiteit, op de grote weg?’

A name, an address, a year, and a link to his time at Stockholm University—that was all.
Een naam, een adres, een jaartal en een link met zijn tijd aan de Universiteit van Stockholm, dat was alles.

After graduation he stayed at Stockholm University to get a doctorate in psychology.
Na de opleiding bleef hij hangen op de universiteit van Stockholm om te promoveren in de psychologie.

Besides my qualifications as a lawyer I was also trained as a psychologist at Stockholm University.
Naast mijn titel van advocaat heb ik namelijk ook de studie psychologie afgerond aan de Universiteit van Stockholm.

The project is a collaboration between the municipality of Värmdö and Stockholm University.”
Het project is een samenwerkingsverband tussen de gemeente Värmdö en de universiteit van Stockholm.’

He's actually the head of cardiology at Stockholm University.
Hoofd Cardiologie in Stockholm.

A team since those first nervous weeks at Stockholm University.
Al een begrip sinds de allereerste woelige weken aan de universiteit van Stockholm.

“Was that at Stockholm University?”
“Was dat aan Stockholms universitet?”

'I'm reading modern languages at Stockholm University and have passed my finals in English.""
“Ik studeer moderne talen aan de universiteit van Stockholm en ik heb twee diploma’s Engels.”

‘I’m Ludmila Lundkvist, senior lecturer in Slavic languages here at Stockholm University.
Ik heet Ludmila Lundkvist en ik ben docente Slavische talen hier aan de universiteit van Stockholm.

He rings Fredrik Lodalen, an associate professor of biology at Stockholm University with whom he’s become friendly.
Hij belt Fredrik Lodalen, een docent biologie in Stockholm, met wie hij bevriend is geraakt.

Researchers at Stockholm University have found that very high levels of the toxin acrylamide are present in certain foods.
Onderzoekers van de universiteit van Stockholm hebben geconstateerd dat het in het milieu aanwezige giftige acrylamide in zeer hoge concentraties voorkomt in bepaalde levensmiddelen.