Strassbourg oor Nederlands

Strassbourg

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Straatsburg

eienaam

voorbeelde

37 – The charter was solemnly proclaimed first on 7 December 2000 in Nice (OJ 2000 C 364, p. 1) and then again on 12 December 2007 in Strassbourg (OJ 2007 C 303, p. 1).
37 – Het Handvest werd eerst op 7 december 2000 te Nice (PB C 364, blz. 1) en daarna nogmaals op 12 december 2007 te Straatsburg (PB C 303, blz. 1) plechtig afgekondigd.

We visited Strassbourg and La Petite Pierre Jazz Festival but also went for some runs and walks through the forest.
We bezochten Strassbourg en La Petite Pierre Jazz Festival, maar ging ook voor een aantal runs en wandelingen door het bos.

Three times a week there is also a container shuttle to and from all destinations on the Rhine, right through to Strassbourg and Basel in Switzerland.
Drie keer per week is er een containershuttle van en naar alle Rijn-bestemmingen tot Straatsburg en het Zwitserse Bazel..

June 9th at 11.30 a simultaneous manifestation was organized in Madrid and Barcelona to support the 2nd international manifestation in Strassbourg, organized by CREL.
Op 9 juni om 11:30 uur vond er in Madrid en Barcelona gelijktijdig een demonstratie plaats, waarmee de tweede Internationale Manifestatie in Straatsburg, georganiseerd door de CREL, werd bijgestaan.

First day postmarks have been applied in several cities, amongst which Paris, Toulouse and Strassbourg.
Eerste dag stempels zijn aangebracht in meerdere plaatsen, onder andere in Parijs, Toulouse en Straatsburg.

She is in Strassbourg where the directive was passed yesterday.
Ze is in Straatsburg, waar de nieuwe richtlijn gisteren werd aangenomen.

20-22 March: Culture Trip Strassbourg
20-22 maart: Cultuurreis Straatsburg

4 November ENCOD participation in Pompidou Group Meeting at the Council of Europe, Strassbourg.
4 November: ENCOD deelname aan de Bijeenkomst van de Pompidou Group op de kabinetsraad van Europa in Straatsburg.

With tram to train station Strassbourg.
Met tram naar station Strassbourg.

Strassbourg is only an hour away.
Straatsburg is slechts een uur rijden.

Emil in Strassbourg at the labs of IGBMC.
Emil in Straatsburg, Frankrijk, in de laboratoria van het IGBMC.

Munster, Riquewihr, Colmar and Gerardmer (nicknamed the pearl of the Vosges) are highly recommended and Strassbourg is worth a visit.
Munster, Riquewihr, Colmar en Gérardmer zijn echte aanraders maar ook een dagje Straatsburg mag natuurlijk niet ontbreken.

The early editions of this text (incunabula, before 1500) can mainly be located in Deventer, Cologne, Louvain and Strassbourg.
De incunabeluitgaven van deze tekst zijn vooral te situeren in Deventer, Keulen, Leuven en Straatsburg.

Our mattresses San Marino(with bandsteel frame), Valence and Strassbourg have been tested by TÜV-Rheinland (Germany).
Onze matrassen San Marino(met bandstaal), Valence en Strassbourg zijn door TÜV-Rheinland (Duitsland) getest.

On October 19, ENCOD will participate in the symposium on Cannabinoïds in Medecine that will be organised in the EU Parliament in Strassbourg, France.
Op 19 oktober neemt ENCOD deel aan het symposium over Cannabinoïden in de Geneeskunde, georganiseerd in het EU parlement in Straatsburg, Frankrijk.

Test results university of Strassbourg
Testresultaten Universiteit van Straatsburg

With this ship we traveled to France, Strassbourg, Belgium and Germany.
We zijn met dit schip in Frankrijk, Straatsburg, België en Duitsland geweest.

In April he then traveled via Norköping, Borahs, Göteborg and Helsingborg to Copenhagen (May 1783), and afterwards he went to Amsterdam by boat (June 1783). Finally he traveled to Mühlhausen via Strassbourg (Septembre 1783).
In April reist hij via Norköping, Borahs, Göteborg en Helsingborg naar Kopenhagen (Mei 1783), en ging daarna naar Amsterdam per boot (juni 1783).Uiteindelijk reisde hij naar Mühlhausen via Strassbourg (September 1783).

Cold & wet After Strassbourg I went to the Schwarzwald in Germany.
Koud en nat Na Straatsburg ben ik via het Schwarzwald in Duitsland afgezakt richting het zuiden van Duitsland.

Mr. J.W. Fokkens, Procurator-General at the Dutch Supreme Court, spoke about the future of attorney-client privilege and the role of defense lawyers in cassation proceedings, Mr. B.E.P. Myjer, former judge at the European Court of Human Rights, gave his vision on the future of the Strassbourg case law and defence rights and Mr. B. Nooitgedagt, pondered about the role of religion in criminal law and the right of lawyers to be present during the police interview of suspects.
Zo sprak mr. J.W. Fokkens, Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden over onder meer de toekomst van het verschoningsrecht en de rol van de advocatuur in de cassatiefase, schetste mr. B.E.P. Myjer, voormalig rechter bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM), zijn visie op de toekomst van de Straatsburgse rechtspraak en de verdedigingsrechten en filosofeerde mr. B. Nooitgedacht, voorzitter van de NVSA, over de rol van religie in het strafrecht en het recht op verhoorsbijstand van verdachten.

The ideal base to explore the region, from the Black Forest to the Vosges, from Strassbourg to Basel.
De ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen, uit het Zwarte Woud naar de Vogezen, van Strassbourg naar Bazel.

From Basel I could follow the river Rhine, via Strassbourg, as did thousands of other cyclists that would fly by in both directions on their annoyingly fast e-bikes during the next several days.
Vanaf Bazel zou ik de RIJN volgen, via Straatsburg, net als honderden andere fietsers die mij in de daaropvolgende dagen op hun e-bikes om de oren zouden vliegen.

If you want avoid busy Kehl and Strassbourg, then use public transport.
Als je de verkeersdrukte van Strassbourg wilt vermijden, maak dan gebruik van het openbaar vervoer.

Two brothers were thrown in prison, under terrorism charges, in a court case still pending at the European Court of Human Rights in Strassbourg.
Twee broers werden in de gevangenis gegooid op verdenking van terrorisme, in een zaak die nog voor het Europees Hof van de Rechten van de Mens in Straatsburg ligt.

France - Ecu 1792-BB (Strassbourg) Louis XVI in PCGS Slab - Silver
Frankrijk - Ecu 1792-BB (Strassbourg) Louis XVI in PCGS Slab - Zilver