Sugar Maple oor Nederlands

Sugar Maple

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Suikeresdoorn

sugar maple

naamwoord

A North American hardwood, Acer saccharum, famed as the source of maple sugar and maple flavoring.

Soortgelyke frases

maple sugar
boomsuiker

voorbeelde

In the spring I was gonna plant a sugar maple.
In de lente wilde ik een suikerahorn planten om haar wat schaduw te geven.

The path wound its way upward between towering trees, sugar maples, yellow birch, and red spruce.
Het pad slingerde naar boven tussen hoog oprijzende tulpenbomen, suikerahornen, gele berken en rode sparren door.

According to your chart, you have a room at the Sugar Maple Nursing Home.
Je gaat naar het verpleeghuis.

Vegetable products of plants of sugar maple (Acer saccharum), not elsewhere specified or included, fresh:
Plantaardige producten van planten van suikeresdoorn (Acer saccharum), elders genoemd noch elders onder begrepen, vers:

Sugar maple trees were just beginning to turn color in that amazing North American fashion that was — typically!
Suikeresdoorns begonnen net op die verrassende Noord-Amerikaanse wijze te verkleuren, wat – typerend!

I will never see icicles dripping from the eaves again, Jenny thought, or a sugar maple catching fire.
Ik zal nooit meer ijspegels aan de dakrand zien druipen, dacht Jenny, of een suikerahom in brand zien vliegen.

After a mile or so, the road opened into a clearing surrounded by sugar maples.
Na ongeveer anderhalve kilometer kwam de weg uit op een open plek, omgeven door suikeresdoorns.

The sugar maples filled every barrel and bucket with their sweet sap.
De suikeresdoorns vulden elk vat en elke emmer met hun zoete sap.

My great-grandfather bought it for the sugar maple trees and set up a business producing maple syrup.
Mijn overgrootvader kocht het vanwege de suikerahornbomen en ging ahornsiroop produceren.

I’ll bet she’s never even seen a sugar maple tree, let alone a whole damn forest of them.”
Ik durf te wedden dat ze nog nooit een suikerahorn heeft gezien, laat staan een heel bos van die bomen.’

The lower slopes were a blazing mosaic of dark evergreens and gold-and-scarlet sugar maples.
De lagere hellingen vormden een vlammend mozaïek van donkere coniferen en goud-rode suikerahorns.

Aspen, sugar maples.
Populiers en esdoorns.

She wore no makeup, not even the Upchurch woman's casual swipe of Sugar Maple lipstick.
Ze droeg geen make-up, zelfs niet een losjes opgesmeerde kledder Sugar Maple-lippenstift, zoals de vrouwen van Upchurch.

But what about the flaming reds and scarlets of the sugar maple, sumac, and some other plants?
Maar hoe staat het met het vlammende rood en scharlaken van de suikeresdoorn, de sumak en enkele andere planten?

“All right,” she said, and turned Ebony onto a riding trail that led into the sugar maples.
‘Goed,’ zei ze en stuurde Ebony naar het ruiterpad in de richting van de suikeresdoorns.

And up on the hill, in the shade of sugar maples, the perfect farmhouse.
En boven aan de heuvel, in de schaduw van de suikerahorns, stond een volmaakte boerderij.

Angie doctored her bowl in the DeSaria way—brown sugar, maple syrup, raisins, and milk—and tasted it.
Angie behandelde haar pap op de DeSaria-manier – met bruine suiker, ahornsiroop, rozijnen en melk – en proefde.

Sugar-maple leaves have orange and chrome hues of carotene.
Suikeresdoorns hebben oranje en chroomgele caroteentinten.

Sugar maple trees were just beginning to turn color in that amazing North American fashion that was — typically!
Suikeresdoorns begonnen net op die verrassende Noordamerikaanse wijze te verkleuren, wat - typerend!

I can smell it from here: sugar maple sap.
Ik kan het hiervandaan ruiken: sap van de suikeresdoorn.

The landscape included mostly sugar maples and oaks with Long Island Sound peeking through them.
Op het terrein groeiden voornamelijk ahornbomen en eiken, waar de Long Island Sound tussendoor piepte.

She wore no makeup, not even the Upchurch woman’s casual swipe of Sugar Maple lipstick.
Ze droeg geen make-up, zelfs niet een losjes opgesmeerde kledder Sugar Maple-lippenstift, zoals de vrouwen van Upchurch.

Rather, he was a biology major and the starting quarterback for the Westish Sugar Maples.
Nee, zijn hoofdvak was biologie en hij stond als quarterback in de basis van de Westish Sugar Maples.