Sundern oor Nederlands
Sundern
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sundern
nl
Sundern (Sauerland)
KG, established in Sundern (Germany),
KG, gevestigd te Sundern (Duitsland),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That scheme therefore pursues both the objective of simplification (Case C-43/04 Stadt Sundern [2005] ECR I-4491, paragraph 28) and the objective of offsetting the amount of input VAT (Case C-321/02 Harbs [2004] ECR I-7101, paragraph 29).
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetEurLex-2 EurLex-2
( 41 ) See also Case C-43/04 Stadt Sundern, cited in footnote 5, paragraph 28.
Ik moest hem hierheen brengen van BowmanEurLex-2 EurLex-2
7 From 1994 to 1999, the Stadt Sundern obtained income from the sale of wood and the use of forest land as well as from the licensing of private hunting areas.
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtEurLex-2 EurLex-2
( 29 ) Case C-321/02 Harbs, cited in footnote 5, paragraph 27, and Case C-43/04 Stadt Sundern, cited in footnote 5, paragraph 27; see, with regard to the special scheme for small enterprises, Case C-128/05 Commission v Austria [2006] ECR I-9265, paragraph 22, and my Opinion in Case C-97/09 Schmelz [2010] ECR I-10465, point 32.
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstEurLex-2 EurLex-2
2 That reference has been made in the context of proceedings between Stadt Sundern (Sundern municipality) and the Finanzamt Arnsberg (Tax Office Arnsberg) (‘the Finanzamt’) concerning the application of the flat-rate scheme for farmers, as set out in Article 25 of the Sixth Directive, to the grant of hunting licences within the framework of a municipal forestry undertaking.
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenEurLex-2 EurLex-2
KG, established in Sundern (Germany),
En wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
It maintained that the licences had been granted, in accordance with Paragraph 2(3) of the UStG, in the course of the Stadt Sundern’s agricultural and forestry operations, but that there was no agricultural transaction for the purposes of Paragraph 24 of the UStG.
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieEurLex-2 EurLex-2
In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Bundesfinanzhof (Germany), made by decision of # November #, received at the Court on # February #, in the proceedings between Finanzamt Arnsberg and Stadt Sundern- the Court (Third Chamber), composed of A. Rosas (Rapporteur), President of the Chamber, A. Borg Barthet, A. La Pergola, J. Malenovský and A. Ó Caoimh, Judges; P. Léger, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, the operative part of which is as follows
openbare vervoersdiensten niet per spooroj4 oj4
Further, in accordance with settled case-law of the Court, any derogation or exception to a general rule is to be interpreted strictly (Harbs, paragraph 27, and Stadt Sundern, paragraph 27).
Je hebt een vriend nodigEurLex-2 EurLex-2
(14) The Court dealt with hunting rights in Stadt Sundern, (15) where it held that the sale of hunting rights is not the supply of an agricultural service within Article 25(2) of the Sixth Directive, but an ordinary supply of services that falls under the general scheme of the directive.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetEurLex-2 EurLex-2
In Case C-43/04: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Bundesfinanzhof (Germany), made by decision of 27 November 2003, received at the Court on 4 February 2004, in the proceedings between Finanzamt Arnsberg and Stadt Sundern — the Court (Third Chamber), composed of A.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?EurLex-2 EurLex-2
It therefore instructed the Stadt Sundern to pay the value added tax (‘VAT’) on the income derived from those licensing operations.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
32 It follows from the need for uniform application of Community law and the principle of equality that the terms of a provision of Community law which makes no express reference to the law of the Member States for the purpose of determining its meaning and scope must normally be given an autonomous and uniform interpretation throughout the Community, having regard to the context of the provision and the objective pursued by the legislation in question (Case C‐43/04 Stadt Sundern [2005] ECR I-4491, paragraph 24, and the case-law cited).
° in een residentiële overnachtingsdienstEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Third Chamber) of # May # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof Finanzamt Arnsberg v Stadt Sundern (Sixth Directive- Article #- Common flat-rate scheme for farmers- Grant of hunting licences within the framework of a municipal forestry undertaking- Concept of ‘agricultural service’
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBoj4 oj4
38 Among the two objectives of that scheme is that relating to the need for simplification, which must be reconciled with the objective of offsetting the input VAT borne by farmers (see, to that effect, judgments of 26 May 2005, Stadt Sundern, C‐43/04, EU:C:2005:324, paragraph 28, and of 8 March 2012, Commission v Portugal, C‐524/10, EU:C:2012:129, paragraph 50).
Het bedrag van de bestemmingsontvangsten bedoeld in artikel #, lid #, onder e) tot en met j), van het Financieel Reglement wordt geraamd op # EUREurLex-2 EurLex-2
The family business of Brumberg was founded in 1873 in Sundern.
° in een residentiële overnachtingsdienstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sundern - GERMANY
We kijken uit naar het bezoek van alle lidstaten in New York, volgend jaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign fishermen (non-residentals) are able to buy it (16,- Euro per year) at the city hall of Sundern.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haus family-run ApartHotel. It offers stylish accommodation in a quiet location in Sundern.
Hij heeft mijn babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are located in the centre of Sundern, right in the heart of the beautiful Sauerland region.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View all Sundern hotels with availability or change your dates. 4
Is hij te groot voor je?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GERMANY - Sundern
Dat is de overeenkomstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unfortunately no photos of Ski Resort Sundern - Wildewiese.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.