Supreme Soviet oor Nederlands

Supreme Soviet

eienaam

The bicameral parliament of the former Soviet Union

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Opperste Sovjet

eienaam

Soviet parliament

The majority of its deputies were members of the Supreme Soviet.
Een groot deel van deze gedeputeerden maakte reeds deel uit van de Opperste Sovjet.

Soortgelyke frases

Presidium of the Supreme Soviet
Presidium van de Opperste Sovjet

voorbeelde

“You are in the Supreme Soviet Building, in a suite of offices converted into these living apartments.
‘Je bent in het gebouw van de Opperste Sovjet, in een kantoorsuite waarvan ze deze woonvertrekken hebben gemaakt.

The historical model to return to in this case is the Supreme Soviet' s democracy arrangements.
We moeten terug naar het historische voorbeeld van de democratie-arrangementen van de opperste Sovjet om zoiets te vinden.

MARACUTSA, GRIGORY, ‘Chairman of the Supreme Soviet’, born on 15 October 1942 in Teia, Grigoriopol.
MARACUTSA, GRIGORY, „voorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 15.10.1942 in Teia, Grigoriopol.

The Supreme Soviet took measures to limit the crisis.
De Opperste Sovjet besloot maatregelen te nemen om de crisis in te dammen.

Russia's Supreme Soviet had been elected while the Soviet Union still existed.
De Opperste Sovjet van Rusland was nog ten tijde van de voormalige Sovjetunie gekozen.

‘I’ve just been elected to the Supreme Soviet and I’ve been a junkie for nine years.’
‘Ik ben net in de Opperste Sovjet gekozen en ik spuit al negen jaar.’

SHEVCHUK, EVGENY, ‘Vice-chairman of the Supreme Soviet’, born on 21 June 1946 in Novosibirsk.
SHEVCHUK, EVGENY, „ondervoorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 21.6.1946 in Novosibirsk.

It had been a gift from the Chairman of the Supreme Soviet.
Zijn vader is er erg trots op; het is een cadeau van de voorzitter van de Opperste Sovjet geweest.

From 1988 to 1990 he was also Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet.
Van 1988 tot 1990 was hij ook voorzitter van het presidium van de opperste Sovjet van de Letse Socialistische Sovjetrepubliek.

This Chamber looks like the Supreme Soviet, apart from the flags.
Dit Parlement lijkt op de Opperste Sovjet, alleen de vlaggen zijn anders.

The Supreme Soviet revolution of Karl Marx and Vladimir Lenin made possible the beginning of all things.
De revolutie van de Opperste Sovjet van Karl Marx en Vladimir Lenin hebben het begin van alle dingen mogelijk gemaakt.

On 4 May 1990, the Latvian Supreme Soviet made a similar declaration.
Op 4 mei 1990 begon een soortgelijke actie in de Letse Socialistische Sovjetrepubliek.

This X mark shows where you are in the Supreme Soviet Building.
Dit kruisje laat zien waar jij je bevindt in het Gebouw van de Opperste Sovjet.

KAMINSKY, ANATOLY, ‘Vice-chairman of the Supreme Soviet’, born on 15 March 1950 in Cita.
KAMINSKY, ANATOLY, „ondervoorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 15.3.1950 in Cita.

Galina Sarovoitova, the Leningrad anthropologist, was elected to represent Armenia in the Supreme Soviet.
Galina Starovojtova, de antropologe uit Leningrad, werd gekozen als afgevaardigde van Armenië in de Opperste Sovjet.

On 22 June, the Supreme Soviet granted the army power to punish deserters.
Op 22 juni gaf de Opperste Sovjet het leger toestemming om deserteurs te straffen.

Only the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union could deprive a person of this title.
Alleen het presidium van de Opperste Sovjet van de Sovjet-Unie kon een persoon deze titel ook weer ontnemen.

The President called a meeting of the Supreme Soviet and addressed them angrily for five hours.
De president riep de Opperste Sowjet bijeen en hield een boze toespraak van vijf uur.

She then snagged a spot on the Central Committee of Kazakhstan and quickly rose to the Supreme Soviet.
Vervolgens bemachtigde ze een plaats in het Centrale Comité van Kazachstan en kwam ze in de Opperste Sovjet.

As the reform plans progressed, the differences of opinion between the President and the Supreme Soviet grew.
Naarmate de hervormingsplannen concreter werden, namen de meningsverschillen tussen de president en de Opperste Sovjet toe.

“Order of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR”
„Decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR”

In April 1990 he was elected speaker of Tatarstan's Supreme Soviet.
In 1990 werd hij benoemd tot voorzitter van de Tataarse Opperste Sovjet.

It was conferred by the Supreme Soviet's presidency on behalf of the Ministry of Health.
De onderscheiding werd, in naam van het ministerie van volksgezondheid, door het presidium van de Opperste Sovjet uitgereikt.