Susan Williams oor Nederlands

Susan Williams

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Susan Williams

Susan Williams, it's a pleasure to finally meet you.
Susan Williams, het is een genoegen om je eindelijk te ontmoeten.

voorbeelde

I'm just saying that maybe you could get Susan Williams to back off.
Misschien krijg jij Susan Williams zover dat ze erover ophoudt.

What is Susan Williams doing in your office?
Wat doet Susan Williams hier?

Susan Williams, SHE is suspecting that Oliver's the Green Arrow.
Susan Williams vermoed dat Oliver de Green Arrow is.

Susan Williams, it's a pleasure to finally meet you.
Susan Williams, het is een genoegen om je eindelijk te ontmoeten.

You gonna tell that to Susan Williams at 10 a.m. tomorrow?
Ga je dat ook tegen Susan zeggen?

You think Susan Williams is gonna go any easier?
Denk je dat Susan Williams het rustiger aan doet?

What's happening with Susan Williams is just politics.
Dat met Susan Williams is politiek.

Uh, I'm meeting Susan Williams at a bar for... uh, mayor's office stuff.
Ik heb met Susan Williams afgesproken in een bar, voor... burgemeestersdingen.

This is Susan Williams, and she is officially my least favorite person on the planet.
Dit is Susan Williams... officieel m'n minst favoriete persoon op deze planeet.

Susan and William looked at each other quickly, and then at the door.
Susan en William keken snel naar elkaar en vervolgens naar de deur.

Susan and William sat and ordered a drink.
Susan en William gingen zitten en bestelden iets te drinken.

Susan and William were both laughing.
Susan en William lachten beiden.

Turn left —turn right— put his head back —put his head down— pull a branch down —push a tree down— pull up a sapling, or simply protect a sapling.” —From The Footprints of Elephant Bill, by Susan Williams.
Naar links draaien — naar rechts draaien — zijn kop terugtrekken — zijn kop naar beneden buigen — een tak omlaagtrekken — een boom omduwen — een jong boompje uittrekken, of eenvoudig een jonge boom beschermen.” — Uit The Footprints of Elephant Bill, door Susan Williams.

‘Will you please not use language like that in front of me, William,’ Susan said.
‘Wil je zulke taal alsjeblieft niet bezigen waar ik bij ben, William?’

“This Susan Red Deer Williams.
‘Deze Susan Red Deer Williams.

Susan Red Deer Williams paused momentarily, leaned forward on her desk, and folded her hands in front of her.
Susan Red Deer Williams pauzeerde even, leunde voorover op haar bureau en vouwde haar handen.

I saw a very big arrangement whose card said it was from John, Susan, Carolyn, Edward, William, Charlotte, and Peter.
Ik zag een heel groot bloemstuk en zag dat het kwam van John, Susan, Carolyn, Edward, William, Charlotte en Peter.

I closed the door, and a few minutes later I heard Susan, Charlotte, and William speaking softly in the foyer.
Ik deed de deur dicht en een paar minuten later hoorde ik Susan, Charlotte en William zacht in de gang praten.

They started out the door, William holding Susan’s arm firmly.
Terwijl zij de deur uitgingen, hield William Susan stevig bij de arm.

And to hell with Napier, and Alex Williams, and Susan’s horrible mum, and everyone else.’
Laat ze allemaal naar de hel lopen, Napier en Alex Williams en Susans gruwelijke moeder, en iedereen.’

Hide in the fields with William and Susan.
Verstop je in het veld met William en Susan.

So, within half an hour, William, Charlotte, John, and Susan were outside saying ciao, but not arrivederci.
Dus binnen het halfuur zeiden William, Charlotte, John en Susan ‘ciao’ tegen elkaar, maar geen ‘arrivederci’.

The case was this: William Stark had married Susan Wettenhall, a breathtaking beauty without fortune.
Dit was er aan de hand: William Stark was getrouwd met Susan Wettenhall, een adembenemende schoonheid zonder fortuin.

It was William’s idea to let Susan stay for the operation.
William stelde voor Susan bij de operatie te laten blijven.