food or drink taboo
food or drink taboo
Taboo oor Nederlands
Taboo
en
Taboo (1999 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Taboo Nawasha
en
Taboo (rapper)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taboo
en
An inhibition or ban that results from social custom or emotional aversion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
taboe
en
inhibition or ban
It's one of the greatest taboos of our time.
Het is een van de grootste taboes van onze tijd.
verboden
The Chinese have a cultural taboo that restricts voluntary donation.
De chinezen hebben een cultureel taboe... die vrijwillige donatie verbiedt.
verbod
Another taboo to defy because she was my best friend's girlfriend.
Alweer een verboden vrucht,... want ze was het liefje van mijn beste vriendin.
heilig
They were taboo and were always strictly observed.
Die tijd was heilig en daar werd niet aan getornd.
verbieden
The Chinese have a cultural taboo that restricts voluntary donation.
De chinezen hebben een cultureel taboe... die vrijwillige donatie verbiedt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why do we cover it up so anxiously, why is there such a taboo on it?
Routine.- PreciesLiterature Literature
We decided a long time ago that was a taboo subject in this house.”
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtLiterature Literature
Our own, human version of the oo-phase taboo.
De dader is geen slagerLiterature Literature
They discussed taboo issues, like domestic violence.
Twee aspecten moeten echter worden onderstreept.ted2019 ted2019
It's delicious, it's nutritious, and as I learned when I went to Kashgar, it symbolizes their taboo against food waste.
Het is in ordeQED QED
Oliver is Ian the Geek’s ultimate target, and he has no brakes or sense of the taboo.
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenLiterature Literature
And since it is a taboo, teachers still skip the subject altogether.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steunted2019 ted2019
Up until then, the subject had been taboo in the family.
We komen terugLiterature Literature
This project confronts a taboo subject, and this is particularly important.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdEuroparl8 Europarl8
And most importantly, I am breaking the silence and provoking meaningful conversations on taboo issues, where often "Silence is golden" is the rule of thumb.
Uiterlijk tot en met # decemberted2019 ted2019
Commanders had to explain to their men why they should violate a basic taboo.
Ga gewoon zittenLiterature Literature
As the President-in-Office of the Council has stressed, there was no taboo at Laeken, no issue has been avoided, and I hope that this formula will become a reality, since European construction has too often been opaque, or at least the reserve of the initiated.
Van South Haven naar Heartland in twee dagenEuroparl8 Europarl8
did you really violate the taboo of human transmutation?
Een ander woord voor licht is gelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killing your own mother – your own parent – is the ultimate taboo.
Jongen zitten er dus vrij lang inLiterature Literature
She must have done something she wasn’t supposed to, broken some taboo, he thought.
U kunt gerust zijnLiterature Literature
There is ice and fire in her voice, but I don’t care any more if it’s a taboo subject.
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opLiterature Literature
Ernie’s glare conveyed his meaning better than any words: the subject was taboo.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenLiterature Literature
“RK,” he said carefully, “is it taboo to discuss telepathy?
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijLiterature Literature
Pregnancy hormones and ...” My voice fades, realizing I’ve touched on the taboo topic we’ve yet to discuss.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftLiterature Literature
We took our taboos and desires into consideration.
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our taboo against dog eating says something about dogs and a great deal about us.
Wat is er met dat kindLiterature Literature
But he observed that after this point, they were no longer protected by the taboo.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?Literature Literature
With the subject no longer taboo, we began to discuss locked-in syndrome.
Maak je er geen zorgen overLiterature Literature
Topics such as sexual orientation and political diversity are taboo.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.hrw.org hrw.org
So far and no further, and the cultural taboos so strong neither of us can break through them.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.