Tagetes oor Nederlands

Tagetes

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Afrikaantje

naamwoord

tagetes

naamwoord

Plural form of tagete.

voorbeelde

The simultaneous use of lutein-rich and lutein/zeaxanthin extracts from Tagetes erecta in water for drinking and feed increases the ways of administration and the risk to exceed the maximum levels authorised for additives containing carotenoids and xanthophylls (for lutein-rich 80 mg/kg alone or with other carotenoids or xanthophylls and for lutein/zeaxanthin 50 mg/kg alone or with other carotenoids or xanthophylls).
Het gelijktijdige gebruik van luteïnerijke en luteïne/zeaxanthine-extracten van Tagetes erecta in drinkwater en diervoeding verhoogt het aantal toedieningswijzen en het risico om de toegestane maximumgehalten voor toevoegingsmiddelen die carotenoïden en xanthofyllen bevatten (voor luteïnerijk alleen of met andere carotenoïden of xanthofyllen: 80 mg/kg, en voor luteïne/zeaxanthine alleen of met andere carotenoïden of xanthofyllen: 50 mg/kg) te overschrijden.

concerning the authorisation of lutein-rich and lutein/zeaxanthin extracts from Tagetes erecta as feed additives for poultry (except turkeys) for fattening and laying and for minor poultry species for fattening and laying
tot verlening van een vergunning voor luteïnerijke en luteïne/zeaxanthine-extracten van Tagetes erecta als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor mest- en legpluimvee (met uitzondering van kalkoenen) en voor minder gangbare pluimveesoorten gehouden voor mest- en legdoeleinden

Tagetes patula flower oil (*6)
Olie van bloemen van Tagetes patula (*6)

Lutein is obtained by solvent extraction of the strains of edible fruits and plants, grass, lucerne (alfalfa) and Tagetes erecta.
Luteïne wordt verkregen door oplosmiddelextractie van eetbare vruchten en planten, gras, luzerne (alfalfa) en Tagetes erecta.

(4) For the control of residues, as provided for in appropriate Community legislation, maximum residue limits should usually be established for the taget tissues of liver or kidney.
(4) Voor de controle van residuen zoals door de desbetreffende communautaire wetgeving wordt voorgeschreven, zullen meestal maximumwaarden voor residuen in de te onderzoeken weefsels, de lever of de nieren moeten worden vastgesteld.

Tagetes patula flower oil
Olie van bloemen van Tagetes patula

For (a) and (b): In case of combined use with Tagetes minuta (entry 308), the total combined content of Tagetes in ready for use preparation shall not exceed the maximum concentration limits set out in column (g).
Voor a) en b): bij gebruik in combinatie met Tagetes minuta (vermelding 308) mag het totale gecombineerde gehalte aan Tagetes in het gebruiksklare product de in kolom g vermelde maximale concentratiegrenswaarden niet overschrijden

High Performance Liquid Chromatography (HPLC) with spectrophotometry – Commission Directive 2008/128/EC referring to FAO JECFA monograph ‘lutein from Tagetes erecta’ monograph No 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications
hogeprestatievloeistofchromatografie (HPLC) met spectrofotometrie — Richtlijn 2008/128/EG van de Commissie, met verwijzing naar de FAO/JECFA-monografie “lutein from Tagetes erecta”, monografie nr. 3 (2006), Combined Compendium for Food Additive Specifications.

Tagetes patula flower extract
Extract van bloemen van Tagetes patula

Tagetes erecta flower oil (*2)
Olie van bloemen van Tagetes erecta (*2)

There is also a potential risk to human health arising from the use of Tagetes minuta and Tagetes patula flower extracts and flower oils in any concentration in sunscreen products and products marketed for exposure to natural/artificial UV light.
Ook als gevolg van het gebruik van extracten of oliën van bloemen van Tagetes minuta of Tagetes patula in om het even welke concentratie in zonnebrandmiddelen en producten die met het oog op blootstelling aan natuurlijk of kunstmatig uv-licht in de handel worden gebracht, kan zich een mogelijk risico voor de volksgezondheid voordoen.

Tagetes patula flower extract (*5)
Extract van bloemen van Tagetes patula (*5)

For (a) and (b): In case of combined use with Tagetes patula (entry 309), the total combined content of Tagetes in ready for use preparation shall not exceed the maximum concentration limits set out in column (g).
Voor a) en b): bij gebruik in combinatie met Tagetes patula (vermelding 309) mag het totale gecombineerde gehalte aan Tagetes in het gebruiksklare product de in kolom g vermelde maximale concentratie-grenswaarden niet overschrijden.

Other species of the genus Tagetes, not elsewhere mentioned
Andere soorten van het geslacht Tagetes, niet elders genoemd

Lutein from a saponified extract of Tagetes erecta (dried flowers petals) obtained via extraction and saponification:
Luteïne uit een verzeept extract van Tagetes erecta (gedroogde bloembladen) verkregen door extractie en verzeping:

Tagetes minuta flower oil (*4)
Olie van bloemen van Tagetes minuta (*4)

Lutein-rich and lutein/zeaxanthin extracts from Tagetes erecta were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for poultry belonging to the group ‘colourants, including pigments’, under the heading ‘carotenoids and xanthophylls’.
Overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG is een vergunning zonder tijdsbeperking verleend voor luteïnerijke en luteïne/zeaxanthine-extracten van Tagetes erecta als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor pluimvee, in de groep “kleurstoffen, met inbegrip van pigmenten”, in de rubriek “carotenoïden en xanthofyllen”.

Does the Commission consider that the cultivation of Tagetes contributes to sustainable soil management, while in addition reducing the leaching of nitrates into groundwater because Tagetes is a nitrogen-loving plant?
Is de Commissie van mening dat de teelt van Tagetes bijdraagt aan duurzaam bodembeheer en daarnaast de uitspoeling van nitraten naar het bodemwater vermindert doordat Tagetes een stikstofbehoeftig gewas is?

Lutein/zeaxanthin extract of Tagetes erecta.
Luteïne/zeaxanthine-extract van Tagetes erecta

Tagetes minuta flower extract (*3)
Extract van bloemen van Tagetes minuta (*3)

Tagetes erecta flower extract (*1)
Extract van bloemen van Tagetes erecta (*1)