Tervuren oor Nederlands

Tervuren

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Tervuren

Applicant: Michael Cwik (Tervuren, Belgium) (represented by: N.
Verzoekende partij: Michael Cwik (Tervuren, België) (vertegenwoordiger: N.

voorbeelde

David Blackman, a member of the temporary staff of the European Parliament, residing at Tervuren (Belgium), represented by Aloyse May, of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at his Chambers, 31 Grand-Rue,
D. Blackman, tijdelijk functionaris van het Europees Parlement, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door A. May, advocaat te Luxemburg, aldaar domicilie gekozen hebbende te diens kantore, Grand-Rue 31,

Avenue de Tervuren, 36 box 12
Tervurenlaan 36, bus 12

Avenue de Tervuren/Tervurenlaan
Tervurenlaan

The growing area lies to the southeast of Brussels, at the southern edge of the Soignes Forest, and comprises the municipalities of Hoeilaart and Overijse; the Neerijse, Loonbeek and Huldenberg districts of the municipality of Huldenberg; and the Duisburg district of the municipality of Tervuren.
Het teeltgebied bevindt zich ten zuidoosten van Brussel, aan de zuidrand van het Zoniënwoud en bestaat uit de gemeenten Hoeilaart en Overijse; de deelgemeenten Neerijse, Loonbeek en Huldenberg van de gemeente Huldenberg en de deelgemeente Duisburg van de gemeente Tervuren.

Avenue de Tervuren #-#, B-# Brussels, Belgium
Tervurenlaan #-#, B-# Brussel, België

Applicant: Michael Cwik (Tervuren, Belgium) (represented by: N.
Verzoeker: Michael Cwik (Tervuren, België) (vertegenwoordigers: N.

Applicant: Michael Cwik (Tervuren, Belgium) (represented by: N.
Verzoekende partij: Michael Cwik (Tervuren, België) (vertegenwoordiger: N.

Representative of the recipient (2): Ambassade de la république démocratique de Madagascar, avenue de Tervuren 276, B-1150 Brussels, tel. 770 17 26, telex 61197 TELMAD B
Vertegenwoordiger van de begunstigde ( 2 ): Ambassade de la République Démocratique de Madagascar, avenue de Tervueren 276, B-1150 Bruxelles ( tel . 770 17 26; telex 61197 TELMAD B )

New roads, such as the Tervuren Avenue, a new train track, imposing mansions, such as the “Stoclet Palace”, and the Woluwe Park were all built or designed between 1880 and 1910.
Nieuwe wegen, zoals de Tervurenlaan, een nieuwe spoorlijn, imposante villa's zoals het Stocletpaleis en het Woluwepark werden allemaal gebouwd of ontworpen tussen 1880 en 1910.

Antonino Pitrone, an official of the Commission of the European Communities, residing at Tervuren ( Belgium ), represented by Nicolas Decker, of the Luxembourg Bar, with an address for service at the latter' s chambers, 16 avenue Marie-Therèse,
A . Pitrone, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren ( België ), vertegenwoordigd door N . Decker, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te diens kantore, 16, avenue Marie-Thérèse,

They had been resident in Tervuren, Belgium, and the declaration of succession was required to be filed in Leuven.
Hun woonplaats was gelegen te Tervuren (België) en er moest een aangifte van de nalatenschap worden ingediend te Leuven.

Avenue de Tervuren #-#, B-# Brussels, Belgium
Tervurenlaan #-#, # Brussel, België

In Case C-47/03 P: Michael Cwik, an official of the Commission of the European Communities, residing in Tervuren (Belgium), (Lawyer: N.
In zaak C-47/03 P, Michael Cwik, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren (België), (advocaat: N.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 12 May 2005 by Michael Cwik, residing in Tervuren (Belgium), represented by Nicolas Lhoëst, lawyer, with an address for service in Luxembourg.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 12 mei 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Michael Cwik, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door Nicolas Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.

This Decision is addressed to Monsanto Europe S.A., Avenue de Tervuren #-#, B-# Brussels
Deze beschikking is gericht tot Monsanto Europe nv, Tervurenlaan #-#, B-# Brussel- België

Address: Avenue de Tervuren #-#, B-# Brussels, Belgium
Adres: Tervurenlaan #-#, B-# Brussel, België

In Case T-#/#: Sophie Van Weyenbergh, residing in Tervuren (Belgium), represented by C. Mourato, lawyer, against Commission of the European Communities (Agent: H. Tserepa-Lacombe and H. Kraemer, with an address for service in Luxembourg)- application for, firstly, annulment of the decision of the selection board of internal competition COM/TB/# not to include the application in the list of suitable candidates following that competition and, secondly, damages- the Court of First Instance (sole judge: J. Pirrung), I. Natsinas, Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # April #, in which it
In zaak T-#/#, Sophie Van Weyenbergh, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door C. Mourato, advocaat, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: H. Tserepa-Lacombe en H. Kraemer, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende enerzijds een vordering tot nietigverklaring van het besluit van de jury van intern vergelijkend onderzoek COM/TB/# om verzoekster niet op de aan het einde van dit vergelijkend onderzoek vastgestelde lijst van geschikte kandidaten te plaatsen, en anderzijds een vordering tot schadevergoeding, heeft het Gerecht (J. Pirrung, alleensprekend rechter); griffier: I. Natsinas, administrateur, op # april # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt

During the wet summer, seven of the delegation members to Tervuren died of influenza.
Zeven van de delegatieleden in Tervuren stierven tijdens de natte zomer aan griep.

This evolved into the castle of Tervuren, the residence of the dukes of Brabant in the 14th and 15th centuries.
De burcht groeide uit tot het kasteel van Tervuren, verblijfplaats van de Brabantse hertogen in de 14e en 15e eeuw.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on #.#.# by Jörn Sack, Tervuren (Belgium), represented by U. Lehmann-Brauns and D. Mahlo, lawyers
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # februari # beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door Jörn Sack, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door U. Lehmann-Brauns en D. Mahlo, advocaten

1 BY AN APPLICATION DATED 28 AUGUST 1979 THE APPLICANT , A LUXEMBOURG NATIONAL ASSIGNED TO THE PERSONNEL DIVISION OF THE COMMISSION IN LUXEMBOURG , REQUESTS THE ANNULMENT OF THE DECISION OF 29 JUNE 1979 REJECTING THE COMPLAINT HE HAD SUBMITTED ON 19 FEBRUARY 1979 SEEKING CONTINUANCE OF THE EXPATRIATION ALLOWANCE WHICH WAS PAID TO HIM WHILST HE WAS POSTED TO BRUSSELS AND , IN THE ALTERNATIVE , AN ORDER THAT THE COMMISSION SHOULD COMPENSATE HIM FOR DAMAGE CONSISTING IN , ON THE ONE HAND , THE LOSS OF THAT ALLOWANCE FOR THE 25 YEARS WHICH HAVE TO ELAPSE BEFORE HIS RETIREMENT ( THAT IS TO SAY , A SUM OF LFR 3 750 000 ) AND , ON THE OTHER HAND , THE LOSS HE CLAIMS TO HAVE SUFFERED IN SELLING HIS HOUSE IN TERVUREN ( BELGIUM ) AT A PRICE OF LFR 1 500 000 BELOW ITS TRUE VALUE .
1 BIJ VERZOEKSCHRIFT VAN 28 AUGUSTUS 1979 VORDERT VERZOEKER , VAN LUXEMBURGSE NATIONALITEIT EN TEWERKGESTELD BIJ DE AFDELING ' ' PERSONEELSZAKEN ' ' VAN DE COMMISSIE TE LUXEMBURG , NIETIGVERKLARING VAN HET BESLUIT VAN 29 JUNI 1979 TOT AFWIJZING VAN ZIJN OP 19 FEBRUARI 1979 INGEDIENDE KLACHT , STREKKENDE TOT BEHOUD VAN DE ONTHEEMDINGSTOELAGE DIE HEM WERD UITGEKEERD TOEN HIJ IN BRUSSEL WERKZAAM WAS , EN , SUBSIDIAIR , VEROORDELING VAN DE COMMISSIE TOT VERGOEDING VAN DE SCHADE BESTAANDE IN HET VERLIES VAN DEZE TOELAGE GEDURENDE DE VIJFENTWINTIG JAAR TOT ZIJN PENSIONERING ( ZIJNDE EEN BEDRAG VAN LFR 3 750 000 ) EN HET VERLIES DAT HIJ ZOU HEBBEN GELEDEN DOOR ZIJN HUIS TE TERVUEREN ( BELGIE ) TEGEN EEN PRIJS VAN LFR 1 500 000 BENEDEN DE WAARDE TE VERKOPEN .

In Case T-395/03: Sophie Van Weyenbergh, residing in Tervuren (Belgium), represented by C.
In zaak T-395/06, Sophie Van Weyenbergh, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door C.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # March # by Michael Cwik, residing at Tervuren (Belgium), represented by Nicolas Lhoëst, avocat, with an address for service in Luxembourg
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # maart # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Michael Cwik, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door Nicholas Lhoëst, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg

This Decision is addressed to Monsanto Europe SA, Avenue de Tervuren/Tervurenlaan 270-272, 1150 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
Dit besluit is gericht tot Monsanto Europe nv, Tervurenlaan 270-272, 1150 Brussel, BELGIË.

Achim Kratz, an official of the Commission of the European Communities, residing in Tervuren (Belgium), represented by Nicholas Lhoëst, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Fiduciaire Myson S.à.r.l., 1 Rue Glesener,
A. Kratz, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Tervuren (België), vertegenwoordigd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson SARL, Rue Glesener 1,