The Day After Tomorrow oor Nederlands

The Day After Tomorrow

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Day After Tomorrow

The Day After Tomorrow (film)

the day after tomorrow

naamwoord

On the day following tomorrow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overmorgen

bywoord

On the day following tomorrow.

Op de dag volgend op morgen.

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.

Soortgelyke frases

Two Days Before the Day After Tomorrow
Two Days Before the Day After Tomorrow

voorbeelde

A gas crisis might be sparked off tomorrow, the day after tomorrow, in a month, next year, whenever.
Er kan morgen, overmorgen, over een maand, volgend jaar, op elk moment een gascrisis losbarsten.

'But Midsummer's the day after tomorrow!'
‘Maar midzomerdag is overmorgen!’

10 kilos, the day after tomorrow.
Tien kilo overmorgen.

Then make an appointment to meet me here the day after tomorrow.
We spreken elkaar hier overmorgen.

The day after tomorrow, maybe.
Overmorgen misschien.

“And now his guilty secret will be featured in The National Daily the day after tomorrow.
‘En nu zal zijn geheim overmorgen breed uitgemeten in The National Daily staan.

No one sends flowers for Father's Day, which is the day after tomorrow.
Niemand stuurt bloemen met vaderdag.

The Sleeping Buddha at dawn the day after tomorrow.”
De Slapende Boeddha bij zonsopgang, morgenochtend.'

The day after tomorrow?
Overmorgen?

“The day after tomorrow at the latest,” I announced, but without really believing it.
‘Overmorgen op zijn laatst,’ kondigde ik aan, maar zonder er al te hard in te geloven.

Let's meet the day after tomorrow.
Laten we overmorgen samenkomen.

Two articles have already come out in the paper, and another one is due the day after tomorrow.
Er zijn al twee artikelen verschenen en overmorgen verschijnt het derde.

After closing the door, he said, “You’re leaving the day after tomorrow.
Hij deed de deur achter ons dicht en zei: ‘Overmorgen is het zover.

Kimi points out that it will be Wednesday the day after tomorrow.
Kimi stelt vast dat het overmorgen woensdag is.

They've made travel arrangements back to England for the day after tomorrow.
Ze gaan overmorgen terug naar Engeland.

I would say it will be the day after tomorrow before they are ready to fight.”
Ik verwacht dat ze pas overmorgen voor het gevecht gereed zijn.’

“The day after tomorrow is baking-day at Bened’s.”
'Overmorgen is het bakdag bij Bened.'

The contract on you expires the day after tomorrow.
Het moordcontract loopt overmorgen af.

We cannot wait until the day after tomorrow, though.”
Maar we kunnen niet tot overmorgen wachten.’

And George was leaving the day after tomorrow.
En George moest overmorgen weer weg.

Maybe today, maybe tomorrow, maybe the day after tomorrow.'
Misschien vandaag, misschien morgen, misschien overmorgen.'

Are you free the day after tomorrow?
Ben je overmorgen vrij?

“Did you know the funeral service will be the day after tomorrow?”
'Weet je dat de begrafenis overmorgen is?'

“We are supposed to leave Palestine the day after tomorrow.”
„Maar we zouden toch overmorgen uit Palestina vertrekken.”

The funeral, the day after tomorrow, drawing me, as if by suction, back into the world
De begrafenis, overmorgen, die mij als het ware naar de wereld terugzoog.