The Eleventh Commandment oor Nederlands

The Eleventh Commandment

The Eleventh Commandment (disambiguation)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Hikaru no go

The Eleventh Commandment (disambiguation)

voorbeelde

Papa used to say the eleventh commandment is ‘Never get caught.’
Papa zei altijd dat het elfde gebod luidde: “Gij zult niet betrapt worden.”

“But I suggest making use of the Eleventh Commandment.
‘Maar ik stel voor dat je gebruikmaakt van het elfde gebod.

You're good, you're smart, but you broke the Eleventh Commandment...
Je bent goed, je bent slim,... maar je hebt het 11e gebod gebroken...

Yes, you tear up the " Eleventh Commandment " -- national sovereignty.
Ja: jullie gaven het Elfde Gebod op -- nationale soevereiniteit.

Who knows, maybe living is the eleventh commandment that God forgot to tell us.
Want wie weet is leven wel het elfde gebod dat God vergeten is af te kondigen.

Yes, you tear up the "Eleventh Commandment" -- national sovereignty.
Ja: jullie gaven het Elfde Gebod op -- nationale soevereiniteit.

Play by the Moscow Rules, and don’t forget the Eleventh Commandment.
Hou je aan het reglement van Moskou en vergeet het elfde gebod niet.

He had then warned his daughter not to violate the Eleventh Commandment.
Daarna had hij zijn dochter gewaarschuwd het elfde gebod niet te overtreden.

"""Marion, remember the Eleventh Commandment,"" he said."
‘Marion, denk aan het Elfde Gebod,’ zei hij.

He sat and thought about minister level like he'd been asked to write the eleventh commandment.
Hij zat daar over dat ministeriële niveau te denken alsof ze hem hadden gevraagd het elfde gebod te schrijven.

Davi, mind you watch the eleventh commandment.
Davi, denk steeds aan het elfde gebod.

The Eleventh Commandment chiseled into the stone tablet, or into the bone of a broken neck: Thou shalt not talk.
Het elfde gebod, gebeiteld in de stenen tafel of in het bot van een gebroken nek: gij zult niet spreken.

He always used to say the eleventh commandment is ‘Don’t get caught,’ and what did the silly man go and do?
Hij zei altijd dat het elfde gebod luidde: “Laat je niet betrappen”, en wat deed die dommerd uiteindelijk?

Charity was the eleventh, the unwritten commandment.
Liefdadigheid was het elfde, het ongeschreven, gebod.

That is why it is so important for us to obtain an assurance from the Commission and from the Council that the eleventh commandment, transparency, will continue to be respected in the event of any extension of the Lamfalussy procedure.
Daarom is het zo belangrijk dat wij van de Commissie en de Raad de verzekering krijgen dat het elfde gebod, transparantie, ook bij een eventuele uitbreiding van de Lamfalussy-procedure in acht zal worden genomen.

In 1915 he took command of Armee-Gruppe Gallwitz (later redesignated Twelfth Army) and participated in the Galicia offensive alongside Mackensen, who commanded the Eleventh Army.
In 1915 kreeg hij het bevel over de Armeegruppe Gallwitz (later deel van het Twaalfde Leger) en nam deel aan het succesvolle Gorlice-Tarnów-offensief aan de zijde van August von Mackensen, die de leiding had over het Elfde Leger.

Visconti Prasca then lost his post commanding the Eleventh Army.
Vervolgens raakte Visconti Prasca zijn post als commandant van het Elfde Leger kwijt.

I took the paper: it was an order from General von Manstein, the commander of the Eleventh Army, in the Crimea.
Ik bekeek het papier: het was een order van generaal von Manstein, de bevelhebber van het Elfde Leger op de Krim.

The commander of the Eleventh was heard to say it himself.”
De bevelhebber van het achtste heeft het zelf gezegd.'

“I don’t know where she’s living, but her husband is a lieutenant commander attached to the Eleventh Naval District.
'Ik weet niet, waar ze woont, maar haar man is luitenant ter zee der eerste klas bij de marine.

In September 1944 he was appointed to succeed George Giffard as the Commander-in-Chief (C-in-C) of Eleventh Army Group and assumed command in November, by which time the Army Group had been renamed Allied Land Forces, South-East Asia (ALFSEA).
In september 1944 werd Leese benoemd tot opvolger van George Giffard als bevelhebber van de 11e Legergroep, hij nam het bevel in november 1944 over toen was de Legergroep al hernoemd in Allied Land Forces, South-East Asia.

Savage has devastating weapon at his command, and here now, at the eleventh hour, we could sorely use a weapon of our own.
Savage heeft een vernietigend wapen... tot zijn beschikking, en op het elfde uur... kunnen wij ook wel een wapen gebruiken.

The Eleventh Commandment, and 6 new translations
Het elfde gebod, en 6 nieuwe predikingen

The author of the booklet “The eleventh commandment” is unknown.
De auteur van het boekje “Het elfde gebod” is onbekend.

The eleventh commandment in the woolen mill in Winchendon, Massachusetts is a smoking prohibition, issued July 5, 1830.
Het elfde gebod op de textielfabriek in Winchendon, Massachusetts is een rookverbod, uitgevaardigd op 5 juli 1830.