The Silence of the Lambs oor Nederlands

The Silence of the Lambs

The Silence of the Lambs (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

The Silence of the Lambs

The Silence of the Lambs (film)

The Silence of the Lambs (film)

voorbeelde

Long before it was famous, he celebrated Thomas Harris’s thriller The Silence of the Lambs, for example.
Lang voor het beroemd werd prees hij bijvoorbeeld Thomas Harris’ thriller The Silence of the Lambs.

Years later when I started The Silence of the Lambs, I did not know that Dr.
Toen ik jaren later begon aan De schreeuw van het lam wist ik niet dat dr.

she asked, sounding like the killer from The Silence of the Lambs.
vroeg ze, en ze klonk als de moordenaar uit The Silence of the Lambs.

Now his young men know Buffalo Bill only as the serial killer from The Silence of the Lambs.
Tegenwoordig kennen zijn jonge mannen Buffalo Bill alleen nog maar als de seriemoordenaar uit The Silence of the Lambs.

‘You remember what happened at the end of The Silence of the Lambs?
‘Weet u nog, aan het eind van The Silence of the Lambs?

Especially when we had to do laundry in the Silence of the Lambs–style basement laundry room.
Vooral als we de was moesten doen in de Silence of the Lambs-achtige kelder.

Especially when we had to do laundry in the Silence of the Lambs-style basement laundry room.
Vooral als we de was moesten doen in de Silence of the Lambs-achtige kelder.

I’d spent a sleepless night reading The Silence of the Lambs from cover to cover.
Ik heb een slapeloze nacht doorgebracht met het in één ruk lezen van Silence of the Lambs.

And the cells were straight out of The Silence of the Lambs.”
En de cellen kwamen rechtstreeks uit Silence of the Lambs.'

"""It's a far cry from the excitement of The Silence of the Lambs, though."
‘Maar het is echt niet zo spannend als in The Silence of the Lambs.

Or they've at least seen The Silence of the Lambs.
Of ze hebben in elk geval Silence of the Lambs gezien.

The single was featured in Jonathan Demme's 1991 film, The Silence of the Lambs.
Het boek werd in 1991 verfilmd door Jonathan Demme: The Silence of the Lambs (film).

“It’s a far cry from the excitement of The Silence of the Lambs, though.
‘Maar het is echt niet zo spannend als in The Silence of the Lambs.

‘No, The Silence of the Lambs has an elegance and restraint in its description of violence.
‘Nee, in The Silence of the Lambs wordt het geweld nog met een zekere elegantie en soberheid beschreven.

I’d been reading thrillers like The Silence of the Lambs, about fiendishly clever serial killers.
Ik had thrillers gelezen als The Silence of the Lambs, over duivels pientere seriemoordenaars.

And she was watching The Silence of the Lambs, her favourite film, on her little TV.
En ze keek op haar kleine tv’tje naar de video van Silence of the Innocent, haar favoriete film.

Or that one with the guy who tortures people and shit—’ ‘The Silence of the Lambs?’
Of die met die kerel die mensen martelt en zo...’ ‘The Silence of the lambs?’

I haven't been this scared since the silence of the lamb.
Ik ben niet zo bang meer geweest sinds de stilte van het lam.

Lots of cells, cased off by hard glass panels, like those in the movie The Silence of the Lambs.
Veel cellen, afgegrendeld met panelen van gehard glas, zoals die in de film Silence of the Lambs.

Like the serial killer in The Silence of the Lambs, except I’ve never murdered anyone, much less skinned them.
Net als de seriemoordenaar in Silence of the Lambs, alleen heb ik nog nooit iemand vermoord, laat staan gevild.

In 1994, he debuted as director with The Silence of the Hams, a parody movie inspired by The Silence of the Lambs and Psycho.
In 1994 speelde hij in de film The Silence of the Hams, een parodie op The Silence of the Lambs.

Their song "Lotion" is a tribute to the character Buffalo Bill, the fictional serial killer featured in the 1991 film, The Silence of the Lambs.
Een van de meest opvallende songs die ze hebben gemaakt, is 'Lotion', die verwijst naar de fictieve seriemoordenaar Buffalo Bill uit de film The Silence of the Lambs.

I don't know about you, but, for me, the most important thing, much more important than material goods, is the Silence of The Lambs. Eh?
Ik weet niet of dat ook voor u geldt, maar, wat ik het belangrijkste in het leven vind, meer nog dan materiële zaken, is de stilte van vormen.

If you saw the movie Silence of the Lambs you got a somewhat glamorized version of what they do there.
Als u de film Silence of the Lambs hebt gezien, dan weet u wel ongeveer wat ze daar doen.

Sandy down the bottom of a well shaft, like the abducted senator’s daughter in Silence Of The Lambs.
Daarin zat Sandy onder in een diepe put, net zoals de ontvoerde dochter van de senator in Silence of the Lambs.