The Silmarillion oor Nederlands
The Silmarillion
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
De Silmarillion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kay moved to Oxford in 1974 to assist Tolkien in editing The Silmarillion.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?WikiMatrix WikiMatrix
In The Silmarillion (p. 122) the High Faroth, or Taur-en-Faroth, are 'great wooded highlands'.
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenLiterature Literature
Trolls' origins are fully detailed in The Silmarillion.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenWikiMatrix WikiMatrix
In the published The Silmarillion Orodreth is Finrod's brother.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookWikiMatrix WikiMatrix
Tuor's story is one of many told briefly in the 23rd chapter of The Silmarillion.
Vast geen paardWikiMatrix WikiMatrix
However, Turbine does not have rights to any other works in Tolkien's legendarium, such as The Silmarillion.
Mijn broer mag voor zijn eigen fout betalenWikiMatrix WikiMatrix
(In The Silmarillion the Holy Mountain is Taniquetil.)
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenLiterature Literature
In The Silmarillion I used both texts, but here I have followed the Narn version.
Er gaat niets boven je eerste moordLiterature Literature
And then there's also this book called The Silmarillion.
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These names are wrongly spelt in the entry alda in the Appendix to The Silmarillion.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitLiterature Literature
Then Túrin rebuked Gwindor for revealing his true name, as is told in The Silmarillion (p.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenLiterature Literature
It is not said in The Silmarillion that the great eagles ever dwelt on Thangorodrim.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkLiterature Literature
Christopher Tolkien used an older version of the genealogy in the Silmarillion, but later described this as a mistake.
Het is een goeie ventWikiMatrix WikiMatrix
Howe also re-illustrated the maps of The Lord of the Rings, The Hobbit, and The Silmarillion in 1996–2003.
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overWikiMatrix WikiMatrix
The material was compiled by Christopher Tolkien from The Silmarillion, Unfinished Tales, The History of Middle-earth, and unpublished manuscripts.
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftWikiMatrix WikiMatrix
3 Isildur’s youngest son was Valandil, third King of Arnor: see Of the Rings of Power in The Silmarillion, pp.
Kom uit het voertuig!Literature Literature
The German power metal band Blind Guardian released Nightfall in Middle-Earth in 1998, a concept album based upon The Silmarillion.
Alstublieft, God, laat me hieruitWikiMatrix WikiMatrix
14 The woods of Núath are not mentioned in The Silmarillion and are not marked on the map that accompanies it.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenLiterature Literature
Argon does not appear in the published The Silmarillion at all, as he only came to light in very late writings by Tolkien.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sWikiMatrix WikiMatrix
Both The Hobbit and The Lord of the Rings are set against the background of The Silmarillion, but in a time long after it.
Ze hebben energielansenWikiMatrix WikiMatrix
However, after the Silmarillion manuscript was rejected, in part for its "eye-splitting" Celtic names, Tolkien denied their Celtic origin: Needless to say they are not Celtic!
Officier, er is iets wat je kan doenWikiMatrix WikiMatrix
He had originally intended to publish The Silmarillion along with The Lord of the Rings, and parts of it were in a finished state when he died in 1973, but the project was incomplete.
Te veel schade voor één manWikiMatrix WikiMatrix
Neither appears in the published Silmarillion.
Voor iedereenWikiMatrix WikiMatrix
Of Melian much is told in the Quenta Silmarillion.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productLiterature Literature
Public Lists that Include "The Silmarillion"
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.