Trubschachen oor Nederlands

Trubschachen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Trubschachen

voorbeelde

1. in Annex A, Part II after 'Switzerland', '(excluding, in the case of products derived from the meat of swine slaughtered after 22 May 1993, the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added;
1. In bijlage A, deel II, worden na het woord "Zwitserland" de woorden "(met uitzondering van, voor vleesprodukten van varkens die na 22 mei 1993 zijn geslacht, de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Eschholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" toegevoegd.

In Part 2 of the Annex to Decision 93/199/EEC, after 'Switzerland', '(excluding the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added.
In de bijlage, deel 2, van Beschikking 93/199/EEG worden na het woord "Zwitserland" de woorden "(met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" toegevoegd.

Member States shall authorize imports of domestic animals of the porcine species, porcine semen, fresh meat and meat products from such animals including wild boars from the territory of Switzerland except from the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne.
De Lid-Staten staan invoer uit Zwitserland toe voor varkens (huisdieren), varkenssperma, vers vlees en vleesprodukten van dergelijke dieren, met inbegrip van wilde zwijnen, met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern.

Member States shall prohibit imports of embryos of domestic animals of the porcine species from the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne.
De Lid-Staten verbieden de invoer van embryo's van varkens (huisdieren) uit de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern.

1. after 'Exporting country: Switzerland', '(excluding, in the case of fresh meat from swine, the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added;
1. Na de woorden "Land van uitvoer: Zwitserland" worden de woorden "(met uitzondering van, voor vers varkensvlees, de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" toegevoegd.

Whereas as a result of outbreaks of classical swine fever the Commission adopted Decision 93/504/EEC concerning the importation into the Community of fresh pigmeat, pigmeat products, live pigs, porcine semen and porcine embryos which regionalized Switzerland in order to allow imports of domestic animals, semen and embryos of the porcine species, fresh meat and meat products from such animals from Switzerland with the exception of the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne;
Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van uitbraken van klassieke varkenspest Beschikking 93/504/EEG heeft vastgesteld betreffende de invoer in de Gemeenschap van vers varkensvlees, varkensvleesprodukten, levende varkens, sperma en embryo's van varkens uit Zwitserland, waarbij voor Zwitserland een regionalisatie is toegepast om de invoer van varkens (huisdieren), sperma en embryo's van varkens, vers varkensvlees en varkensvleesprodukten te kunnen toestaan uit Zwitserland, met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern;

2. in section IV, point I (a), after 'territory of Switzerland', '(excluding, in the case of swine slaughtered after 22 May 1993, the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added.
2. In deel IV, punt 1, onder a), worden na de woorden "op het grondgebied van Zwitserland" de woorden "met uitzondering van, voor varkens die na 22 mei 1993 zijn geslacht, de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern" ingevoegd.

1. in Annexes C and D after 'Exporting country: Switzerland', '(excluding the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added;
1. In de bijlagen C en D worden na de woorden "Land van uitvoer: Zwitserland" de woorden "(met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" toegevoegd.

2. in Annexes C and D, Section V, point 1, after 'Switzerland', '(excluding the municipalities Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau and Lauperswil in the canton of Berne and the municipalities Escholzmatt and Marbach in the canton of Lucerne)' is added.
2. In de bijlagen C en D, deel V, punt 1, worden na het woord "Zwitserland" de woorden "(met uitzondering van de gemeenten van Trubschachen, Trub, Langnau, Eggiwil, Signau en Lauperswil in het kanton Bern en de gemeenten van Escholzmatt en Marbach in het kanton Luzern)" ingevoegd.

You can shop as many as 192 deals for Trubschachen accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 40%.
Bij Hotels.com heb je keuze uit 253 aanbiedingen voor accommodaties in Bramboden, met tot wel 44% korting.

Trubschachen 2017: The Top 20 Trubschachen Holiday Home Rentals - Airbnb, Canton of Bern, Switzerland
Signau 2017: De Top 20 Signau Vakantiehuizen te huur - Airbnb, Kanton Bern, Zwitserland

Fly into Bern (BRN-Belp), 16.3 mi (26.2 km) from central Trubschachen.
Bramboden bereiken Vlieg naar Bern (BRN-Belp), op 37,9 kilometer afstand van het centrum van Bramboden.