Twisted Sister oor Nederlands

Twisted Sister

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Twisted Sister

I wonder if that' s that Twisted Sister stuff Carolyn was talking about
Ik vraag me af of dat muziek van Twisted Sister is

voorbeelde

I call that series " Twisted Sister. "
Ik noem die serie'gedraaide zus'.

Hey, twisted sister, you still have that jigsaw puzzle?
Gekke zus, heb je nog steeds die puzzel?

Prepare to get twisted, sister.
Ik ga je Twisten, zus.

Hey, no problem, twisted sister.
Geen punt, zuster Ursula.

1984 was a very foolish time to Twisted Sister.
1984 was een gekke tijd... voor Twisted Sister.

They must do it on purpose, those twisted sisters.
Dat doen ze vast met opzet, die zedige zusters.

Oh, it’s the twisted sisters that want breakfast in bed.
O, de zuipende zusters willen ontbijt op bed.

I wonder if that' s that Twisted Sister stuff Carolyn was talking about
Ik vraag me af of dat muziek van Twisted Sister is

Who the hell gave that twisted sister phone privileges?
Wie heeft die gestoorde meid telefoonrechten gegeven?

No wonder her hair looked like it belonged in a Twisted Sister video.
Geen wonder dat haar haar eruitzag alsof ze in een video van Twisted Sister thuishoorde.

You're one twisted sister, you know that?
Je bent gestoord.

The twisted sisters.
De gekke gezusters.

" Twisted sister. "
" Twisted Sister. "

“Can’t wait.” 12 Twisted Sister I slept fitfully from then on.
‘Ik kan niet wachten.’ 12 Verknipte zus Vanaf dat moment sliep ik slecht.

You're one twisted sister.
Je bent verknipt.

Twisted... Sister.
Non deknetter.

We trashed the one that looked like Twisted Sister
Wij pakte die Twisted Sister

On side A; "Hearts on Fire" and on side B; "We're Gonna Make It (Twisted Sister cover) and "Heeding The Call (live)".
De oranje 12" Maxi-single Vinylplaat van beperkte oplage heeft drie nummers: Op de A-zijde "Hearts on Fire" en op de B-zijde "We're Gonna Make It" en "Heeding The Call (live)".

“Just when you think a case can’t get any more peculiar, now we’ve got a pair of twisted sisters to deal with.”
‘Net als je denkt dat het niet gekker kan worden bij een zaak, krijgen we er nu weer een paar gestoorde zussen bij.’

In 2002, the Twisted Sisters roller coaster was forced to be renamed to Twisted Twins upon the threat of a lawsuit from the band Twisted Sister.
In 2002 werd de achtbaan Twisted Sisters omgedoopt tot Twisted Twins, dit na onenigheid met de band Twisted Sister over de naam van de achtbaan.

I twisted my sister's arm.
Ik verdraaide de arm van mijn zus.

“He twisted your sister to his purposes months ago.
‘Hij heeft je zus maanden geleden al voor zijn karretje gespannen.

Your ice-selling, ponytail-wearing, knicker-twisted little sister.
Jouw ijsverkopende paardenstaart dragende dolgedraaide kleine zusje.

And presuming she was alone ... Twisted Little Sister “Remove your shoes!
En aangenomen dat ze alleen was... getikte kleine zus ‘Remove your shoes!

It was nice to know she wasn’t the only mentally twisted Watson sister.
Het was prettig te weten dat ze niet de enige verknipte zus van de familie Watson was.