Ugly oor Nederlands

Ugly

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ugly

Ugly (song)

Ugly (Sugababes)

Ugly, move out of the way cos l'm working over there.
Ugly, ga opzij, ik ben hier even bezig.

ugly

/ˈʌɡ.li/, /ʌɡli/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Displeasing to the eye; not aesthetically pleasing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lelijk

adjektief

displeasing to the eye; not aesthetically pleasing

Tom is a bit old, but not too ugly.
Tom is een beetje oud, maar niet te lelijk.

rot

adjektief

The weather turned ugly, they lost control and hit a rock, puncturing the hull.
Het weer werd slecht, ze verloor de controle en raakte een rots, de romp sloeg lek.

shit

shit- · vervelend · kwaad · mottig · bedenkelijk · miezerig · schamel · grotesk · shit‐

Soortgelyke frases

ugli fruit
ugli

Ugly Betty
Ugly Betty

elder ugly sister
elder ugly sister

ugli
ugli

younger ugly sister
younger ugly sister

ugly man
lelijkerd

The Ugly Duckling
Het lelijke eendje

Coyote Ugly
Coyote Ugly

ugliness
lelijkheid

voorbeelde

It stank of stale cigarette smoke, an ugly ashtray odour that I had always hated.
Het stonk er naar verschaalde sigarettenrook, een smerige asbakkenlucht die ik altijd vreselijk had gevonden.

Suddenly I’m looking around my own fucking house, thinking: is this sofa ugly?
Ineens kijk ik godverdomme in mijn eigen huis om me heen en denk: is die bank lelijk?

"""Marona, did you know that even a beautiful woman can look ugly when she lies?"""
‘Marona, wist je dat zelfs een mooie vrouw lelijk kan zijn als ze liegt?’

And you are ugly, too, with your hairy feet and your tail.”
En je bent lelijk ook, met je harige poten en je staart.

She was much worse off than Tim, only about fourpence in the quid, I reckon, and ugly too.
Ze was veel erger dan Tim, ongeveer veertig procent denk ik, en erg lelijk.

I said it first, you ugly, pimping, bull- dyke bitch!
Ik zei ' t het eerst, vuile smerige pot

I despise You for letting me be born ugly.
Ik veracht U omdat u mij lelijk ter wereld hebt laten komen.

Then to Struan, his ugly face dancing with joy, “By the way, you owe me fifty guineas.”
Dan weer tot Struan, terwijl zijn lelijke gezicht glom van vreugde: 'Overigens, ik krijg nog vijftig guinjes van je.'

She said I was the ugliest of Ugly Ones.
Ze zei dat ik de aller lelijkste Lelijkerd was.

Watch this ugly one.
Let op die lelijkerd.

Nothin' better than a old ugly white woman.
Er is niets beters dan een ouwe, lelijke, blanke vrouw.

One of the ugly fruits had shifted a bit, and I saw that it was me.
Een van de lelijke vruchten had zich een stukje omgedraaid, en ik zag dat ik het zelf was.

“He’s so ugly I shouldn’t think he could find anyone to be unfaithful with.
'Hij is zo lelijk dat ik niet denk dat hij iemand kan vinden om ontrouw mee te zijn.

She only looked hard and bitter and ugly.
Ze zag er alleen hard en verbitterd en lelijk uit.

"The new ""enrichment"" teacher was ugly, with caked-on makeup and a wart next to her nose."
De nieuwe ‘verrijkingslerares’ was lelijk, met dikke lagen make-up en een wrat naast haar neus.

It's ugly.
Vreselijk.

In early September I returned to Florence, but the ugly thoughts rather than dissolving grew stronger.
Begin september ging ik terug naar Florence, maar de nare gedachten vervaagden niet, werden alleen maar sterker.

It was quite shocking to see it the next morning, jagged and ugly and soggy with grief.
Het was een schok toen ik het de volgende ochtend zag, rafelig en lelijk en doorweekt.

Poteet; four ugly, dirty skinners; two wagon men to haul the skins; and a cook.
Poteet; vier smerige villers; twee wagenmenners om de huiden te vervoeren, en een kok.

With an ugly shock, I opened my eyes.
Met een akelige schok sloeg ik mijn ogen op.

A woman is stupid and ugly...... but sometimes lucky at doing little things...... to make her man feel comfortable
Een vrouw is gek en lelijk...... maar soms gelukkig bij het doen van kleine dingen...... zodat haar man zich comfortabel voelt

There is no way in hell a loving father would ever subject her to all the ugliness that goes with a trial.
Een liefhebbende vader zou haar nooit blootstellen aan al die vreselijke vragen.

It’s too easy to do ugly shit.
Het is te makkelijk om rottigheid uit te halen.

“And what of the artists’ ugly brother?
‘En de lelijke broer van de kunstenaar?

Not that Neil O'Malley was physically ugly.
Niet dat Neil O’Malley in fysiek opzicht lelijk was.