Uncle Sam oor Nederlands

Uncle Sam

eienaam, naamwoord

A personification of the United States government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Uncle Sam

Uncle Sam (singer)

Uncle Sam (zanger)

Uncle Sam had all the teens lining up, ready to fight.
Uncle Sam liet alle tieners plaatsnemen, klaar om te vechten.

uncle sam

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uncle sam

I realized uncle sam ain't got no love for me.
Uncle Sam houdt gewoon niet van mij.

voorbeelde

You can stick it right straight into your britches, and Uncle Sam will never know t he difference.
Je kunt ze meteen in jouw broekzak steken en de staat zal het verschil nooit merken.

At least they wanted to sit with me and ole Uncle Sam.
Zij wilden tenminste bij mij en Uncle Sam zitten.

Why doesn’t Uncle Sam do his own dirty work?’
Waarom kan Uncle Sam niet z’n eigen rotzooi bemannen?’

After the wall collapsed, Uncle Sam took all responsibility and brought it to us.
Na de val van de muur nam de VS het over en bracht het naar ons.

How was I supposed to know that Uncle Sam would send in some of his finest?
Hoe werd ik verondersteld te weten dat Uncle Sam... een paar van zijn agenten sturen?

Uncle Sam threw a piece of the sun at Nagasaki and Hiroshima, killed a million people.
Uncle Sam gooide een stukje zon op Nagasaki en Hirosjima, een miljoen mensen vermoord.

“Uncle Sam’s Eagles Saved Hampton.”
R., ‘Uncle Sam’s Eagles Saved Hampton.’

“What’s this thing gonna cost Uncle Sam?”
‘Wat gaat dit ding Uncle Sam kosten?’

Your Uncle Sam's here.
Je Uncle Sam is hier.

Uncle Sam schools the newest recruits to the US imperial fold in the art of “civilization.”
Uncle Sam onderricht de nieuwste rekruten van het imperium van de VS in de kunst van het “beschaafd zijn.”

Thanks for your concern, kid, but that's what Uncle Sam pays me for.
Bedankt voor je bezorgdheid, kind, maar het is mijn werk.

Afghanistan was like supergum stuck to Uncle Sam’s boots.
Afghanistan kleefde als kauwgum aan de laarzen van Uncle Sam.

But I'm afraid you may have just cost Uncle Sam a tank of gas.
Maar ik denk dat je een tank benzine hebt verspild.

All right, doctor, time to see what Uncle Sam's been paying you for.
Laat maar zien waar de regering u voor betaalt.

‘If Uncle Sam says go, I’ll go.
‘Als Uncle Sam zegt dat het moet, dan doe ik het.

Uncle Sam is pointing his finger at YOU and saying I WANT YOUR CITRUS.“ Dr.
‘Uncle Sam wijst met zijn vinger naar jóú en zegt: Ik wil je citrusbomen hebben Dokter Self zwijgt even voor het effect.

And Uncle Sam wants you
En Uncle Sam wil jou

“Uncle Sam has deeper pockets than I do,” the commissioner conceded.
‘Uncle Sam kan meer betalen dan ik,’ gaf de commissaris toe.

I was the best cook Uncle Sam ever saw.
Ik was de beste kok van Uncle Sam.

“That’s right, and I’m Uncle Sam’s date.”
En ik ben de date van Uncle Sam.’

Let's see what Uncle Sam brought us, shall we?
Eens kijken, wat Uncle Sam ons gebracht heeft, zullen we?

“I had to enter Uncle Sam in the buggy race this year.
‘Ik moest Uncle Sam inschrijven voor de wagenrace dit jaar.

But to the Vvorld at large he's still Uncle Sam's man keeping a fatherly eye on the reservations.
Maar voor het oog van de wereld is hij nog steeds Uncle Sams man, die een vaderlijk oogje houdt op de reservaten.

I guess your posters are on more walls than Uncle Sam' s, huh?
Er zijn meer posters van jou te zien dan van de overheid

But I work for Uncle Sam, I do as I’m told.
Maar ik werk voor Uncle Sam en ik doe wat me gezegd wordt.