Vienna Convention on the Law of Treaties oor Nederlands
Vienna Convention on the Law of Treaties
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Verdrag inzake het verdragenrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Vienna Convention on the Law of Treaties
Zo het bureau in de loop der stemverrichtingen beslist de plaats van de stempel te wijzigen, gaat het over tot een nieuwe loting, mits het nummer van het reeds benuttigd vakje van kant te laten als het weer mocht uitkomenEuroParl2021 EuroParl2021
D – The Vienna Convention on the Law of Treaties
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtEurLex-2 EurLex-2
According to Article 18 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, concluded on 23 May 1969:
Hij weegt niet meer daneen broodEurLex-2 EurLex-2
57 – See Articles 57 and 60 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurLex-2 EurLex-2
– Vienna Convention on the Law of Treaties (4)
We zagen een lichtEurLex-2 EurLex-2
21 – Article 25 of the Vienna Convention on the Laws of Treaties.
' Hallo, Harry, dit is HugoEurLex-2 EurLex-2
4 Article 48(1) of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 23 May 1969 provides:
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfEurLex-2 EurLex-2
55 – Article 31(3)(b) of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
De onbezonnen jaren zijn voorbijEurLex-2 EurLex-2
11 See Article 18 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitEurLex-2 EurLex-2
In that connection, they refer to Article 60 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerEurLex-2 EurLex-2
The Vienna Convention on the Law of Treaties
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielEurLex-2 EurLex-2
This must be a unanimous decision under the Vienna Convention on the Law of Treaties between States.
Je hebt die medailles niet voor niks gekregenEuroparl8 Europarl8
3 According to Article 28 of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 23 May 1969:
Is m' n vriend welkom?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Article 54(b) of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties,
Je bent m' n ogen en m' n orenEurLex-2 EurLex-2
Articles 35 and 36 of Vienna Convention on the law of treaties read:
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelEurLex-2 EurLex-2
Article 31 of the Vienna Convention on the Laws of Treaties (5) provides:
Ze is verdorieEurLex-2 EurLex-2
Vienna Convention on the Law of Treaties
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossenoj4 oj4
Article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties (14) contains a general rule of treaty interpretation:
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenEurLex-2 EurLex-2
By handing down this ruling Brazil has failed to comply with the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Ik hou van de sneeuwnot-set not-set
Is the Commission aware that the United States has not ratified the Vienna Convention on the Law of Treaties?
Het is echt hartverwarmendnot-set not-set
77 The Commission contends that the reference to the Vienna Convention on the law of Treaties of 1969 is irrelevant.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.EurLex-2 EurLex-2
(14) - The Vienna Convention on the law of treaties, concluded on 23 May 1969 (United Nations Treaties, Vol. 788, p.
Achter de baasEurLex-2 EurLex-2
There is a second Vienna Convention, on the Law of Treaties between States and International Organisations, or between International Organisations.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.EurLex-2 EurLex-2
457 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.