Vlkolínec oor Nederlands

Vlkolínec

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vlkolínec

voorbeelde

Vlkolínec Besides Ružomberok is an old Slovak village.
Naast Ružomberok is een typisch oud Slowaaks dorpje.

The 55 wooden houses of Vlkolínec have been preserved in their original state to the present day.
De 55 houten huizen van Vlkolínec zijn tot op heden in hun originele staat gebleven.

The residents of Vlkolínec lived off agriculture, sheep farming and wood cutting.
De bewoners van Vlkolínec leefden van het houden van schapen, landbouw en houtsnijden.

The church of Vlkolínec was built in 1875.
De kerk van Vlkolínec werd gebouwd in 1875.

architecture in Slovakia. The 55 wooden houses of Vlkolínec have been
De 55 houten huizen van Vlkolínec zijn tot op heden in hun originele staat gebleven.

Vlkolínec is a small village at the heart of the countryside, about five km from the town of Ruzomberok in Slovakia.
Vlkolínec is een dorp op het platteland van Slowakije. Het dorp ligt ongeveer op vijf kilometer afstand van de stad Ruzomberok.

Vlkolínec is a typical medieval mountain village with rustic wooden houses surrounded by terraced fields.
Vlkolínec is een typisch middeleeuwse bergdorp met rustieke houten huizen, omgeven door terrasvormige velden.

The village of Vlkolínec was declared an UNESCO World Heritage in 1993.
Vlkolínec kreeg in 1993 de status Werelderfgoed van UNESCO.

The wooden bell tower of Vlkolínec was built in 1770.
De houten klokkentoren van Vlkolínec werd gebouwd in 1770.

The wooden houses of Vlkolínec have been preserved in their original state to the present
Tot op heden zijn de meeste houten huizen van Vlkolínec in hun originele staat gebleven.

The residents of Vlkolínec lived off agriculture, sheep farming, logging and wood cutting.
De inwoners van Vlkolínec leefden van het houden van schapen, landbouw en houtsnijden.

For example, in the striking mountain village of Vlkolínec, the only village in Slovakia which has remained completely intact, without the influence of modern buildings.
Een bezoek brengen aan Vlkolínec, een opvallend bergdorp, dat als enige in Slowakije intact is gebleven zonder de invloed van moderne gebouwen, is de moeite waard.

A typical example of a farmer's house in Vlkolínec is the Peasant House, a small museum, the exhibition presents the original way of living.
Een van de huizen is nu een klein museum, het toont hoe de bewoners van Vlkolínec in het verleden hebben gewoond.

The church is located just outside the mountain village of Vlkolínec. Categories
De kerk ligt net buiten het Slowaakse bergdorpje Vlkolínec. Categorieën

The church of Vlkolínec has
De kerk van Vlkolínec heeft

A small brook is running through the heart of the small village of Vlkolínec.
Een kleine beek loopt door het hart van het dorp Vlkolínec.

Vlkolínec is the best preserved example of folk
Vlkolínec is een goed bewaard gebleven voorbeeld van volksarchitectuur in Slowakije.

Currently, Vlkolínec consists of fifty-five wooden houses.
Tegenwoordig staan er in Vlkolínec nog vijfenvijftig houten huizen.

The 55 wooden houses of Vlkolínec have been preserved in their original state to the
De 55 houten huizen van Vlkolínec zijn tot op heden in originele staat gebleven.

Vlkolínec is a typical medieval mountain village with rustic wooden houses surrounded
Vlkolínec is een typisch middeleeuwse bergdorp met rustieke houten huizen, gebouwd

The bell tower is one of the oldest buildings in Vlkolínec.
De klokkentoren is een van de oudste gebouwen in Vlkolínec.

Vlkolínec is a typical medieval mountain village with rustic wooden houses surrounded
Vlkolínec is een typisch middeleeuwse bergdorp met rustieke houten huizen, omgeven

Vlkolínec is not a museum, around twenty people live in Vlkolínec, respecting and reviving the traditions of their ancestors, offering the visitor the atmospere of authentic traditions.
Vlkolínec is geen openluchtmuseum, er wonen ongeveer twintig mensen in Vlkolínec, ze respecteren en houden de tradities van hun voorouders in ere en bieden bezoekers de sfeer van authentieke tradities.

The Peasant House in Vlkolínec. Vlkolínec is not an open-air museum, around twenty
Vlkolínec is geen open lucht museum, er wonen ongeveer twintig mensen in het dorp.

Vlkolínec is the best preserved example of folk architecture in Slovakia.
Vlkolínec is een goed bewaard gebleven voorbeeld van volksarchitectuur in Slowakije.