Volga oor Nederlands

Volga

/ˈvɒlɡə/ eienaam, naamwoord

(geography) The longest river in Europe, flowing 2325 miles through western Russia to the Caspian Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wolga

eienaam

longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea

We'll head for the Volga and board a steamer!
We gaan naar de Wolga en nemen een stoomboot.

Volga

Volga, South Dakota

Volga (South Dakota)

Well, he started looking for you in Cafe Volga, but he doesn't know where we are now.
Hij ging je zoeken in Cafe Volga, maar hij weet nu niet waar we zijn.

Soortgelyke frases

Burlaks on Volga
Slepers langs de Wolga

Volga River
Wolga

Volga-Dnepr
Volga-Dnepr

Volga Germans
Wolga-Duitsers

Volga-Aviaexpress
Volga Aviaexpress

volga river
wolga

Volga Region
Wolgaregio

Volga-Urals Military District
Militair district Wolga-Oeral

Volga Federal District
Federaal District Wolga

voorbeelde

It's a Volga Gaz-24.
Een Volga GAZ-24.

A little later he muttered, “A lot of that radioactivity is going to go into the Volga.”
En even later mompelde hij: ‘Een hoop van die radioactiviteit verdwijnt in de Wolga.’

Archaeological evidence suggests Rus trading activities along the Volga trade route as early as the end of the 8th century.
Archeologische bewijzen tonen al vanaf het einde van de 8e eeuw handelsactiviteiten van de Roes langs de Wolga.

While the harvest was good in Lower Volga Region and Western Siberia, its transportation by railroads collapsed.
Er waren dan wel goede oogsten in de Beneden-Wolgaregio en West-Siberië, maar het vervoer per spoorlijn was ingestort.

There is no bridge across the Volga in Tutayev, so people have to use a ferry or, alternatively, travel north to Rybinsk or south to Yaroslavl to cross.
Er is geen brug over de Wolga in Toetajev, dus de mensen moeten gebruikmaken van een pont, of ze moeten naar het noorden naar Rybinsk, of naar het zuiden naar Jaroslavl om daar de rivier over te steken.

Its popularity was also helped by limited competition – station wagon variants of the Lada, Moscow-built Moskvitch and Volga were not as easy to buy as the Kombi.
Zijn populariteit werd ook bevorderd door beperkte concurrentie: stationcarvarianten van de Lada, Moskvitsj en Volga waren minder gemakkelijk verkrijgbaar dan de 2125.

He responded by pressing the accelerator to the floor but the Volga had nothing more to give.
Zijn reactie was om het gaspedaal nog dieper in te trappen, maar de Volga kon hem niets meer bieden.

Scandinavian marauders sailed down the Volga and took charge of Novgorod more than a thousand years ago.
Meer dan duizend jaar geleden waren de Noormannen al de Wolga afgevaren en hadden ze Novgorod bezet.

When Zara finally told her that a black Volga had hit them, her mother struck her.
Toen Zara had verteld dat een zwarte Volga hen bijna had overreden, had moeder haar geslagen.

One of the officers had Ysabel shoved against the side of the Volga, her hands cuffed behind her.
Een van de agenten had Ysabel tegen de zijkant van de Volga gezet, met haar handen geboeid achter haar rug.

He wanted to run right in the weeds until he found those ravines and valleys that led down to the Volga.
Hij wilde zo laag mogelijk zitten en weer op zoek gaan naar de ravijnen en valleien die naar de Wolga leidden.

And then, when the planes were past, the last of the German bombs falling into the Volga, he vomited.
Toen de vliegtuigen voorbij waren en de laatste Duitse bommen in de Wolga vielen, gaf hij over.

The principality occupied a vast territory in the northeast of Kievan Rus', approximately bounded by the Volga, Oka, and Northern Dvina rivers.
Het vorstendom bezat een groot gebied in het noordoosten van het Kievse Rijk, ongeveer begrensd door de Wolga, Oka en Noordelijke Dvina.

And over his shoulder for the Volga boatman, marching to Moscow.
Over de schouder voor de weg naar Moskou, over de Wolga.

And look what happened: we reached the Volga!’
En je ziet: we zijn doorgestoten tot aan de Wolga.’

The discrepancies between these data and positive optimism of individuals can be influenced by the fact that in the Volga economic region those reporting having a second job are also above the national average.
Het hoge optimisme onder de bevolking kan worden verklaard doordat veel van degenen die meldden een tweede baan te hebben, ook boven het nationale gemiddelde lagen.

At the end of the 17th century, Cheboksary was regarded as a major commercial city of the Volga region, and in 1781 it was granted town status within Kazan Governorate.
Vanaf het einde van de 17e eeuw gold Tsjeboksary als een belangrijk handelscentrum in het Wolgagebied en in 1781 kreeg het de status van stad.

“I was told them when I was a little girl, looking out at the Volga.
‘Die zijn aan mij verteld toen ik nog een klein meisje was en uitkeek over de Wolga.

The town is part of their cultural heritage, because Volga Bolgaria is viewed by many Tatars as a predecessor state of the Khanate of Kazan, which in turn has cultural links to today's Russian republic of Tatarstan.
Zij beschouwen de stad als onderdeel van hun cultureel erfgoed omdat Wolga-Bulgarije door hen als een voorganger wordt gezien van het Kanaat Kazan, dat op zijn beurt weer culturele verbanden heeft met de huidige autonome republiek Tatarije.

The name of the base they were going to was Petrovsk, on the Volga watershed.
De naam van de basis die ze zouden bezoeken was Petrovsk, ergens op de waterscheiding van de Wolga.

From the submission of third parties, the Commission observes that Leipzig/Halle airport is used by different international air cargo carriers, such as Wirtschaftsallianz for the SALIS project, Jade Cargo, Volga-Dnepr Group, Baring etc.
Op basis van de opmerkingen van de belanghebbenden merkt de Commissie op dat de luchthaven Leipzig/Halle door verschillende internationale luchtvrachtmaatschappijen wordt gebruikt, zoals de Wirtschaftsallianz voor het Salis-project, Jade Cargo, Volga-Dnepr Group, Baring enz.

We dug ourselves in again by the side of the Volga, at the foot of a triangle of steep hills.
Wij graven ons in voor de bocht in de Wolga, aan de voet van de heuvels die een soort driehoek vormen.

Stalingrad was situated on the right bank of the Volga.
En Stalingrad ligt aan de rechteroever van de Wolga.

In the case of the Volga German ASSR, these homelands were later abolished and their inhabitants deported to either Siberia or the Kazakh SSR.
In het geval van de Wolga-Duitsers: hun thuisland werd later opgeheven en de inwoners werden gedeporteerd naar Siberië of Kazachstan.

The Russians had carried the troops of boat, through the Volga and of the Don, e had accumulated them in the head-of-bridge that defended since the Summer.
De Russen zetten hun troepen over de Wolga en de Don. De posities die ze sinds de zomer hielden, werden versterkt.