Vorau oor Nederlands

Vorau

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vorau

voorbeelde

According to a newspaper article in 2008 (‘A feast for the eyes and the palate’), the neighbouring towns of Brühl and Bornheim were promoting their region as a tourist destination with the slogan ‘Brühl and Bornheim — immer eine Spargellänge voraus’ (‘always an asparagus-length ahead’), showing that even the two municipalities make use of the product's reputation for their own purposes.
Volgens een krantenartikel van 2008 („Een feest voor de ogen en de tong”) promootten de aan elkaar grenzende steden Brühl en Bornheim hun regio als een toeristische bestemming met de slogan „Brühl und Bornheim — immer eine Spargellänge voraus (Brühl en Bornheim — altijd een aspergestengel voorsprong)”. Dit toont aan dat zelfs de twee gemeenten gebruikmaken van de faam van het product om zichzelf te promoten.

In a letter of 15 November 2007, the Directorate-General for Competition received a complaint about an alleged aid scheme under the Savings Bank Act, Section 21 (1999‐2005), and alleged individual aid through the sale of the Hartberg-Vorau savings bank.
Het DG Mededinging ontving op 15 november 2007 een schriftelijke klacht over een vermeende steunregeling in artikel 21 Sparkassengesetz (1999-2005) en een vermeende individuele steun door de verkoop van de Sparkasse Hartberg-Vorau.

It appears to be a poen by Rainer Maria Rilke, “Du im voraus”.
Het blijkt uit een gedicht van Rainer Maria Rilke te zijn:”Du im voraus”. Hieronder de Nederlandse vertaling.

• Vorau Monastery (7.6 mi/12.3 km from the city center)
• Abrahampark (12,9 kilometer van het stadscentrum)

VORAU ABBEY - The only Augustinian canon monastery in Styria - founded in 1163
STIFT VORAU – het enige Augustijner Koorherenstift van Stiermarken – opgericht in 1163

I didn't know this band before, but I must say that this 'Volle Kraft Voraus' definitely doesn't disappoint me.
Deze band kende ik nog niet, maar ik moet zeggen dat deze 'Volle Kraft Voraus' mij absoluut niet slecht bevalt.

The "Vorau War in Heaven" in the sacristy is impressive.
In de sacristie maakt de “Vorauer Höllensturz” indruk.

Schachen bei Vorau is a former municipality in the district of Hartberg-Fürstenfeld in Styria, Austria.
Rohrbach an der Lafnitz is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, en maakt deel uit van het district Hartberg-Fürstenfeld.

I ignore all the inviting Gasthöfen, Vorau is my goal!
Alle uitnodigende Gasthöfen laat ik links liggen. Vorau is immers het doel!

Vorau Find restaurants in your area
Vorau Vind restaurants bij jou in de buurt

The Austinian canon monastery in Vorau in the delightful landscape of the Joglland was founded in 1163 in order to create a centre of prayer, education and culture.
Het Augustijner koorherenstift Vorau in het prachtige landschap van het Joglland werd in 1163 gesticht, om een centrum van gebed, vorming en cultuur te maken.

Vorau Switches to delivery mode, your food will be delivered at home Switches to pickup mode, your food has to be picked up at the restaurant
Vorau Schakelt naar bezorgen, je maaltijd wordt thuisbezorgd Schakelt naar afhaal modus, je eten dient bij het restaurant opgehaald te worden

Vorau 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Vorau - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Vorau, Styria, Austria
Selzthal 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Selzthal - Vakantiewoningen - Airbnb Selzthal, Styria, Oostenrijk

Vorau 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Vorau - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Vorau, Styria, Austria
Selzthal 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Selzthal - Vakantiewoningen - Airbnb Selzthal, Styria, Oostenrijk

He therefore comes to the surprising conclusion "Das Seelische übt sich voraus" (“Soul is being pre-exercised”) (1).
Hij komt dan met de verrassende formulering: "Das Seelische übt sich voraus"(1).

• Vorau Monastery (4.7 mi/7.5 km from the city center)
• Stift Vorau (7,5 kilometer van het stadscentrum)

Tomorrow I expect to reach Vorau and Frau Krautgartner and I agree on the telephone that I will arrive at 6.
De dag erna hoop ik Vorau te bereiken, dus Frau Krautgartner en ik komen telefonisch overeen dat ik om 6 uur daar zal zijn.

Evening Cinema: Ice Age 5 - Kollision voraus Thursday, 30. June 2016 - 19:00
Abendkino: Ice Age 5 - Kollision voraus donderdag, 30. juni 2016 - 19:00