Vortigern oor Nederlands

Vortigern

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vortigern

What is it that Vortigern cares about most in the world?
Wat wil Vortigern het allerliefst in de hele wereld?

vortigern

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vortigern

What is it that Vortigern cares about most in the world?
Wat wil Vortigern het allerliefst in de hele wereld?

voorbeelde

“Then you’re in no danger now from Vortigern?”
'Je loopt dus van Vortigern geen gevaar meer?'

The little boy, Merlin, then told Vortigern that he was the red dragon, while Uther Pendragon was the white one.
Dus het jongetje, Merlijn, legde uit aan Vortigern dat hij de rode was en de witte Uther Pendragon.

I didn't want Vortigern, or Vortimer, and I didn't know where else to go.”
Ik voelde niets voor Vortigern of Vortimer, en ik wist niet waarheen ik verder nog gaan kon.'

After the sack by Vortigern she went home to her people.
Na de plundering door Vortigern is ze teruggegaan naar haar eigen volk.

"""This is the magic, King Vortigern, that lies beneath your tower."
'Dit is de magie, koning Vortigern, die onder uw toren ligt.

"""You will tell me for your son's sake,"" said Vortigern."
'U zult me die bekendmaken omwille van uw zoon,' zei Vortigern.

He sent a man to Vortigern with conditions for surrender.
Hij zond een man naar Vortigern met de voorwaarden voor een overgave.

I didn’t want Vortigern, or Vortimer, and I didn’t know where else to go.”
Ik voelde niets voor Vortigern of Vortimer, en ik wist niet waarheen ik verder nog gaan kon.'

It was Vortigern who started the wars.
Vortigern ontketende de oorlogen.

“You will tell me for your son’s sake,” said Vortigern.
'U zult me die bekendmaken omwille van uw zoon,' zei Vortigern.

Vortigern is here!
Vortigern is hier.

Even Vortigern won’t dare to touch her.
Zelfs Vortigern zal het niet wagen een vinger naar haar uit te steken.

King Vortigern!
Koning Vortigern.

It was Vortigern and your grandfather.
Het waren Vortigern en je grootvader.

I think the mistake of all our lives was when Constantine made compact with Vortigern—”
Ik denk dat onze grootste fout is geweest dat Constantinus een pact heeft gesloten met Vortigern.'

Vortigern was perplexed until the day a 7-year-old boy,
Vortigern snapte niet wat er gebeurde tot op de dag waarop een jongetje van 7,

You are a cunning old bastard, Vortigern.
Je bent een sluwe schoft, Vortigern.

Very well, you, take me to Vortigern, but keep your hands off me.""
Goed, mannen, breng me naar Vortigern, maar houdt jullie handen van me af.'

Constantine gave Vortigern's Saxons their own land, and they fought to defend it.
Constantinus gaf Vortigerns Saksen hun eigen land en ze vochten om het te verdedigen.

Even Vortigern won't dare to touch her.
Zelfs Vortigern zal het niet wagen een vinger naar haar uit te steken.

Vortigern will attack you within days.
Vortigern gaat u aanvallen.

Uther was no Vortigern, but it seemed sometimes that we were sliding back to the time of the Wolf.
Uther was geen Vortigern, maar soms was het alsof we teruggleden naar de tijd van de Wolf.

Wasn't it that flaxen bitch that made Vortigern sell out in the first place?
Was het niet diestroblonde teef die Vortigern ertoe bracht de hele boel te verraden?

I didn't want Vortigern, or Vortimer, and I didn't know where else to go.""
Ik voelde niets voor Vortigern of Vortimer, en ik wist niet waarheen ik verder nog gaan kon.'

Vortigern leaned forward, chin on fist.
Vortigern leunde naar voren, de kin op de vuist.