White Sun of the Desert oor Nederlands

White Sun of the Desert

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Witte Woestijnzon

voorbeelde

Wooden panels on elevated frames, bleached white by the desert sun, cast grids of shade over the water.
Houten panelen in hoge, door de woestijnzon gebleekte frames wierpen een schaduwpatroon op het water.

The sun reflects from the white frozen sea, creating a desert of icy mirage.
De zon reflecteert op de witte bevroren zee, en vormt een een ijzige fata morgana.

The days in the desert sun had made my face darker, especially against the whiteness of the scarf.
De dagen in de woestijnzon hadden het donkerder gemaakt, zeker in contrast met de spierwitte stof.

Bleached to an albino whiteness by ages of sun, it was difficult to see against the pale desert.
Door eeuwen van zon tot de witheid van een albino gebleekt, was het moeilijk te zien tegen de vale woestijn.

Greece The country that awakens images of the sun in the blue sky. Images with endless beaches with white sand beside the deep blue sea, picturesque whitewashed villages and deserted islands; serene small ports with colorful fishing boats, friendly people and relaxed lifestyle.
Griekenland Het land van de beelden van de zon in de blauwe hemel, de beelden van de eindeloze witte zandstranden naast de diepe blauwe zee, pittoreske witte dorpjes en verlaten eilanden, serene kleine havens met kleurrijke vissersboten, vriendelijke mensen en de ontspannen levensstijl.

White surcoats would have been worn by the Cross Knights to reflect the heat of the sun on their equipment in the desert of the Holy Land.
Witte overkleden zouden door de Kruisridders zijn gedragen om de hitte van de zon op hun uitrusting te reflecteren in de woestijn van het Heilige Land.

I expected to see a white cone covered with the eternal snow of ages rising from the midst of the barren deserts of the icy north, faintly lighted with the pale rays of the arctic sun, far away in the highest latitudes known; but contrary to all our expectations, my uncle, the Icelander, and myself were sitting half-way down a mountain baked under the burning rays of a southern sun, which was blistering us with the heat, and blinding us with the fierce light of his nearly vertical rays.
Na de tallooze verrassingen dezer reis, was er ons nog ééne weggelegd. Ik verwachtte een kegel te zien, bedekt met eeuwige sneeuw, in het midden der barre woestenijen van de noordelijke landen, onder de bleeke stralen van een poolhemel, verre boven de hoogste breedten; en in strijd met al die vermoedens lagen mijn oom, de IJslander en ik op de zijde van een berg, die geblakerd was door de hitte der zon, die ons met hare stralen verschroeide.