White Stork oor Nederlands

White Stork

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ooievaar

ooievaar

naamwoord manlike

White Stork The stork in the accompanying picture has no time for a summer break.
Ooievaar De ooievaar op de foto heeft in de zomer geen tijd voor vakantie.

white stork

naamwoord

a large wading bird, Ciconia ciconia, that winters in Africa and breeds in Europe; in mythology, it delivers babies

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ooievaar

naamwoord manlike

large wading bird, Ciconia ciconia

Breeding or feeding places for bluethroat and white stork would also be damaged.
Ook zou schade worden toegebracht aan broed- en voedingsplaatsen voor blauwborsten en ooievaars.

voorbeelde

For instance, with winter’s approach, white storks from Europe travel as far as South Africa.
De ooievaars uit Europa bijvoorbeeld vliegen helemaal naar Zuid-Afrika.

white stork (Ciconia ciconia)
de ooievaar (Ciconia ciconia)

Breeding or feeding places for bluethroat and white stork would also be damaged.
Ook zou schade worden toegebracht aan broed- en voedingsplaatsen voor blauwborsten en ooievaars.

White Stork has been launched.
witte ooievaar is gelanceerd.

The White Stork nests in the settlements on the site’s periphery and uses the wet meadows for foraging.
De witte ooievaar nestelt in de nederzettingen aan de rand van het gebied en gebruikt de natte weilanden om te foerageren.

This is fitting, for unlike most other birds, male and female white storks remain paired for life.
Dit is toepasselijk, want in tegenstelling tot de meeste andere vogels blijven het mannetje en het wijfje van de witte ooievaar hun hele leven bij elkaar.

* Studies of the White Stork (Ciconia ciconia) by sattelite telemetry.
* Onderzoek naar de ooievaar, Ciconia ciconia, met behulp van telemetrie (satellietwaarnemingen).

8 White storks summer in Europe but fly 8,000 miles to winter in South Africa.
8 Ooievaars verblijven ’s zomers in Europa, maar vliegen zo’n 13.000 kilometer om in Zuid-Afrika te overwinteren.

White Stork The stork in the accompanying picture has no time for a summer break.
Ooievaar De ooievaar op de foto heeft in de zomer geen tijd voor vakantie.

“Monogamous birds like white storks, bald eagles, and Canadian geese live up to three decades.
‘Monogame vogels zoals ooievaars, witkopzeearenden en Canadese ganzen leven tot dertig jaar.

CICONIA CICONIA*HVID STORK*WEISSSTORCH*WHITE STORK*CIGOGNE BLANCHE*CICOGNA BIANCA*OOIEVAAR*
Ciconia ciconia * Hvid stork * Weifsstorch * White stork * Cagogne blanche * Cicogna bianca * Ooievaar *

The area supports the most dense breeding population of the White Stork Ciconia ciconia in Bulgaria.
Het gebied herbergt de grootste broedpopulatie van witte ooievaren (Ciconia ciconia) in Bulgarije.

(36) In the other four years, (37) the numbers of white storks sighted varied between 89 and 3 000 only.
36) In de overige vier jaren(37) werden slechts tussen 89 en 3000 ooievaars gespot.

The white stork also carries several types of internal parasites, including Toxoplasma gondii and intestinal parasites of the genus Giardia.
De ooievaar draagt ook verschillende soorten interne parasieten, waaronder Toxoplasma gondii en darmparasieten van het geslacht Giardia.

To the Israelites, the stork, and especially the white stork, was a familiar sight as it migrated through Bible lands.
Voor de Israëlieten vormde de ooievaar, en met name de witte ooievaar, een vertrouwd beeld op zijn trek door bijbelse landen.

White storks breed in Northern Europe and winter in South Africa, making a round trip of 15,000 miles [24,000 km].
Ooievaars broeden in Noord-Europa en overwinteren in Zuid-Afrika, waarvoor ze heen en terug ruim 24.000 kilometer vliegen.

The white stork (Ciconia ciconia) has white plumage except for the flight feathers of its wings, which are a glossy black.
De witte ooievaar (Ciconia ciconia) is op de slagpennen na, die glanzend zwart zijn, wit gevederd.

Since 1994 CARAPAX has been developing a successful white stork project to restore the old white stork migration route over Italy.
Sinds 1994 bouwde CARAPAX een succesvol ooievaarsproject uit om de oude ooievaarsroute boven Italië te herstellen.

In the spring, over 300,000 white storks have been counted migrating from Africa to Northern Europe by way of the Jordan Valley.
Volgens waarnemingen trekken er in de lente meer dan 300.000 ooievaars van Afrika via het Jordaandal naar Noord-Europa.

White stork nests are habitats for an array of small arthropods, particularly over the warmer months after the birds arrive to breed.
Ooievaarsnesten worden bewoond door een scala van geleedpotigen, in het bijzonder in de warme maanden nadat de vogels arriveren om te broeden.

Since 1994 CARAPAX has also been developing a successful white stork project to restore the old white stork migration route over Italy.
Sinds 1994 bouwde CARAPAX tevens een succesvol ooievaarsproject uit om de oude ooievaarsroute boven Italië te herstellen.

To mention but a few examples, the corncrake (Crex crex), the bluethroat (Luscinia svecica) and the white stork (Ciconia ciconia) are found here.
Bij wijze van voorbeeld noemen wij hier de kwartelkoning (Crex crex), de blauwborst (Luscinia svecica) en de ooievaar (Ciconia ciconia), die hier worden aangetroffen.

Grasslands can be so productive that for some birds, like European white storks, they're worth flying half way across the world to reach.
Grasland kan zo productief zijn dat de Europese ooievaar... de halve wereld overvliegt om het te bereiken.

The most spectacular of all European migrants, the white stork, makes use of these thermals at the start of its long journey southward.
De opvallendste van alle Europese trekkers, de witte ooievaar, maakt bij het begin van zijn lange reis naar het zuiden gebruik van deze thermiek.

Or it could be the impressive numbers of white storks at Gibraltar or the Bosporus preparing for their flight to Africa in the fall.
Of het zou de imposante aantallen witte ooievaars kunnen zijn bij Gibraltar of de Bosporus die zich in de herfst opmaken voor hun vlucht naar Afrika.