Wielbark oor Nederlands

Wielbark

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wielbark

Wielbark, Warmian-Masurian Voivodeship

voorbeelde

Like in the Wielbark culture, Chernyakhov burials usually lack weapons as funerary gifts, except in a few cremation burials reminiscent of Przeworsk influences.
Zoals in de Wielbarkcultuur ontbreken bij de Tsjernjachiv-graven meestal wapens als grafgiften, behalve in een paar crematiebegrafenissen die doen denken aan Przeworsk-invloeden.

Women's burials in particular shared very close similarities with Wielbark forms - buried with two fibulae, one on each shoulder.
De vrouwelijke graven in het bijzonder tonen nauwe gelijkenissen met die der Wielbarkcultuur, met twee fibulae, een op elke schouder.

By the 3rd century AD, central late Zarubintsy sites 're-arranged' into the so-called Kiev culture, whilst the westernmost areas were integrated into the Wielbark culture.
In de 3e eeuw hergroepeerden de centrale laat-Zaroebyntsi nederzettingen zich in de Kievcultuur, terwijl de westelijke gebieden werden geïntegreerd in de Wielbark-cultuur.

Wielbark elements are prominent in the Chernyakhov zone, such as typical 'Germanic' pottery, brooch types and female costume, and, in particular, weaponless bi-ritual burials.
Wielbark-elementen zijn prominent aanwezig in het Tsjernjachiv-gebied, zoals typisch Germaans aardewerk, broches en vrouwelijke klederdracht, en in het bijzonder de wapenloze bi-rituele begrafenissen.

We need a lot of water to preserve wooden logs in the IKEA factory in Wielbark, Poland.
We hebben veel water nodig om boomstammen te bewaren in de IKEA fabriek in Wielbark, Polen.

The Wielbark culture has traditionally been attributed to the migration of the Goths from Scandza (Scandinavia) to Gothiscandza as related in Jordanes' account of their origin.
De Wielbark-cultuur is in verband gebracht met het relaas van Jordanes over het vertrek van de Goten uit Scandza (Scandinavië) en hun vestiging in Gothiscandza.

POLAND - Wielbark Contact this company
POLEN - Wielbark Neem contact op met dit bedrijf