Winnetou oor Nederlands
Winnetou
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Winnetou
Winnetou convinced all the tribal elders to meet with you about a peace treaty.
Winnetou heeft alle opperhoofden overtuigd om hier een vredesverdrag te sluiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm in doubt about the noble attitude of Chieftain Winnetou.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Winnetou shall teach her how to shoot a raccoon... and a brown bear.
Volgens de procedure van artikel # worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last Winnetou moved, sighed, and asked: “Will my brother Old Shatterhand forget that we were his enemies?”
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenLiterature Literature
"""Then we will ride over to Nugget Mountain, lay Winnetou out cold, and get the gold."""
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenLiterature Literature
“It’s a toss-up between Old Surehand and Winnetou the Red Gentleman.”
" Pief " betekent... een aardige kerelLiterature Literature
The case against Wagner was closed and he was incarcerated in the Winnetal mental asylum.
Ik wilde het niet doenLiterature Literature
“The chief of the Kiowas may begin,” said Winnetou.
de verklaringLiterature Literature
We are surprised by Winnetou.
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we’ve decided we want to make a picture right here in Berlin about a sex killer like Winnetou.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienLiterature Literature
Through our old, stinky blood, we were bound together like Old Shatterhand and Winnetou.
Ik wacht hier op jouLiterature Literature
Winnetou should have known that his friend Old Surehand would always hit the mark.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Winnetou listened silently, and at last asked: ""When will these men keep their promise?"""
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalLiterature Literature
They didn’t expect Winnet to talk very much.
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnLiterature Literature
Winnet felt this to be true, and besides, where else could she possibly wish to live?
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohLiterature Literature
Winnet had heard that there was a beautiful city, a long way off, with buildings that ran up to the sky.
Zou je dat willen?Literature Literature
Winnetou has discovered tracks.
Wat is al dat kabaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That conclusion also holds good for Annex A.8, which documents the implementation, by EUIPO, of Article 28(8) of Regulation No 207/2009, in the present case by way of the publication of a second non-exhaustive list of terms regarded as not being clearly covered by the literal meaning of the class headings for the purpose of declarations provided for by that article (see, to that effect, judgments of 2 July 2015, BH Stores v OHIM — Alex Toys (ALEX), T‐657/13, EU:T:2015:449, paragraph 26, and of 18 March 2016, Karl-May-Verlag v OHIM — Constantin Film Produktion(WINNETOU), T‐501/13, EU:T:2016:161, paragraph 18).
Ik weet het echt nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He is dead and Winnetou has buried him
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenopensubtitles2 opensubtitles2
The woman tried to teach Winnet her language, and Winnet learned the words but not the language.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdLiterature Literature
Winnetou talks of peace.
De dieren, schepselen van de Goede God, verdienen respect.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How great was our delight as Old Firehand, followed by Winnetou and two trappers, came in sight!
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.Literature Literature
Afraid of getting scalped by Winnetou.
Stuur hem dan maar doorLiterature Literature
It’s almost as if he wanted to make sure we didn’t establish a connection between Winnetou and Gnadenschuss.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerLiterature Literature
Apache Chief Winnetou has come to Comanche Chief Big Bear to ask for the name of the man, who wants this fight between us and the palefaces.
het schip vervolgt zijn vaarrouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winnet thought it over for a few moments, then made a pact with the sorcerer.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.